Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa: V. A., N.. XX.XX.XXXX, W. K. XX, XXX XX A., proti odporcovi : ASKO-NÁBYTOK, spol. s r.o., Cesta na Senec 2B, 821 04 Bratislava, IČO : 35 909 790, zast. Rödl & Partner Advokáti, s.r.o., Lazaretská 8, 811 08 Bratislava, IČO : 36 855 707, o vyhlásenie neplatnosti právneho úkonu a náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 268,49-EUR k rukám právneho zástupcu odporcu, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 18.02.2016 sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti právneho úkonu kúpnej zmluvy o predaji rohovej sedačky uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 04.02.2011 a náhrady alikvotnej časti na opravu sedačky vo výške 480,-EUR a trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 04.02.2011 s manželkou v predajni ASKO nábytok kúpili za 1.327,-EUR rohovú sedačku s tzv. eko kožou. Po cca 4 rokoch na nej začal praskať poťah a odpadávať menšie kúsky. Obrátil sa na odporcu s návrhom na mimosúdne vyrovnanie a žiadal kompenzáciu vo výške 60% z kúpnej ceny. Odporca návrhu nevyhovel. Odporca podaním doručeným súdu dňa 20.04.2016 žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. K určeniu neplatnosti právneho úkonu uviedol, že samotná vada výrobku nevedie k neplatnosti právneho úkonu. Navrhovateľ nepreukázal, že kúpnu zmluvu uzavrel v dôsledku omylu v takých skutočnostiach, ktoré by boli pre uzavretie zmluvy rozhodujúce. Odporca pri uzatváraní zmluvy postupoval v súlade so zákonom, zákon neobchádzal a konal v súlad s dobrými mravmi. V prípade výskytu vád si vady mohol navrhovateľ uplatniť v záručnej dobe podľa ust. § 620 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obdobie, po ktoré si tovar zanechá pôvodné vlastnosti a kvalitu závisí aj od individuálneho správania sa konkrétneho spotrebiteľa k tovaru. Nakoľko absentujú základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, neprichádza do úvahy zodpovednosť odporcu za škodu. Odporca poskytol navrhovateľovi na predmet kúpy záruku v súlade so zákonom v rozsahu 24 mesiacov (bod 6.4 Všeobecných obchodných podmienok). Odporca si nárok uplatnil až po uplynutí 4 rokov odo dňa uzavretia kúpnej zmluvy, preto jeho práva zo zodpovednosti za vady podľa ust. § 626 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zanikli. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s Kúpnou zmluvou zo dňa 17.11.2010, Všeobecnými obchodnými podmienkami a reklamačným poriadkom spoločnosti ASKO-NÁBYTOK, spol. s r.o., dokladmi o úhrade kúpnej ceny, výsluchom navrhovateľa, emailovou komunikáciou a ostatným obsahom spisu zistil nasledovný skutkový stav.

V prejednávanej veci manželka navrhovateľa pani V. A. ako kupujúci a odporca ako predávajúci uzavreli dňa 17.11.2010 písomnú Kúpnu zmluvu č. 420486, predmetom ktorej bola kúpa sedacej súpravy DAMIANO, za kúpnu cenu 1327,20-EUR. Termín dodania 06-07 kalendárny týždeň 2011. V deň podpísania kúpnej zmluvy kupujúci uhradil preddavok vo výške 332,-EUR. Kupujúci pri podpísaní kúpnej zmluvy vyhlásil, že bol oboznámený a súhlasí so všeobecnými obchodnými podmienkami a reklamačným poriadkom predávajúceho, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Predmet kúpy kupujúci prevzal dňa 04.02.2011 a uhradil doplatok kúpnej ceny vo výške 995,20-EUR. Dňa 25.09.2015 kupujúci predávajúcemu oznámil, že dielo má vady a požiadal o kompenzáciu vo výške 60% z kúpnej ceny alebo o jej opravu. Odporca na výzvu uviedol, že reklamácia je uplatnená po uplynutí záručnej doby. Podľa čl. VI. Bod 6.5 a 6.6 Všeobecných obchodných podmienok a reklamačného poriadku ASKO - NÁBYTOK, spol. s r.o. (ďalej len VOPRP) záručná doba začala plynúť od prevzatia veci kupujúcim a musí byť uplatnená s písomne písomným predložením predajného dokladu alebo doporučeným listom s kópiou zmluvy. V rámci zodpovednosti predávajúceho za vady predaného tovaru má kupujúci nasledujúce práva : "Ak sa jedná o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby vada bola bezplatne, včas a riadne odstránená, a predávajúci je povinný vady bez zbytočného odkladu odstrániť. Ak ti nie je vzhľadom na povahu vady neprimerané, môže kupujúci požadovať výmenu tovaru, alebo ak sa vada týka len súčasti tovaru, výmenu súčasti. Ak taký postup nie je možný, môže kupujúci žiadať primeranú zľavu z ceny tovaru, alebo od zmluvy odstúpiť. "Ak sa jedná o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni riadnemu užívaniu tovaru ako tovaru bez vady, má kupujúci právo na výmenu tovaru alebo právo odstúpiť od zmluvy. Rovnaké práva má kupujúci, ak sa jedná o vady odstrániteľné, pre ktoré však kupujúci nemôže z dôvodu opätovného výskytu vád po oprave alebo väčšieho počtu vád tovar riadne užívať. "Ak sa jedná o iné neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny tovaru. Podľa čl. VI bod 6.9 VOPRP, práva zo zodpovednosti za vady tovaru, na ktoré sa vzťahuje záručná doba , zaniknú, ak neboli uplatnené v záručnej dobe. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré c)vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d)vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu. Podľa § 619 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena. Záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty. Podľa § 619 ods. 5 Občianskeho zákonníka, vyhlásením v záručnom liste vydanom kupujúcemu alebo v reklame môže predávajúci poskytnúť záruku presahujúcu rozsah záruky ustanovenej v tomto zákone. V záručnom liste určí predávajúci podmienky a rozsah tejto záruky.

Podľa § 621 Občianskeho zákonníka, záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim. Ak má kúpenú vec uviesť do prevádzky iný podnikateľ než predávajúci, začne záručná doba plynúť až odo dňa uvedenia veci do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. na cenu tovaru alebo závažnosť vady. Navrhovateľ v podanom návrhu namietal absolútnu neplatnosť právneho úkonu, a to z dôvodu, že právny úkon sa prieči dobrým mravom. Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak sa jeho obsah alebo účel ocitne v rozpore so všeobecne uznávanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah ich jednania, aby bolo v súlade so základnými zásadami spoločnosti. Konanie v rozpore s dobrými mravmi predstavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov spoločnosti hrubo nevyvážené. Zároveň navrhovateľ namietal, že právny úkon je neplatný , nakoľko bol urobený v omyle. Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že vzorovú sedačku si s manželkou ohliadli a keďže bola vyrobená z eko koženky, mysleli si, že je to vyšší model. Tvrdenie navrhovateľa, že ústne boli ubezpečení, že sedačka vydrží zhruba v priemere 12 rokov, nebolo v konaní preukázané. Uvedené nevyplýva z predloženej zmluvy ani z iných listinných dokladov. Nebolo tak v konaní preukázané, že odporca uviedol pri uzatváraní kúpnej zmluvy kupujúcim také nepravdivé skutočnosti, ktoré by boli pre uzatváranie vôle mýliaceho sa účastníka rozhodujúce. Navrhovateľ rovnako nepreukázal svoje tvrdenie "keby nám predajca povedal, že vydrží v priemere 4-12 rokov, tak by sme si sedačku nekúpili.", nakoľko súd nemá vedomosť o stanovení tzv. priemernej doby používania daného tovaru. Súd sa stotožnil s argumentáciou odporcu, že odporca v žiadnych dokumentoch neuvádza záväzným spôsobom informáciu o "trvanlivosti" predávaného tovaru, s ohľadom na to, že obdobie, za ktoré si tovar zachováva pôvodné vlastnosti a kvalitu závisí vo veľkej miere od individuálneho správania a zaobchádzania konkrétneho spotrebiteľa s konkrétnym tovarom. Na základe uvedeného súd ustálil, že v konaní nebol pri uzatváraní zmluvy preukázaný rozpor s dobrými mravmi ani konanie v omylu, preto súd ustálil, že Kúpna zmluva č. 420486 zo dňa 17.11.2010 je platným právnym úkonom. Vzhľadom k uvedenému, preto návrh v časti o určenie neplatnosti zmluvy, ako nedôvodný zamietol.

Nárok v časti zaplatenie sumy vo výške 480,-EUR, ako alikvotnej časti na opravu sedačky, súd posudzoval ako nárok podľa ust. § 623 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to ako návrh na primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nakoľko na uzavretú kúpnu zmluvu sa vzťahujú jednak všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve ust. § 613 až 627 Občianskeho zákonníka, ust. § 52 až 54 ako aj ust. § 613 a nasl. Občianskeho zákonníka, pri uplatňovaní nárokov zo zodpovednosti za vady predanej veci je potrebné vychádzať z cit. ustanovení. Prevzatím veci t.j. dňom 04.02.2011 prešlo na kupujúceho vlastnícke právo. Dňom prevzatie veci tak začala plynúť záručná doba 24 mesiacov, počas ktorej predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. V prípade, ak by sa v záručnej dobe vyskytla vada, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, včas a riadne odstránená. Namiesto odstránenia vady mohol kupujúci požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť vady. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať. V prípade, ak ide o neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci. Podľa ustálenej súdnej praxe uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady (reklamácia) je jednostranným právnym úkonom, ktorým kupujúci vytýka predávajúcemu určitú vadu dodanej veci a ktorého právne účinky nastávajú až vtedy, ak tiež uvedie, aké konkrétne právo si v súvislosti s reklamovanou vadou uplatňuje, čím až vzniká predávajúcemu v rámci zodpovednostného vzťahu konkrétna povinnosť zodpovedajúca uplatňovanému právu. Súd preto musí v konaní ako predbežnú otázku zisťovať, či si kupujúci uplatnil a aké konkrétne právo z dôvodu vytknutých vád veci, či tak urobil platným spôsobom, včas (v záručnej dobe) a dôvodne. Ak sa práva zo zodpovednosti za vady veci, pre ktoré platí záručná doba, podľa § 626 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neuplatnili v záručnej dobe, zanikli. K tomu, aby nedošlo k zániku práva zo zodpovednosti za vady, je potrebné, aby toto právo bolo uplatnené včas, riadne, dôvodne a na správnom mieste. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil u odporcu práva zo zodpovednosti za vady, až po uplynutí záručnej doby, jeho nárok zanikol.

Aj v prípade, ak by súd návrh navrhovateľa v tejto časti posudzoval ako nárok na náhradu škody podľa ust. § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka, návrh by ako nedôvodný zamietol. Predpokladom zodpovednosti za škodu je príčinná súvislosti medzi vadným plnením, teda porušením právnej povinnosti predávajúceho z kúpnej zmluvy dodať tovar riadne, a vznikom škody, pričom je vždy je potrebné rozlišovať či ide o vadu samotného predmetu kúpnej zmluvy alebo o náhradu za škodu, ktorá z vady veci vznikla. Majetková ujma, ktorá vznikla následkom porušenia povinnosti predávajúceho poskytnúť riadne kupujúcemu dohodnutý predmet kúpy, je odškodniteľná v rámci náhrady škody, a teda škoda predstavuje ujmu, ktorá vznikla ako následok vadného plnenia, teda ujmu, ktorá z vady vznikla a nie ujmu spočívajúcu vo vadnosti samotného predmetu kúpy. Oba nároky možno uplatňovať popri sebe, každý z nich možno uplatňovať nezávisle od seba, avšak nárokov, ktoré vyplývajú zo zodpovednosti za vady, sa nemožno úspešne domáhať z titulu náhrady škody, čo platí aj naopak. Teda nároky kupujúceho zo zodpovednosti za vady nevylučujú jeho nárok na náhradu škody, a to bez ohľadu na to, či práva zo zodpovednosti za vady si uplatnil alebo nie. Ako náhradu škody však nemožno uplatniť to, čo zodpovedá právam zo zodpovednosti za vady veci. Plnenia poskytnuté z titulu zodpovednosti za vady, napríklad zľava z kúpnej ceny, sa na náhradu škody ani nezapočítavajú. V tejto súvislosti navrhovateľ netvrdil, že by mu v dôsledku vadného plnenia vznikla škoda, a pokiaľ táto mala vzniknúť vynaložením nákladov na opravu zistených vád, je potrebné zdôrazniť, že tieto bolo možné uplatňovať len ako nároky zo zodpovednosti za vady v zákonom stanovených lehotách, čo vylučuje ich súčasné uplatňovanie titulom náhrady škody, nakoľko by tým dochádzalo k obchádzaniu zákonných predpokladov pre uplatňovanie nárokov zo zodpovednosti za vady. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 ( zásady úspechu ) a zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia odporcu priznané súdom pozostávajú z:

- 3 úkony á 79,20-EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 31.05.2016), 3 x režijný paušál á 8,58-EUR. (podľa § 10 ods. 1, § 13a, §16 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) + 20% DPH t.j. suma 268,49-EUR. Súd podľa § 149 ods. 1 O.s.p. uložil navrhovateľovi zaplatiť náhradu trov konania odporcu jeho právnemu zástupcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že odporca svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.