Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-362-2015.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/362/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, Pieštany, proti odporkyni U. T., K.. XX.XX.XXXX, I. O. J.. A. XXXX/XX, O. Š., o návrhu na zaplatenie 204,54 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.06.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 204,54 € s prísl. z titulu neuhradeného zostatku úveru. V návrhu uviedol, že dňa 13.02.2008 uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu č. 3802089629, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1991,64 €. Odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 57,89 €. Odporkyňa nedodržala platobnú disciplínu, ktorá vyplývala zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. Z uvedeného dôvodu bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 25.09.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty ako aj zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Z uvedeného dôvodu eviduje navrhovateľ voči odporkyni dlh vo výške 204,54 €.
Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 11Ro/494/2014-21 zo dňa 28.11.2014, voči ktorému podala odporkyňa odpor. V odpore odporkyňa požiadala o možnosť splácať pohľadávku voči spoločnosti splátkami vo výške 20,- € mesačne.
Na nariadený termín pojednávania sa dostavila odporkyňa, navrhovateľ sa nedostavil, hoci mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, úverovou zmluvou zo dňa 12.02.2008, úverovým zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. , výzvou navrhovateľa na splatenie celého úveru, výpisom z účtu úverovej zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 13.02.2008 úverovú zmluvu, na základe ktorej sa zaviazal odporkyni poskytnúť úver vo výške 60 000,- Sk ( 1991,64 €) pri výške mesačnej splátky 1744,-Sk ( 57,89 €) počte splátok 72 a výške RPMN 32,4. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že odporkyňa zaplatila navrhovateľovi splátky 1-54 v plnej výške t.j. 57,89 €, ostatné platby odporkyňa na úver nepoukázala. Celkom odporkyňa na úver poukázala platby vo výške 3762,85 €. Navrhovateľ oznámil odporkyni výzvou zo dňa 25.09.2012, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy pristúpil k
zosplatneniu celého úveru a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 1.120,15 € najneskôr do 15 dní od odoslania predmetnej výzvy. Predmetná výzva bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 28.09.2012.
Odporkyňa v konaní pred súdom uviedla, že v roku 2008 si zobrala v spoločnosti navrhovateľa pôžičku vo výške 60.000,- Sk, nakoľko chcela pomôcť deťom aj vnúčatám ako aj na pohreb manžela a matky. Spočiatku poukazovala na úver pravidelné platby vo výške 1744,- €, neskôr vo výške 57,89 €. Asi v septembri 2015 prestala túto pôžičku splácať nakoľko sa dostala do finančných problémov, keď jej exekútor strhol neprávom z účtu sumu vo výške 3000,- €. Pre prípad, že ju súd zaviaže k splateniu žalovanej sumy žiadala súd o povolenie splácania žalovanej sumy v splátkach do výšky 10,- €.
Podľa § 2 písm. a) Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) Zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkove náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1,2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať : g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k), l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, preto ho zamietol. Súd považoval z vykonaného dokazovania za preukázané, že úverová zmluva zo dňa 13.02.2008 je spotrebiteľskou zmluvou - spotrebiteľským úverom, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni dočasne peňažné prostriedky, pričom odporkyňa vystupovala v danom zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a navrhovateľ ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľovi spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Uvedená úverová zmluva mala preto obsahovať obligatórne náležitosti, ktoré vyžaduje Zákon 258/2001 Z. z. o spotrebiteľský úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy v § 4 ods. 2. Súd podrobil predmetnú úverovú zmluvu súdnemu prieskumu a zistil, že predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky podstatné náležitosti tak, ako jej to ukladá vyššie citovaný zákon. Predmetná zmluva síce obsahovala výšku mesačných splátok ( 1744,- Sk, t.j. 57,89 €) ako i počet týchto splátok ( 72), avšak neobsahovala termíny splatnosti týchto splátok a konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ktorá musí byť uvedená v zmluve s presným dátumom. Pokiaľ ide o termíny splatnosti splátok, táto úverová zmluva nemala tento údaj uvedený v kolónke, hoci takúto kolónku obsahovala, avšak termíny splatnosti splátok boli uvedené všeobecným spôsobom v inej časti
zmluvy. Daná formulácia je však nejasná, nezrozumiteľná a pre bežného spotrebiteľa nedostupná. Z tejto formulácie bežnému spotrebiteľovi nemôže byť zrejmé, akým spôsobom a k akým termínom majú splátky úveru zasielať na účet navrhovateľa. Zmluva taktiež neobsahovala údaj o priemernej ročnej priemernej miere nákladov a ani údaj o ročnej úrokovej sadzbe poskytovaného úveru, ktoré údaje sú povinnými údajmi zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedeného, keďže predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky podstatné náležitosti tak, ako ich určuje zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, bolo potrebné považovať predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov. Keďže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyni bol poskytnutý úver v celkovej výške 60 000,-Sk (1991,64 €) a podľa prehľadu splátok predložených navrhovateľom ako aj predloženými poštovými poukazmi odporkyne súd zistil, že odporkyňa na úver zaplatila splátky v celkovej hodnote 3762,85 €, teda viac ako bola odporkyňa povinná plniť vzhľadom k tomu, že úver je bezúročný a bez poplatkov, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP, a úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si žiadne trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.