Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-127-2014.pdf
PDF · 82.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/127/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu: V. N. G. G..M..B.., G. G. Y.B. X, H., V.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: N. R., T.. XX.X.XXXX, H. C. XX, Y., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2.116,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2.116,96 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.860,44 eur od 21.5.2012 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok vo výške 126,50 eur, to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta v Bratislave trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd“) dňa 28.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 2.116,96 eur s príslušenstvom. Podaný návrh odôvodnil žalobca tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 11.6.2007 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0447819864, ktorou poskytol žalovanému úver v celkovej sume 1.659,70 eur, pričom žalovaný ho mal splatiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti pôvodne dohodnutej poslednej mesačnej splátky dňa 20.5.2012, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v lehote splatnosti úveru, čím sa dostal do omeškania s vrátením žalovanej sumy. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania.
Súd vydal vo veci dňa 10.2.2014 pod sp. zn. 36Ro/513/2013 - 13 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 4.7.2014 v súlade s úst. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Pobyt žalovaného zostal napriek vykonanému šetreniu neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému opatrovníčku, ktorá žalovaného v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania žalobcu písomne nevyjadrila.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 1.6.2016. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 31.5.2016 ospravedlnil právny zástupca žalobcu svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní nariadenom na deň 1.6.2016 a zároveň súhlasil s tým, aby sa pojednávanie konalo v ich neprítomnosti a prípadne aby bolo aj bez ich prítomnosti v predmetnej veci rozhodnuté. Pojednávania sa nezúčastnila ani opatrovníčka žalovaného napriek tomu, že na pojednávanie bola riadne a včas
predvolaná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd vec prejednal a vo veci rozhodol i bez ich účasti v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, zmluvou o splátkovom úvere, oznámením o postúpení pohľadávky a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s uzavrel so žalovaným dňa 11.6.2007 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0447819864, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver v celkovej sume 1.659,70 eur. Žalovaný sa ako dlžník zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Poskytnutý úver mal byť podľa čl. I. zmluvy splácaný v mesačných splátkach po 45,87 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.7.2007 a konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 20.5.2012. Žalovaný svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti do 20.5.2012 nezaplatil, preto je od 21.5.2012 v omeškaní so zaplatením dlhu. Žalovaná pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 1.860,44 eur, z nesplatených riadnych úrokov vo výške 232,60 eur a z nesplatených poplatkov za správu úveru vo výške 23,92 eur. Dňa 11.6.2007 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca uzatvorila Zmluvu o postúpení pohľadávok so žalobcom, na základe ktorej sa žalobca stal veriteľom žalovanej pohľadávky.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (teda zákona platného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa § 3 ods. 2 zákona č, 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami k uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere. Keďže žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, mal súd za to, že žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 2.116,96 eur. Dlžná suma pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 1.860,44 eur, z nezaplatených riadnych úrokov vo výške 232,60 eur a z nesplatených poplatkov zo správu úveru vo výške 23,92 eur. Žalovaný neuhradil ani časť tejto dlžnej sumy, preto súd žalobnému návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko žalovaný dlžnú pohľadávku dosiaľ neuhradil, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie žalovanej pohľadávky, t.j. od 21.5.2012. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 21.5.2012 predstavovala 1,00 %, teda zákonný úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil a mu patrí, predstavuje 9,00 % ročne.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 126,50 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 237,84 eur, ktorý žalobcu v konaní zastupoval, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, za úkony právnej služby takto: príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, t.j. 2x po 91,29 eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, k tomu režijný paušál vo výške 15,62 Eur /2x po 7,81 Eur/ v súlade s ust. 16 ods. 3 cit. vyhl. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu 20% DPH vo výške 39,64 eur.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby vyúčtovaný ako špecifikácia žalobného návrhu zo dňa 5.8.2015 a to s ohľadom na skutočnosť, že žalobca mal žalobný návrh špecifikovať už v žalobe, preto súd nemohol dodatočnú špecifikáciu žalobného návrhu považovať za účelne vynaložené trovy v konaní.
Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.