Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-143-2016.pdf
PDF · 89.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/143/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: X. L., O.. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX P., adresa na doručovanie: Š. XXX/XX, XXX XX P., občan SR, právne zast.: JUDr. Peter Lukáčka, advokát so sídlom Februárová 1608 5/A, 958 01 Partizánske proti odporcom v 1/rade: Z. V., C.: XXXXXXXX, s miestom podnikania: Š. XXX/XXX, XXX XX M., v 2/ rade: L. V., O.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XXX, XXX XX M., občan SR, o zaplatenie sumy 2.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.000 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 05.07.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 120 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 328,21 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov v 1/ a 2/rade zaplatenia sumy 2.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.07.2015 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 04.07.2015 odovzdal odporcovi v 2/rade zálohu na auto Ford vo výške 2.000 eur a odporca v 2/rade sa zaviazal zabezpečiť navrhovateľovi dovoz tohto automobilu zo zahraničia a zabezpečiť vybavenie všetkých dokladov potrebných k registrácií tohto vozidla na území Slovenska. Prevzatie zálohy potvrdil odporca v 2/rade príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 04.07.2015, ktorý osobne odovzdal navrhovateľovi. Navrhovateľ si neskôr na tomto pokladničnom doklade všimol, že ako prijímateľ nie je uvedený odporca v 2/rade ale odporkyňa v 1/rade, ktorá je pravdepodobne matka odporcu v 2/rade a podľa živnostenského registra č.XXX/-XXXXX je oprávnená podnikať, pričom predmetom jej podnikania je nákup a predaj motorových vozidiel s tým, že toto jej oprávnenie vzniklo dňa 03.08.2012. Automobil sa odporca v 2/ rade zaviazal doviesť navrhovateľovi na územie Slovenska do 2 týždňov od prijatia zálohy. V dohodnutej dobe tento svoj záväzok nesplnil napriek tomu, že navrhovateľ ho niekoľkokrát telefonicky vyzval na splnenie záväzku. Neskôr nebral telefón, navrhovateľ súrne potreboval pre svoju dochádzku do práce do Nitry osobný automobil, tak si musel kúpiť iný automobil a potom vyzval odporcu v 2/rade, aby mu sumu 2.000 eur zaslal na jeho účet, ktorý uviedol v SMS správe. Odporca v 2/rade mu však doteraz peniaze nevrátil. Na základe písomného pokusu o mimosúdnu pokonávku sa odporca v 2/rade ozval telefonicky právnemu zástupcovi navrhovateľa a oznámil mu, že je ochotný prijatú sumu za predpokladu, že navrhovateľ mu poskytne zľavu 500 eur s odôvodnením, že táto suma predstavuje náklady, ktoré mal odporca v 2/rade spojené s údajným dovozom osobného auta na územie SR, toto svoje tvrdenie však ničím nepreukázal a nikdy nevyzval navrhovateľa k prevzatiu osobného motorového vozidla, ktorý údajne priviezol na Slovensko. Na strane odporcov došlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 nasl OZ.
Odporcovia v 1/ a 2/rade sa na pojednávanie nedostavili napriek tomu, že boli riadne predvolaní, odporkyňa v 1/rade sa ospravedlnila, preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Odporkyňa v 1/rade v deň pojednávania dňa 01.06.2016 zaslala súdu e-mail, v ktorom uviedla, že jej stanovisko ohľadom neprebratia auta a zálohy 2.000 eur navrhuje, aby sa suma teda vrátila, lebo pán mal vycestovať pre auto a nemohol, auto sa riadne zohnalo a pripravilo, boli s tým spojené náklady cca 400 eur, navrhuje 1.600 eur sa uhradí a auto aj tak kleslo na cene, oni budú tiež škodní, ona sa nedostaví, je chorá a dúfa , že takto je to spravodlivé, lebo pán objednávateľ vedel do čoho ide.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa domnievajú, že e-mail ani odporkyňa v 1/ rade nepísala a písal to jej syn - odporca v 2/rade a s týmto návrhom nesúhlasia, a to najmä z toho dôvodu, že odporca v 2/rade nikdy nevyzval navrhovateľa, aby si prišiel pre auto, že už je dovezené. Naopak v podstate potom zrušil aj internetovú svoju stránku, kde už dal, že prestala existovať a na SMS správy a telefonáty už nereagoval. Navrhovateľ pracuje v Nitre a potreboval toto auto súrne na dochádzanie do Nitry. Odporca v 2/rade mu sľúbil, že auto bude najneskôr do 5 dní dovezené na Slovensko a bude mu k dispozícií. To sa však nestalo a navrhovateľ bol nútený kúpiť si iné auto, ktoré by mu zabezpečilo dochádzanie do zamestnania do Nitry. Na jeho pokus o zmier, ktorý mu zaslal odporca v 2/rade reagoval tak, že navrhol že vráti len 1.500 eur a zvyšok, že sú jeho náklady spojené s dovezením vozidla. Podľa ich názoru nepreukázal, že toto vozidlo vôbec doviezol na územie SR a taktiež nepreukázal, že toto vozidlo doteraz má u seba, že ho nepredal, a že prípadne tieto náklady spojené s dovezením vozidla nevyúčtoval niekomu inému. On dnešnom pojednávaní chcel predovšetkým vypočuť odporkyňu v 1/rade, pretože v petite návrhu navrhuje zaviazať oboch odporcov spoločne a nerozdielne. Táto formulácia petitu návrhu je z opatrnosti, pretože nevie kto v tomto prípade je povinným. Je isté, že sumu 2.000 eur prevzal odporca v 2/rade a navrhovateľovi vydal aj príjmový doklad. Navrhovateľ si vlastne až doma všimol, že príjmový doklad akoby vydala Z. V., hoci táto pri prevzatí peňazí nebola. Tiež nie jej zrejmé, či vlastne tento podpis je jej podpisom, alebo či ho odporca v 2/rade sfalšoval. Keby však prihliadal k dnešnému e-mailu, ktorý zaslala odporkyňa v 1/rade súdu, tak by bol toho názoru, že ona je ako vzhode, a že odporkyňa v 1/rade vedela o tom, že jej syn ako odporca v 2/rade prevzal od navrhovateľa sumu 2.000 eur. Poznajú viacerých ľudí v Partizánskom, ktorí takisto chceli, aby im doviezol odporca v 2/rade auto a takisto im nevrátil zálohy, dokonca u jedného to bolo 150.000,-Sk záloha a potom, keď uviedol, že podá na neho trestného oznámenie, tak mu doniesol auto. Ak by bolo potrebné, tak by vedeli uviesť aj meno a adresu svedka, ktorý takisto jednal s odporcom v 2/rade.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že reagoval na stránke na internete, kde predával auto Ford I. odporca v 2/rade, ktorý tam mal uvedené telefónne číslo. Zavolal mu na toto číslo, dohodli si stretnutie, že má záujem o auto, ktoré ponúkal, v meste Partizánskom, pred obchodom Billa. Spolu s manželkou išli sa dohodnúť na postupe ako to auto si má prevziať. Navrhoval mu, aby vycestoval s ním do Nemecka, aby si pre to auto išiel. Jemu to nevyhovovalo, nakoľko bol po nočnej zmene a vzhľadom nato, že očakával od svojho zamestnávateľa, že mu dá zmluvu na dobu neurčitú, tak nechcel riskovať, že si bude vyberať voľno. Tak sa dohodli, či by sa to dalo spraviť formou zálohy a vycestoval by preto auto sám. On mu navrhol, že záloha bude 3.000 eur, tie však nemal, mal doma len 2.000 eur, pristúpil nato, tak mu odovzdal 2.000 eur v aute, on mu dal príjmový doklad, avšak cestou domov, prakticky, keď prišiel domov, zistil, že tam nie je podpísaný on. Vzhľadom nato, že bol po nočnej zmene, bol unavený, tak mu to uniklo. Prisľúbil mu, že za niekoľko dní mu to auto donesie, tak mu zavolal, myslí o 4 alebo 5 dní, či je všetko v poriadku, a či to auto, ktoré mu sľúbil, aj donesie. Vtedy mu povedal, že majitelia v Nemecku toho auta, sú niekde na dovolenke, takže musí ešte pár dní počkať, kým si dohodne formality s nimi ohľadom toho auta. Potom mu telefonoval o ďalší týždeň, kedy už donesie to auto na Slovensko, a vtedy mu povedal, že v Nemecku začína sezóna, a že sú preplnené diaľnice, že to ešte nejakých pár dní potrvá, potom mu prestal veriť. Naposledy čo s ním volal a písal SMS správy, odpovedal, že auto bude, aby sa neobával, dohodli sa, že ho donesie do Partizánskeho na STK, čo sa však nestalo. Následne nato si hľadal nejaké výhovorky, že potrebuje zbierať autá po Nemecku, aby ich mohol naložiť na kamión, lebo kvôli jednému autu sa mu neoplatí robiť biznis. Medzitým mu ešte manželka zavolala, pretože bola z toho nervózna a takisto aj on bol pod stresom, povedal jej, aby sa neobávala, aby si v kľude mohla užiť dovolenku, že auto určite dovezie, čo sľuboval už 3 alebo 4-krát. Odvtedy sa neozval. V júni sa dohodli a tento telefonát bol po 4 alebo po 5 týždňoch, teda v júli 2015.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, oboznámením s príjmovým pokladničným odkladom, výpisom zo živnostenské registra odporkyne v 1/rade, pokusom o mimosúdny pokonávku, e-mailom odporkyne v 1/rade ako aj s ostaným spisovým materiálom a zistil, že : Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 04.07.2015 vyplýva, že navrhovateľ zložil zálohu 2.000 eur na auto Ford. Na doklade sa nachádza pečiatka : Z. V., Š. XXX, XXX XX M. IČO: XX XXX XXX.
Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že reagoval na stránke na internete, kde predával auto Ford I. odporca v 2/rade, ktorý tam mal uvedené telefónne číslo. Zavolal mu na toto číslo, dohodli si stretnutie, že má záujem o auto, ktoré ponúkal, odovzdal odporcovi v 2/rade zálohu 2.000 eur v aute, on mu dal príjmový doklad.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 04.07.2015 vyplýva, že navrhovateľ dal zálohu 200 eur na auto Ford. Na príjmovom pokladničnom doklade je podpis odporkyne v 1/rade a jej pečiatka s IČOM: XX XXX XXX.
Z výpisu zo živnostenského registra č. XXX-XXXXX vyplýva, že odporkyňa v 1/rade: Z.K. V. U. P. C.: XX XXX XXX, miesto podnikania má uvedené : XXX XX M., Š. XXX/XXX, predmet podnikania: nákup a predaj motorových vozidiel, deň vzniku oprávnenia 03.08.2012.
Pokusom o mimosúdnu pokonávku zo dňa 01.10.2015 oznámil navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu odporkyni v 1/rade, že nemá záujem o vozidlo Ford a žiadal o vrátenie zálohy 2.000 eur prevodom na jeho účet najneskôr od 3 dní od pokusu o zmier, najneskôr do 08.10.2015.
Z e-mailu odporkyne v 1/rade zo dňa 01.06.2016 adresovaný súdu vyplýva, že jej stanovisko ohľadom neprebratia auta a zálohy 2.000 eur je také, že navrhuje, aby sa suma teda vrátila, lebo pán mal vycestovať pre auto a nemohol, auto sa riadne zohnalo a pripravilo, boli s tým spojené náklady cca 400 eur, navrhuje 1.600 eur.
Podľa §-u 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle §-u 451 ods. 1, 2 OZ, dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného.
Zákon uvádza 4 formy získania bezdôvodného obohatenia, a to : 1. Majetkový prospech bol získaný plnením bez právneho dôvodu (napr. ak sa účastníci domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu), 2. Majetkový prospech bol získaný plnením z neplatného právneho úkonu, spravidla z neplatnej zmluvy, 3. Majetkový prospech bol získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tú spočiatku síce exitoval, ale potom dodatočne odpadol. Takýto prípad môže nastať napr. splnením rozväzovacej podmienky (§36ods.2), odstúpením od zmluvy (§48) alebo zrušením zmluvy, 4. Majetkový prospech bol získaný z nestatočných zdrojov. Sem treba zahrnúť prípady, keď bol majetkový prospech získaný trestnou činnosťou, ale aj majetkový prospech získaný v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa §-u 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporcom v 1/ a 2/rade na zaplatenie sumy 2.000 eur s prísl. je dôvodný. Je nesporné z výpovede navrhovateľa, z príjmového pokladničného dokladu aj z e-mailu odporkyne v 1/rade zo dňa 01.06.2016, že navrhovateľ odovzdal dňa 04.07.2015 odporcovi v 2/rade zálohu 2.000 eur na kúpu osobného motorového vozidla
zn. Ford I.. Na príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 04.07.2015 je podpis odporkyne v 1/rade a jej pečiatka s IČOM: XX XXX XXX a miestom podnikania: XXX XX M., Š.Á. XXX/XXX. Tiež je z výpovede navrhovateľa a e-mailu odporkyne v 1/rade nesporné, že odporca v 2/rade sa zaviazal zabezpečiť navrhovateľovi dovoz automobilu Ford I. zo zahraničia a zabezpečiť vybavenie všetkých dokladov potrebných k registrácií tohto vozidla na území Slovenka do 14 dní. Odporcovia v 1/ a 2/rade navrhovateľovi uvedené vozidlo nezabezpečili, k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo a odporcovia v 1/ a 2/rade navrhovateľovi zálohu 2.000 eur nevrátili.
Na základe hore uvedeného preto súd v zmysle §-u 451 ods. 1,2 OZ zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.000 eur z titulu bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu.
Keďže odporcovia sa dostali do omeškania s plnením dlhu, súd ich v zmysle §-u 517 ods. 2 OZ zaviazal na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.000 eur od 05.07.2015 (odo dňa, kedy sa dostali do omeškania s plnením dlhu) do zaplatenia.
Odporcovia v 1/ a 2/rade žiadali od navrhovateľa poskytnutie zľavy najskôr 500 eur a v e-maily zo dňa 01.06.2016 adresovanom súdu žiadali 400 eur s odôvodnením, že táto suma predstavuje náklady, ktoré mali spojené s dovozom osobného motorového vozidla na územie Slovenska. Odporcovia v 1/a 2/rade však toto svoje tvrdenie ničím nepreukázali, t. j. tvrdenie, že by mali nejaké, resp. aké konkrétne náklady mali s tvrdeným dovezením vozidla na územie SR. Nepreukázali, že vyzvali navrhovateľa k prevzatiu osobného automobilu, ničím nepreukázali, že predmetné auto pre neho zabezpečili, preto súd tieto tvrdenia odporcov považoval za nepravdivé a právne irelevantné.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v sume 120 eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 328,21 eur vyčíslené podľa § 10, § 15 a), b) a §17 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a to za 3 úkony právnej služby - á 199,74 eur za 2 úkony po 91,29 eur + 2x režijný paušál po 8,58 eur - prvá porada s klientom a prevzatie prípadu a vypracovanie žaloby, -99,87 eur za 1 úkon po 91,29 eur a 1x RP po 8,58 eur - účasť na pojednávaní dňa 01.06.2016, - 28,60 eur za stratu času ( Partizánske - Topoľčany a späť za 2 polhodiny po 14,30 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V zmysle § 205 ods. 1, 2, 3 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).