Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/124/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., registračné číslo 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: I. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, Q., t.č. na neznámom miesta, zastúpenému opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 951,17 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.12.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 951,17 eura spolu s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že dňa 21.5.2012 jeho právny predchodca, Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, so žalovaným uzavrel úverovú zmluvu č. 4205084672 (ďalej iba „Úverová zmluva“), neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli úverové podmienky žalobcu. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 996,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných 36 mesačných splátkach po 46,80 eura. Žalobca uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou záväzku, a preto ho žalobca listom zo dňa 29.11.2013 vyzval na splatenie celého zostatku úveru pozostávajúceho z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zosplatnených budúcich splátok, a to v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Evidovaný dlh žalovaného mal pozostávať z istiny vo výške 124,52 eura, úroku vo výške 103,14 eura, zosplatnenej istiny vo výške 651,20 eura, poplatku za upomienku I. vo výške 5,- eur, poistenia Bill protection vo výške 4,35 eura, poplatku za upomienku II. vo výške 24,- eur, zmluvnej pokuty vo výške 17,- eur, poplatku za možnosť odloženia splátok vo výške 9,95 eura a poplatku za upomienku II. vo výške 12,- eur, spolu 951,17 eura. Žalobca uviedol, že sa stal veriteľom žalovanej pohľadávky na základe jej postúpenia.

Keďže sa žalovaný na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a žiaden iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčk žalovaného sa k návrhu nevyjadrila.

V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí obaja, aj keď boli na pojednávanie riadne predvolaní (žalobca doručením predvolania dňa 2.5.2016 a žalovaný doručením predvolania ustanovenej opatrovníčke dňa 27.4.2016) sa naň nedostavili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom žalobcu a listinnými dôkazmi ním predloženými a bol zistený tento skutkový stav:

Právny vzťah medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným vznikol na základe uzatvorenej Úverovej zmluvy č. 42050846725000 zo dňa 29.5.2012, na základe ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. mala poskytnúť žalovanému bezúčelový úver vo výške 996,- eur, ktorý spolu s dohodnutými úrokmi vo výške ročnej úrokovej sadzby 32,92 % sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 46,80 eura pri RPMN uvedenej od 41,80 do 45,10 %, a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru s tým, že prvá splátka bola splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru s dohodnutou lehotou splatnosti úveru do 1 mesiaca po poskytnutí úveru. Splátky mali byť uhrádzané žalovaným prevodom na účet spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy boli Úverové podmienky Home Credit Slovakia, a.s. Žalovaný svojím podpisom na Úverovej zmluve potvrdil, že bol oboznámený s Úverovými podmienkami, že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.

Listom zo dňa 17.3.2014 - „Výzva k splateniu celého úveru“, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. žalovaného vyzvala v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov z úverovej zmluvy č. 4205084672 na zaplatenie celého čerpaného úveru a oznámila mu, že k danému dňu voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 951,17 eura. Vyzval ho, aby sumu 951,17 eura zaplatil okamžite, najneskôr však do 15 dní od odoslania predmetnej výzvy na jej, v liste uvedený, bankový účet. Doručenie listu žalovanému žalobca nepreukázal.

Listom zo dňa 14.11.2014 žalobca prostredníctvom Advokátskej kancelárie Goliášová Gabriela s.r.o. oznámil žalovanému v mene spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. postúpenie jej pohľadávky voči nemu z úverovej zmluvy č. 4205084672 a vyzval ho na zaplatenie dlhu vo výške celého neuhradeného úveru, a to vo výške 1.022,12 eura do 7 dní od odoslania výzvy. Doručenie listu žalovanému žalobca nepreukázal.

Podľa žalobcom predloženého Výpisu čerpania splátok a úhrad úveru, žalovaný zaplatil deväť splátok po 46,80 eura, dve splátky po 51,80 eura, jednu splátku vo výške 56,80 eura a dvakrát uhradil sumu 5,- eur, spolu tak žalovaný zaplatil podľa „rekapitulácie“ 220,27 eura istiny, 307,01 úrokov, 21,89 eura poplatkov za vedenie účtu, 1,89 eura poplatku za možnosť odloženia splátok, 10,44 eura na poistenie Bill protection a 30,- eur za upomienku, celkom 591,60 eura.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, prvá veta, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky.

Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník s vrátením viac než dvoch splátok alebo jedenej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

V prejednávanom prípade mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 29.5.2012 so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom Zmluvu o úvere č. . 42050846725000, na základe ktorej mu spoločnosť ako veriteľ poskytla peňažné prostriedky vo výške 996,- eur, a tie sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokmi v 36 mesačných splátkach vo výške po 46,80 eura. Žalovaný zaplatil prvých 12 splátok spolu vo výške 591,60 eura, naposledy zaplatil dňa 27.6.2013 splátku vo výške 51,80 eura, tým porušil podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve, keďže sa dostal do omeškania s platením dohodnutých splátok.

Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

V občianskom súdnom konaní sa uplatňuje zásada prejednacia, podľa ktorej sú účastníci konania povinní tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia); sú tiež povinní plniť dôkaznú povinnosť a teda označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre účastníka, ktorý tieto povinnosti nesplnil; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.

Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, nemal súd preukázané tvrdenie žalobcu, že sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a ním ako postupníkom, veriteľom pohľadávky vzniknutej na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného Úverovou zmluvou. Žalobca ani po výzve súdu listom zo dňa 29.10.2015, ktorú prevzal dňa 6.11.2015, súdu nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2013, ktorá mala byť uzavretá medzi Home Credit Slovakia, a.s. a ním - žalobcom, od ktorej zmluvy žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu, ani listinu, ktorá by preukazovala skutočnosť, že postúpená bola aj žalovaná pohľadávka, a to napr. zoznam postúpených pohľadávok. Súčasťou príloh k žalobe bolo len oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 14.11.2014, vyhotovené samým žalobcom (nie postupcom), ktorého doručenie žalovanému však žalobca súdu ani nepreukázal, keďže predložil súdu iba podací hárok s rozpisom zásielok, na ktorom je označená aj zásielka pre adresáta - žalovaného v tomto konaní, ktorý však sám o sebe doručenie oznámenia o postúpení pohľadávok nijako nepreukazuje.

Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu na strane žalobcu a pasívnu na žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, jeho nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho sporu.

V danom prípade žalobca nepreukázal, hoci tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť, ho v konaní zaťažovali, že je nositeľom práva, ktoré v konaní žaloval, t.j., že je veriteľom pohľadávky voči žalovanému. Z tohto dôvodu súd preto žalobu pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že plne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).