Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/251/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: Ľ. B.Z., O..XX.X.XXXX, O. V. X. M., P. Č. Ľ. XXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: Ing.Slávka Kočanová, zamestnanec Okresného súdu Košice okolie, v konaní o zaplatenie 248,95 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov proti navrhovateľovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.6.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 248,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26.4.2013 až do zaplatenia, titulom ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, poskytnuté odporcovi jeho právnym predchodcom Slovak Telekom a.s. na základe zmluvy zo dňa 17.10.2012. Pobyt odporcu sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 v spojení s ustanovením § 29 ods. 6 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril. Podľa ust. § 115a ods.2 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 115a ods.2 O.s.p., pretože ide o tzv. drobný spor. Drobným sporom sa rozumie vec, v ktorej hodnota uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 EUR ( § 200ea ods.1 O.s.p., v znení účinnom od 1.1.2013). Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb Fix súd zistil, že spoločnosť Slovak Telecom a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 (podnik) a odporca ako fyzická osoba - nepodnikateľ (účastník), dňa 2.10.2012 uzavreli zmluvu podľa zákona č.351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie odporcom objednaných služieb v rámci programu Fix 12. Súd ďalej zistil, že zmluvné strany v deň uzavretia tejto zmluvy uzavreli aj Dodatok k zmluve, predmetom ktorého bol predaj zľavneného mobilného telefónu zn.Samsung C3750 odporcovi za kúpnu cenu 1 EUR. Z bodu 1 písm.c) Dodatku vyplýva záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb a dodržiavať povinnosti podľa zmluvy, Všeobecných podmienok, Osobitných podmienok a Cenníka. Doba viazanosti bola dojednaná na 24 mesiacov. Z bodu 1 písm.d) Dodatku vyplýva záväzok účastníka včas a riadne realizovať pravidelné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok. Z tabuľky č.1 Dodatku vyplýva výška minimálneho mesačného zmluvného dobitia 12 EUR.

Z bodu 2 tohto Dodatku vyplýva, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o poskytovaní verejných služieb odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Za žiadosť o vypojenie SIM-karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM-karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane podniku. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM-karty z prevádzky podľa tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti podniku k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v Slovenskej republike. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že počas doby viazanosti účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví Dodatku od podniku. V prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č.1 Dodatku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas doby viazanosti nie je možné na žiadosť účastníka zmeniť zvolený program služieb Fix na iný program služieb Fix ani zmeniť zvolený program služieb Fix na program Služieb Easy Time alebo Easy Free. Z bodu 3 Dodatku vyplýva, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. c/ alebo v bode 2 tohto Dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM-karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku. V tabuľke č.1 Dodatku je uvedená výška zmluvnej pokuty 248,95 EUR. Súd ďalej zistil, že faktúrou zo dňa 8.4.2013 bola odporcovi vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 EUR, so splatnosťou dňa 25.4.2013. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. § 43 ods.1 citovaného zákona, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ust. § 43 ods.12 citovaného zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,

b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ verejných elektronických komunikačných služieb a odporkyňa ako užívateľ týchto služieb uzavreli dňa 2.10.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb Fix, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných komunikačných služieb zvolených odporkyňou. Zmluva bola uzavretá podľa právnej úpravy v zmysle zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 248,95 EUR. V návrhu na začatie konania uviedol, že zaplatenia tejto sumy sa domáha titulom ceny poskytnutých služieb podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Súd však z vykonaného dokazovania zistil, že uvedená suma nebola vyúčtovaná titulom ceny dodaných služieb, ale titulom zmluvnej pokuty; uvedené vyplýva priamo z údajov, uvedených vo faktúre zo dňa 8.4.2013. Primárne je potrebné uviesť, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, z ktorých by vyplýval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, nepoukázal na konkrétne dojednanie v zmluve alebo v Dodatku k zmluve, zakladajúce nárok na zmluvnú pokutu. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že dojednania o zmluvnej pokute nie sú obsiahnuté v zmluve o poskytnutí verejných služieb, ale v Dodatku k tejto zmluve zo dňa 2.10.2012, na ktorý navrhovateľ v žalobe ani nepoukázal. Z obsahu Dodatku ( z bodu 3) vyplýva, že zaplatenie zmluvnej pokuty je viazané na rôzne porušenia záväzku odporcu a to 1.) záväzku uvedeného v bode 1 písm. c/ alebo 2.) záväzku v bode 2 tohto Dodatku, pričom podmienkou bolo, aby v dôsledku porušenia ktorejkoľvek z týchto záväzkov došlo k následnému

vypojeniu SIM-karty zo strany podniku. Je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ vôbec neuviedol, ktorý z vyššie uvedených záväzkov mal odporca porušiť. Bez ohľadu na vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dôvodný, či už vychádza z porušenia záväzku podľa bodu 1 písm.c) alebo záväzku podľa bodu 2 Dodatku.

Podľa ustanovenia § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ustanovenia § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ustanovenia § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ustanovenia § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti vtedy, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ustanovenia § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ust. § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Zmluvná pokuta je špeciálny zabezpečovací právny prostriedok, ktorý vzniká dohodou zmluvných strán. Ide o dohodou účastníkov určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má obligatórne písomne stanovenú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia, ktorý má byť jednoznačný. Účastníci konania platne uzavreli zmluvu, ktorá je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou a ako taká nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Podľa čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok; miesto v Smernici má aj „neprimeraná kompenzácia za porušenie záväzku spotrebiteľa“ (s účinnosťou od 1.1.2008 bola neprimeraná sankcia explicitne zapracovaná medzi neprijateľné podmienky do Občianskeho zákonníka). Súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka v Dodatku k zmluve o pripojení, podľa ktorej je odporca povinný zaplatiť v prípade porušenia svojich zmluvných povinností zmluvnú pokutu v sume 248,95 EUR je neprijateľná a teda, absolútne neplatná. Zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady škody a je aj sankciou pri neplnení zmluvných povinností. V danom prípade poskytovateľ služby ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré mal vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu nijakým spôsobom ovplyvniť. Text zmluvy a dodatku bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov, zmluva bola

pripravená vopred v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a jej dodatkov sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa a ním vybraný mobilný telefón, účastnícky program a služby. Odporca ako spotrebiteľ mal síce zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohol ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednania obsiahnuté v uvedenej zmluve a jej dodatku preto s poukazom na ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj čl. 3 bod /EHS, nemožno považovať za individuálne dojednané. Je nesporné, že odporca ako spotrebiteľ nemal žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a v predloženej zmluve fixne formulovaných dojednaní o zmluvnej pokute. Zmluvu mohol ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa teda tak i dodávateľom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté, pritom v zmysle cit. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (i čl. 3 bod 2 cit. Smernice 93/13/EHS), bolo na navrhovateľovi ako dodávateľovi. Navrhovateľ ale v konaní individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal a preto bolo nevyhnutným v súlade s ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú. Čo sa týka aspektu značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, z rozhodovacej činnosti súdu je zrejmé, že zmluvnú pokutu poskytovateľ služby žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške, bez ohľadu na to, aký čas zostáva účastníkovi pri porušení podmienok do konca doby viazanosti. Súd vychádzal z toho, že zmluvná pokuta je dojednaná ako suma v nezmenenej výške bez ohľadu na závažnosť, dobu trvania a dobu vzniku porušenia zmluvnej povinnosti odporcu. Takto dojednaná zmluvná pokuta, najmä s ohľadom na časový aspekt jej pôsobenia, je objektívne spôsobilá, a to už v čase uzavretia Dodatku, ktorý ju obsahuje, vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na škodu odporcu - spotrebiteľa. Uplatnená zmluvná pokuta nezohľadňuje skutočnosť, či si odporca svoje zmluvné povinnosti počas trvania právneho vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa riadne a včas aspoň sčasti plnil alebo nie, ani kedy po uzavretí zmluvy došlo k porušeniu zmluvných povinností odporcu, čo súd považuje v spotrebiteľskom právnom vzťahu za neprijateľné. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty spôsobuje, že zmluvná pokuta ako sankcia za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa je neprimerane vysoká, čo je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka. V rozpore s princípmi ochrany spotrebiteľa je taký výklad primeranosti zmluvnej pokuty, podľa ktorého postačí, ak je zmluvná pokuta primeraná výške zabezpečenej sumy v čase uzavretia zmluvy. Zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve na to, aby mohla byť posúdená ako primeraná, musí zohľadňovať aj tú skutočnosť, že hodnota povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje, sa počas trvania zmluvného vzťahu znižuje. Odporca totiž svojimi platbami právnemu predchodcovi navrhovateľa kompenzoval jeho investíciu do telekomunikačného zariadenia, ktoré mu na začiatku zmluvného vzťahu predal a znižuje nimi aj očakávaný zostatok minimálnych platieb za poskytnuté služby. Hodnota benefitov poskytnutých odporcovi teda nie je v čase uzavretia zmluvy rovnaká ako je ich hodnota v priebehu zmluvnej viazanosti, respektíve na jej konci. Hodnota zmluvnou pokutou zabezpečenej povinnosti sa teda v priebehu zmluvného vzťahu znižuje, čo však dojednaná zmluvná pokuta nezohľadňuje a jej výška ostáva počas celého zmluvného vzťahu rovnaká, čo súd považuje v spotrebiteľskom právnom vzťahu za neprijateľné. Súd považoval dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj z toho dôvodu, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty zabezpečuje len splnenie povinností spotrebiteľa, pričom právny predchodca navrhovateľa nie je za prípadné porušenie svojich povinností vyplývajúcich zo zmluvy zmluvne sankcionovaný. Dojednanie zmluvnej pokuty včlenil do formulára zmluvy právny predchodca navrhovateľa a toto dojednanie je výlučne v jeho prospech. Dojednanie o zmluvnej pokute súd nepovažuje za individuálne vyjednané, pretože zo zmluvy nevyplýva, že by odporca mal možnosť toto dojednanie reálne ovplyvniť. Mohol síce uzavrieť inú zmluvu, ale ak chcel uzavrieť tú zmluvu, ktorú napokon uzavrel, tak musel dojednanie o zmluvnej pokute prijať bez ohľadu na jeho skutočnú vôľu byť zmluvnou pokutou viazaný. Ak chcel odporca uzavrieť zmluvu o poskytnutí verejných služieb a o kúpe mobilného telefónu s právnym predchodcom navrhovateľa, musel so zmluvnou pokutou, ktorú vopred do zmluvy včlenil právny predchodca navrhovateľa, súhlasiť. Skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi zľavu na nákup mobilného telefónu, nie je právne podstatná. Právny predchodca navrhovateľa sa rozhodol dobrovoľne v rámci svojej obchodnej politiky odpredať odporcovi mobilný telefón za kúpnu cenu 1 EUR, pričom ho nikto nenútil predávať mobilné telefóny za tak nízku kúpnu cenu. Ak sa tak napriek tomu dobrovoľne rozhodol, nemôže za toto svoje rozhodnutie sankcionovať spotrebiteľa. Odporca dojednanú kúpnu cenu zaplatil, v súvislosti s kúpou mobilného telekomunikačného zariadenia neporušil žiadnu svoju povinnosť, preto ho nemožno v súvislosti s poskytnutou zľavou sankcionovať. Právnemu predchodcovi navrhovateľa nič nebránilo dojednať rozväzujúcu podmienku pre poskytnutie zľavy na nákup telekomunikačného zariadenia, ktorá

sa mohla uplatniť v prípade odpojenia SIM karty odporcu spôsobeného nedodržaním jej povinností zo zmluvy. Ak tak neurobil, a dobrovoľne sa rozhodol mobilné telekomunikačné zariadenie odporcovi predať za cenu 1 EUR na podklade platnej kúpnej zmluvy, musel počítať aj so zmenšením svojho majetku o hodnotu zľavy poskytnutej odporcovi. Keďže súd považoval zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, je toto dojednanie absolútne neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Je potrebné dodať, že riešením nie je ani konštatovanie len čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty,; bolo by obtiažne určiť výšku zmluvnej pokuty tak, aby plnila účel pre dodávateľa a zároveň nepoškodzovala spotrebiteľa. Poskytovateľa služby by podľa názoru súdu navyše neodradilo takéto rozhodnutie, pretože zmluvná pokuta by bola len sporadicky zmoderovaná (§ 545a Občianskeho zákonníka), predsa by ale zostala, a aj naďalej by neprimerane regulovala vzťahy neurčitého počtu spotrebiteľov - aj takýto význam má oprávnenie súdu postupovať podľa § 153, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, a rozhodnúť o neplatnosti zmluvnej podmienky v štandardnej formulárovej zmluve bez návrhu účastníka. Zhrnúc vyššie uvedené, keďže sa navrhovateľ domáhal v konaní priznania plnenia na základe tohto absolútne neplatného zmluvného dojednania, súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením. Odporca mal v konaní úspech, preto by mu patrilo právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporcovi však žiadne trovy nevznikli resp. si ich náhradu ani neuplatňoval, preto súd vyslovil, že odporcovi náhradu trov proti navrhovateľovi nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )