Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-62-2024.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/62/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., IČO: 36 191 400, Čárskeho 10, 040 01 Košice-Sever, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným A. X, XXX XX B., proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX B., o zaplatenie 66,20 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 66,20 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 20,60 EUR od 16.1.2023 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 22,80 EUR od 16.2.2023 do zaplatenia a zo sumy 22,80 EUR od 17.3.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.10.2020 žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. 20/0844/0011[173944] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS 0279248617 na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ, s miestom poskytovania, Hlavná 3, Valaliky. V nej sa žalobca zaviazal odplatne zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie k službe Internet a Tango DTV za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia služby (ďalej len „VZP“) a žalovaný sa zaviazal platiť za to žalobcovi odplatu podľa zmluvy
- čl. V. za službu Internet pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka - v čase pripojenia 17,92 EUR - splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK a za službu Tango DTV pravidelný mesačný poplatok podľa platnej Tarify Tango Digitálna Televízia. Žalobca vyúčtoval žalovanému: faktúrou č. 9173944275 vyhotovenou dňa 1.1.2023 splatnou do 15.1.2023 platby za mesiac 12/2022 v sume 22,80 EUR (dlžná suma 20,60 EUR), faktúrou č. 9173944276 vyhotovenou dňa 1.2.2023 splatnou do 15.2.2023 platby za mesiac 01/2023 v sume 22,80 EUR as faktúrou č. 9173944277 vyhotovenou dňa 2.3.2023 splatnou do 16.3.2023 platby za mesiac 02/2023 v sume 22,80 EUR, ktoré žalovaný neuhradil napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy. Žalobca výzvou na zaplatenie zo dňa 19.10.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a vychádzajúc i z nerozporovaných tvrdení žalobcu zistil tento skutkový stav veci:
4. Zo zmluvy č. 20/0844/0011 [173944] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS 0279248617súd zistil, že túto dňa 29.10.2020 uzavrel žalobca ako poskytovateľ so žalovaným ako účastníkom na dobu neurčitú (bood IV.) podľa ust. § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. a § 269 ods. 2 ObZ (bod. VII. 4.) s miestom poskytovania: Hlavná 3, Valaliky (bod III.). V nej sa žalobca zaviazal (bod II.) odplatne zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie k službe Internet a Tango DTV za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia služieb v sieti internet a Všeobecných zmluvných podmienok Tango DTV, ktoré tvoria neoddeliteľnú časť zmluvy (bod VI.) a žalovaný sa zaviazal platiť (bod V.) za to žalobcovi odplatu podľa za službu Internet pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka - v čase pripojenia 17,92 EUR - splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK a za službu Tango DTV pravidelný mesačný poplatok podľa platnej Tarify Tango Digitálna Televízia, pričom uvedený cenník a tarifa ako prílohy zmluvy sú tiež neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (bod VI.).
5. Poskytovateľ žalovanému vyúčtoval: faktúrou č. 9173944275 vyhotovenou dňa 1.1.2023 splatnou do 15.1.2023 platby za mesiac 12/2022 v sume 22,80 EUR (dlžná suma 20,60 EUR), faktúrou č. 9173944276 vyhotovenou dňa 1.2.2023 splatnou do 15.2.2023 platby za mesiac 01/2023 v sume 22,80 EUR a faktúrou č. 9173944277 vyhotovenou dňa 2.3.2023 splatnou do 16.3.2023 platby za mesiac 02/2023 v sume 22,80 EUR. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uvedené dlžné sumy doposiaľ neuhradil napriek tomu, že žalobca riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy.
6. Žalobca písomnou výzvou na zaplatenie zo dňa 19.10.2023 prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 66,20 EUR s úrokmi z omeškania, avšak bezvýsledne.
7. Podľa webstránky NBS, úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR. Tá bola od 21.12.2022 do 7.2.2023 vo výške 2,5% a od 8.2.2023 do 21.3.2023 vo výške 3%.
8. Uplatnený nárok žalobcu súd posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom k 29.10.2020, zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení platnom v čase uzavretia druhej zmluvy a dodatkov sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 262 ods. 1 a 2 ObZ, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. Podľa § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
12. Podľa § 369 ods. 1 a 3 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného
upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd mal v konaní za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 29.10.2020 nepomenovanú zmluvu s prvkami zmluvy o elektronických komunikáciách, ktorá je zmluva spotrebiteľskou, nakoľko ju žalobca uzavrel v postavení dodávateľa - osoby konajúcej v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v postavení spotrebiteľa – fyzickej osoby nekonajúcej v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému služby a vyúčtoval žalovanému ceny tak, ako boli uvedené v jednotlivých faktúrach (viď bod 5.), z ktorých žalovaný doposiaľ neuhradil celkovo 66,20 EUR, preto ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd. Nakoľko žalovaný riadne a včas neuhradil svoj peňažný záväzok vyplývajúci z vyššie uvedeného, vznikol žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Do omeškania so zaplatením cien za služby sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr, kedy bola základná úroková sadzba určená ECB vo výške 2,5 a 3 % (viď bod 7.), čo po navýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úrokov z omeškania vo výške 7,5 a 8 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania: vo výške 7,5 % ročne zo sumy 20,60 EUR od 16.1.2023 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 22,80 EUR od 16.2.2023 do zaplatenia a zo sumy 22,80 EUR od 17.3.2023 do zaplatenia.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením a priznal plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100%.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP) v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (uvedených v § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (§ 232 ods. 1 a 2 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.