Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-11C/75/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Petrom Kubejom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s.,, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: L. S., V.. XX.XX.XXXX, P. Č. XXX/XX, Q., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou D. V., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, o zaplatenie 51,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 39,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 15,5 eura od 18.9.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 12 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 12 eur od 18.11.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 eura titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.09.2014, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 51,50 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 07.07.2011 so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) Zmluvu o pripojení , predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilnej hlasovej služby - program „Firemné profily na informačných službách“. Na základe tejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému svoje služby riadne a včas, pričom podľa účtovných dokladov bolo zistené, že žalovaný vystavené faktúry za dodané služby do podania žaloby neuhradil.

Ani po dôslednom šetrení zo strany konajúceho súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, a preto mu v súlade s ust.§ 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil uznesením č.k.: -44 zo dňa 30.03.2016 opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní. Ustanovená opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.

Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený

verejne 01.06.2016, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo zverejnené 25.05.2016 (§ 156 ods. 3 O.s.p.).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: Zmluvou o pripojení zo dňa 07.07.2011, Cenníkom na poskytovanie služby Firemné Profily na informačných službách účinných od 01.06.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.08.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.09.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.11.2011 a ostatným spisovým materiálom pričom zistil tento skutkový stav:

Dňa 07.07.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilnej hlasovej služby - program „Firemné profily na informačných službách“. Predmetom zmluvy bola povinnosť poskytovateľa služby umožniť zákazníkovi (žalovanému), aby mohol prostredníctvom tel. čísla 1181 uvádzať údaje o svojej firme, resp. iné dohodnuté, ním požadované údaje marketingového charakteru. Cena služby bola uvedená v Cenníku na poskytovanie služby Firemné profily na informačných službách. Právny predchodca žalobcu poskytoval svoje služby riadne a včas pričom za poskytnutie týchto služieb vystavil žalovanému faktúry a to konkrétne: faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 12 eur splatnú dňa 17.08.2011 a to za obdobie od 01.07.2011-31.07.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,50 eur splatnú dňa 17.09.2011 a to za obdobie od 01.08.2011-31.08.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 12 eur splatnú dňa 17.10.2011 a to za obdobie od 01.09.2011-30.09.2011 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 12 eur splatnú dňa 17.11.2011 a to za obdobie od 01.10.2011-31.10.2011. Žalovaný do dnešného dňa predmetné faktúry neuhradil. Zmluvou o postúpení zo dňa 20.11.2013 právny predchodca žalobcu za podmienok uvedených v tejto zmluve postúpil svoju pohľadávku na žalobcu, pričom žalovanému túto skutočnosť oznámil listom zo dňa 25.11.2013.

Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 2,3 a 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 100 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť,

od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinný v dňoch od kedy priznal súd úrok z omeškania), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Daný zmluvný vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z predmetnej Zmluvy o pripojení je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah a to s ohľadom na zákonné kritériá obsiahnuté v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľské zmluvy, ktoré možno nazvať aj typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ (oferent) zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv je veľmi často predtlačený na formulároch s tým, že fyzická osoba spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. U tohto druhu zmlúv sa dopĺňajú údaje o jednom z účastníkov zmluvy - o spotrebiteľovi.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne v časti istiny 39,50 eur. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom a.s. riadne a včas poskytoval dohodnuté služby žalovanému a to na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 07.07.2011. Zároveň má súd za preukázané, že žalovaný za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil sumu, ktorú mu právny predchodca žalobcu vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami, čím vznikol na jeho strane nedoplatok. Súd aplikáciou vyššie citovaného ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. nepriznal žalobcovi uplatňovanú pohľadávku z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 12 eur, nakoľko táto je premlčaná. V ustanovení § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ide nepochybne o legislatívne vyjadrenie princípu ochrany slabšej strany, teda spotrebiteľa v právnych vzťahoch. Tento zákon nadobudol účinnosť 1. mája 2014 a zákonodarca nestanovil žiadne intertemporálne pravidlá. Podľa názoru súdu má ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa charakter procesnoprávny, keďže normuje predovšetkým a najmä o procesnej činnosti orgánu rozhodujúceho o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy. Týmto orgánom je aj súd, čo vyplýva jasne a nepochybne z odvolávky normatívneho textu na premlčanie vo význame prekážky žalovateľnosti uplatneného subjektívneho práva. To, že zákonodarca použil v citovanej norme pojem premlčanie, ktoré je upravené v hmotnoprávnych predpisoch, na tom nič nemení. Použil ho totiž v

kontexte s prihliadaním na skutočnosti, ktoré bránia priznať plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy. Plnenie sa nepriznáva inak ako autoritatívnym deklaratórnym rozsudočným výrokom súdu - nemožno „priznať“ plnenie v hmotnoprávnom vzťahu, už len z toho dôvodu, že v súkromnoprávnych vzťahoch majú subjekty rovné postavenie (jeden druhému nič „nepriznáva“ z pozície autority, ako je to pri verejnoprávnych vzťahoch). Priznáva sa jednoznačne ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu, čo je nepochybne úloha civilného práva procesného. Pokiaľ ide o časovú pôsobnosť predmetného ustanovenia súd konštatuje, že keďže právna norma § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa má procesný charakter, a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality, má súd prihliadať na premlčanie práva ex officio vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých konaniach podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy (pre túto situáciu, platí pravidlo okamžitej aplikability procesných noriem). Keďže predmetná faktúra bola splatná dňa 17.08.2011 a žalovaný doručil žalobu súdu dňa 16.09.2011 súd má za to, že na základe vyššie uvedených skutočností došlo k premlčaniu tejto časti uplatňovaného nároku. Súd zároveň priznal žalobcovi uplatňované úroky z omeškania z jednotlivých neuhradených faktúr a to v súlade ustanoveniami § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ako aj ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola pri jednotlivých dňoch omeškania nasledujúca: ku dňu 1809.2011- 1,50 %, ku dňu 18.10.2011 -1,50% a ku dňu 18.11.2011 -1,25% 21.10.2010%. Súd teda žalobcovi priznal úroky z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 15,5 eura od 18.9.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 12 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 12 eur od 18.11.2011 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 a 3 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 142 ods. 1 a 3 O.s.p., nakoľko žalobca mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 75,64 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eura, a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhlášky za dva úkony právnej služby á 16,60 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), za režijný paušál za dva úkony právnej služby v roku 2014 á 8,04 eura spolu s právnym zástupcom žalobcu uplatnenou daňou z pridanej hodnoty. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu 20% DPH vo výške 9,86 eura.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).