Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/254/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Janky Richterovej, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FAKTORING, a. s., IČO: 35 838 825, so sídlom Košická 56, Bratislava, v zast.: Jakubčák advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, Bratislava proti odporcom: 1/ Z. T., N.. XX. XX. XXXX, C. A. P.. X. XXXX/ X, A., t. č. na neznámom mieste, v zast.: opatrovníčkou Ľ. C., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, 2/ V. T., N.. XX. XX. XXXX, C. A. B. XX, A., t. č. na neznámom mieste, v zast.: opatrovníčkou A. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 15.773,19 eur, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č. k. -152 zo dňa 17. 03. 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého p o t v r d z u j e.

Odporcom sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa voči odporkyni v 2. rade návrh zamietol. Odporcu v 1. rade zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 15.710,12 eur spolu s úrokom vo výške 8,6 % p. a. z istiny 14.131,04 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. z istiny 14.131,04 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie istiny 63,07 eur súd návrh zamietol.

Súd prvého stupňa napadnutý rozsudok odôvodnil po právnej stránke podľa § 488, § 489 Občianskeho zákonníka, § 261 ods. 3 písm. d/, § 497, § 499, § 502 ods. 1, § 506, § 303, § 306 ods. 1, § 517 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. , § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Zb. a vecne tým, že navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi 15.773,19 eur spolu s úrokom vo výške 8,60 % ročne z istiny 14.131,04 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 14.131,04 eur od 22. 12. 2010 až do zaplatenia a taktiež požadoval aj náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu. Svoj nárok opieral o Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretú medzi jeho právnym predchodcom B. B., P.. B.., ako veriteľom a odporcom v 1. rade, ako dlžníkom s tým, že ručiteľkou za splnenie záväzku bola odporkyňa v 2. rade. Platobným rozkazom zo dňa 26. 04. 2012 súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcom do vlastných rúk, bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 11. 10. 2012 a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Odporcovia v 1. a 2. rade sa k návrhu nevyjadrili. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiavajú a ich pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd im preto podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil

opatrovníkov. V neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade súd pojednával a rozhodol v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p.

Z doložených listín súd zistil, že dňa 06. 09. 2005 uzavreli Slovenská B., P.. B.., ako veriteľ a odporca v 1. rade, ako dlžník zmluvu, o splátkovom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi úver vo výške 300.000,- Sk, za účelom investície do nehnuteľností pri výške úrokovej sadzby typ premenlivá 8,60 % p. a. v deň podpisu zmluvy s poplatkom za poskytnutie úveru 4.000,- Sk splatnom v deň podpisu zmluvy o úvere, poplatkom za správu úveru 50,- Sk mesačne. Odporca v 1. rade sa zaviazal poskytnutý úver splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 3.819,- Sk vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc 20. 10. 2005 a končiac 20. 09. 2015. Za splatenie úveru prevzala ručenie odporkyňa v 2. rade a podpísala dňa 06. 09. 2005 Dohodu o ručení. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 Slovenská B., P.. B.., ako postupca postúpila GENERAL FACTORING, a. s., ako postupníkovi, svoje pohľadávky uvedené a špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorých bola aj pohľadávka voči odporcovi 1. v celkovej výške 15.773,19 eur.

Dňa 03. 04. 2008 navrhovateľ vyzval odporcu v 1. rade na úhradu dlžnej sumy vo výške 61.069,14 Sk listom zo dňa 06. 08. 2008 Slovenská B., P.. B.., vyzývala odporcu 1. na zaplatenie 72.526,14 eur listom z 28. 10. 2009 Slovenská B., P.. B.., vyzvala odporcu 1. na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.309,02 eur. Dňa 17. 02. 2011 a 25. 05. 2011 bol odporca v 1. rade vyzvaný spoločnosťou W. B. Y., B.. T.. Y.., na zaplatenie 16.840,11 eur. Ani k jednej výzve navrhovateľ neodložil doklad o doručení výzvy odporcovi 1.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 300.000,- Sk a odporca si svoje povinnosti nesplnil tým, že riadne a včas neplatil dohodnuté splátky. Veriteľ svoju pohľadávku voči odporcovi vo výške žalovanej istiny postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky na navrhovateľa, ktorý na mimosúdne riešenie pohľadávky a jej vymoženie splnomocnil spoločnosť W.Ť. B. Y., B.. T.. Y.. Výšku žalovanej pohľadávky navrhovateľ preukazoval výpisom z úveru č. XXXXXXXXXX. Z uvedeného výpisu súd zistil, že žalovaná istina pozostáva okrem iného aj z poplatkov za upomienky zo dňa 06. 12. 2005 (100,- Sk), 05. 01. 2006 (100,- Sk), 06. 02. 2006 (300,- Sk), 06. 04. 2006 (100,- Sk), 05. 05. 2006 (300,- Sk), 06. 06. 2006 (100,- Sk), 07. 06. 2006 (200,- Sk), 07. 09. 2006 (200,- Sk), 05. 10. 2006 (500,- Sk). Zaslanie a doručenie uvedených upomienok navrhovateľ súdu nevydokladoval. Z výpisu z účtu sumu nesplatenej istiny úveru, úrok a úrok z omeškania do postúpenia pohľadávky v celkovej výške 15.710,12 eur mal súd doloženými dokladmi za preukázaný, preto odporcu v 1. rade na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal. Vo zvyšku istiny súd návrh zamietol, ako nedôvodný voči odporkyni v 2. rade súd návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ hodnoverným spôsobom súdu nepreukázal splnenie podmienok podľa § 306 ods. 1 Ob. Z. t. j., že dlžníka vyzval na splnenie záväzku v primeranej lehote.

Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení vo výške 9 % ročne zo sumy 14.131,04 eur, od nasledujúceho dňa po uzavretí zmluvy od postúpení pohľadávok.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O. s. p.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa (prvému výroku) podal odvolanie navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nesprávne vec posúdil, na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podstatu nesprávnosti navrhovateľ vidí najmä v nesprávnom a neodôvodnenom určení potreby doručenia a preukázania doručenia výzvy dlžníkovi na splnenie záväzku v primeranej lehote. Navrhovateľ poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 1. januára 1998, sp. zn. , Obdo V 2/2006-399, , rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky . V súlade s vyššie uvedeným sa domáha potvrdenia názoru odvolacieho a dovolacieho súdu týkajúceho sa splnenia podmienky doručenia výzvy dlžníkovi i podaním žaloby na súd (čo sa v tomto prípade stalo). Vzhľadom na to sa navrhovateľ domáha rozhodnutia, ktorým súd zaviaže i odporcu 2. na zaplatenie sumy 15.710,12 eur spolu s príslušenstvom, úrokom vo výške 8,6 % p. a. zo sumy 14.131,04 eur od 11. 10. 2012 (dátum zrušenie platobného rozkazu) do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 14.131,04 eur od 11. 10. 2012 (dátum zrušenie platobného rozkazu) do zaplatenia. Navrhovateľ si taktiež uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 312,13 eur.

Odporkyňa 2. v konaní zastúpená opatrovníčkou sa k odvolaniu nevyjadrila.

Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O. s. p.), preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je opodstatnené.

Súd prvého stupňa vo veci samej riadne zistil skutkový stav veci, vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 120 ods. 1 O. s. p.) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil (§ 132 O. s. p.) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite odôvodnil (§ 157 ods. 2 O. s. p.).

Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, obmedzil odvolací súd odôvodnenie potvrdzujúceho rozhodnutia na konštatovanie správnosti dôvodov uvedených súdom prvého stupňa v zmysle ust. § 219 ods. 2 O. s. p. Pre doplnenie odvolací súd uvádza, že sa plne stotožnil s názorom súdu prvého stupňa.

K odvolaniu navrhovateľa Krajský súd v Bratislave uvádza, že nie je možné vyhovieť jeho odvolaniu, že podmienka kvalifikovanej výzvy dlžníkovi je splnená aj samotným podaním žaloby na súd. Takúto argumentáciu nemožno v danom konaní aplikovať z dôvodu osobitosti konania, spočívajúcej v skutočnosti, že odporkyni nebol žalobný návrh navrhovateľa do dnešného dňa doručený.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 O. s. p., v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p. V odvolacom konaní úspešným odporcom náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu v odvolacom konaní neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie.