Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-447-2014.pdf
PDF · 70.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/447/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlo: Bratislava, Pajštúnska 5, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlo Bratislava, Pajštúnska 5 proti odporcom: I. F. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., D. XX, II. K. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L., P. XXXX/X, o zaplatenie 11 726,55 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Odporcovia I, II sa z a v ä z u j ú zaplatiť navrhovateľovi (spoločne a nerozdielne) sumu 11 726,55 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.2.2011 do 3.11.2012 vo výške 271,99 eur, ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 11 726,55 eur od 4.11.2012 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 70,35 eur titulom súdneho poplatku za návrh a v sume 1 159,85 eur titulom trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárii: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlo Bratislava, Pajštúnska 5, všetko v mesačných splátkach po 100,00 eur, vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia, pod stratou výhody splátok.
Súd v r a c i a navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku za návrh 633,15 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.
Súd v r a c i a odporkyni I na zaplatenom súdnom poplatku za odpor proti platobnému rozkazu 633,15 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 20.1.2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcov I a II (spoločne a nerozdielne) na zaplatenie 11 726,55 eur s prísl. a trovami konania titulom nesplateného úveru Slovenskej sporiteľni, a.s. na základe zmluvy č.. ktorú získal na základe zmluvy o postúpení zo dňa 27.9.2012.
Odporcovia I, II uznali dlh čo do dôvodu a výšky a žiadali súd, aby schválil súdny zmier navrhovaný navrhovateľom.
Súd po vykonaní dokazovania výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom listinných dokladov založených v súdnom spise a po vykonaní ďalších dôkazov zmier podľa § 99 OSP schválil, vzhľadom na to, že obsah zmieru nie je v rozpore s ust. §§ 497 až 507 Obch. zák., § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák., §§ 52 až 54 Obč. zák., zák. č. 258/2001 Z. z. v plat. znení, § 517 ods. 2 Obč. zák., Nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v plat. znení.
O trovách konania podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 70,35 eur (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 703,50 eur, ale 663,15 eur mu bude vrátených Slovenskou poštou, a.s.) a trov právneho zastúpenia v sume 1 159,74 eur. Spolu boli poskytnuté 4 úkony právnej služby v sadzbe 287,14 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 19.1.2016 - 1 - odročené, účasť na pojednávaní dňa 31.5.2016), 2-krát režijný paušál á ,04 eur za úkon, 2-krát režijný paušál á 8,58 eur za úkon, 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu 1 159,74 eur. Trovy konania celkom predstavujú 1 230,09 eur (70,35 eur + 1 159,74 eur = 1 230,09 eur), ktoré sú odporcovia I, II povinní zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa § 149 ods.1 OSP.
Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom na to, že konanie skončili účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, súd vrátil navrhovateľovi podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v plat. znení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku, t.j. 633,15 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 719,50 eur, ale uznesením tunajšieho súdu č. k. 14 C 447/2014-52 zo dňa 24.2.2015 mu bol vrátený preplatok 16,00 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., teda celkovo zaplatil 703,50 eur (súd mu vrátil 90 %, t. j. 633,15 eur). Odporkyňa I zaplatila súdny poplatok v sume 703,50 eur, preto jej súd vrátil 90 %, t. j. 633,15 eur.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. - v znení zákona č. 204/2014 Z. z. účinnom od 1.9.2014
- (6) Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení: ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie v časti chváleného súdneho zmieru, t.j. istiny a príslušenstva pohľadávky (§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP) .
Proti ostatným výrokom uznesenia nie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným uznesením, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v plat. znení.