Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-43-2022.pdf
PDF · 90.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/43/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: G. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. S. XX, právne zastúpený JUDr. Petrom Svrčekom, advokátom so sídlom v K., G. XXXX/X, proti žalovanej: C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. S., R. XXX, právne zastúpená JUDr. Jánom Bartánusom, advokátom so sídlom v F., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na základe odvolania žalobcu a odvolania žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 3C/19/2019-564 zo dňa 13. augusta 2021, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) vyhovel žalobe a zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k špecifikovaným nehnuteľnostiam a vyporiadal (predmetné podielové spoluvlastníctvo) nariadením predaja dotknutých nehnuteľností s tým, že výťažok z predaja bude rozdelený medzi žalobcu a žalovanú podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov - žalobcovi v podiele 1-ica a žalovanej v podiele 1-ica. 2.Súčasne súd prvej inštancie žalovanú v rámci širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 30.225,32 eur do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Konanie v časti o zaplatenie sumy 2.256,97 eur a o vzájomnom návrhu žalovanej o zaplatenie sumy 4.121,28 eur zastavil na základe čiastočného späťvzatia a žalobu v časti o zaplatenie sumy 10.030 eur zamietol.
3.Východiskovo okresný súd (s poukazom na R 61/1968 a R 45/1991) ustálil, že rozdelenie sporných nehnuteľnosti nie je dobre možné. Následne, možnosť prikázania veci za náhradu niektorému zo spoluvlastníkov vylučuje aktuálna finančná situácia žalobcu a žalovanej. 4.Pokiaľ ide o dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. § 142 ods. 2 OZ, podľa súdu prvej inštancie z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by mal. dieťa nemohlo mať bytové potreby uspokojené aj inde ako v predmetnom rodinnom dome. V konaní totiž nebola preukázaná špecifickosť rodinného domu do takej miery, že by to malo mať za následok, že sa nepristúpi k zrušeniu podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaniu. Preto dospel k záveru, že nebola zistená existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa a bolo možné pristúpiť k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva strán sporu.
5.Okrem vyporiadania podielového spoluvlastníctva v tzv. užšom zmysle súd prvej inštancie vykonal aj vyporiadanie v širšom zmysle, ktorého predmetom sú investície uvádzané žalobcom, a to na vybudovanie žumpy, na kuchynskú linku, úhrada nedoplatku spotrebovanej elektrickej energie, práce žalobcu na výstavbe rodinného domu a napokon splátky úverov, ktoré boli prevzaté v banke výlučne žalobcom na účely financovania výstavby rozostavaného rodinného domu. 6.Ako dôvodný v tomto smere okresný súd uznal nárok žalobcu na vybudovanie žumpy vo výške 1.100 eur, investíciu do kuchynskej linky vo výške 2.900 eur, úhradu nedoplatku elektrickej energie na dome
za obdobie od 02.08.2016 do 10.08.2017 v sume 1.333,84 eur a splátky úverov prevzatých na účely financovania výstavby rodinného domu vo výške 31.895,37 eur. Čo sa týka žalobcom uplatnených prác na výstavbe rodinného domu vo výške 15.900 eur, mal za to, že žalobca dôkazné bremeno k tvrdeniu o výkone stavebných prác v uvedenom rozsahu a cene neuniesol a v časti o zaplatenie podielu žalovanej na uvedených prácach v rozsahu 1-ice, t.j. v sume 7.950 eur zamietol.
7.Pokiaľ žalovaná žiadala zohľadniť pri širšom vyporiadaní aj skutočnosť, že medzi ňou a žalobcom malo dôjsť k dohode o tom, že daňový bonus za roky 2016, 2017, 2018 (3 x suma 256,92 eur) uplatnený žalobcom bude započítaný na splátky úverov zo strany žalovanej, toto tvrdenie okresný súd nezohľadnil, keďže nebolo ničím preukázané. Taktiež nezohľadnil žalovanou uplatnený nezaplatený spoločný dlh voči jej matke titulom kúpnej ceny za nehnuteľnosti, keď konštatoval, že nejde o investíciu do spoločnej veci, ktorá by mala byť predmetom vyporiadania, ale o prvotný úkon (nadobúdací titul) zakladajúci spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam. Žalovaná ďalej žiadala v rámci svojej obrany v spore zohľadniť pri širšom vyporiadaní aj platby, ktoré vykonala zo svojich finančných prostriedkov, keď poukázala na platby v troch skupinách: 1. skupina platieb vykonaných v roku 2016 na úver žalobcu od posledného pojednávania v mesiacoch jún a júl 2021 v sume celkom 1.331,70 eur - stala sa predmetom čiastočného späťvzatia žaloby; 2. skupina platieb vykonaných v roku 2016 na účet žalobcu v B. vo výške 2.607,20 eur - bola zohľadnená suma vo výške 2.080 eur ako platby na úver žalobcu (v tejto časti bola žaloba vyhodnotená ako nedôvodná). Okresný súd nezohľadnil čiastku 527,20 eur, vzhľadom na to, že sa nejednalo o platby žalovanej na účet žalobcu, ale v časti 500 eur bolo zistené, že ide o sumu vybratú z účtu žalovanej samotnou žalovanou, keď nebola preukázaná platba žalobcovi. K sume 27,20 eur okresný súd uviedol, že ide o úhradu pre Stavmat, t.j. nie pre žalobcu, keď súd prvej inštancie v tejto spojitosti konštatoval porušenie princípu sudcovskej koncentrácie ohľadom uvádzania novej skutočnosti žalovanou o nákupe materiálu. V tretej skupine platieb na ďalšie investície do domu, ktoré realizovala samostatne vo výške 1.393 eur, okresný súd taktiež skonštatoval porušenie princípu sudcovskej koncentrácie, keď ide o nové skutočnosti týkajúce sa investícií žalovanej do domu, ktoré neboli uvedené včas.
8.Námietkou premlčania vznesenou žalovanou ohľadom nároku žalobcu na širšie vyporiadanie titulom investícií a dlhov sa okresný súd nezaoberal, keďže bola uplatnená až na pojednávaní dňa 03.06.2021, čo nepovažoval za včas uplatnený prostriedok procesnej obrany.
9.Čiastočné zastavenie konania (bod 2 tohto odôvodnenia) sa týka uplatnených nárokov na zaplatenie sumy 2.256,97 eur, pozostávajúcej z 925,28 eur - úhrady vynaložené žalovanou na úver žalobcu po podaní žaloby ku dňu 03.06.2021 a zo sumy 1.331,69 eur - úhrady vynaložené žalovanou na úver žalobcu od posledného pojednávania dňa 03.06.2021, t.j. v mesiacoch jún 2021 a júl 2021, resp. vzájomného návrhu žalovanej o zaplatenie čiastky 4.121,28 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia - vrátenia zaplatených platieb žalovanou žalobcovi na jeho bankový účet v B. 10.Napokon, zamietnutie žaloby v časti o zaplatenie sumy 10.030 eur sa týka sumy 7.950 eur za investície žalobcu do domu formou vykonaných stavebných prác a zo sumy 2.080 eur titulom zohľadnených úhrad žalovanej na bankový účet žalobcu na úvery žalobcu.
11.O trovách konania okresný súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal v zmysle ustanovenia § 257 CSP, keď dospel k záveru, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Primárne poukázal na snahu strán vec vyriešiť dohodou (pred podaním žaloby), keď po rozpade vzťahu a v situácii finančného vyčerpania bolo zložité hľadať vhodné alternatívy vyporiadania. Pokiaľ teda žaloba bola podaná žalobcom, táto skutočnosť neznamená, že žalovaná nemala záujem na vyporiadaní, resp. že sa mu bránila. Preto okresný súd nevyhodnotil v jej neprospech rozhodnutie súdu, ktoré v prevažnej časti zodpovedá petitu žaloby, pričom poukázal že veľkosť podielov v prípade spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej je rovnaká, teda zodpovednosť spoluvlastníkov bola daná u oboch v rovnakej miere a obaja aj v tomto spore boli aktívni.
12.Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obe sporové strany.
13.Žalobca podal odvolanie proti výrokom V. o čiastočnom zamietnutí žaloby a VII. o náhrade trov konania. 14.Namietal, že okresný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď nesprávne vyhodnotil koho zaťažovalo dôkazné bremeno. Žalovaná preukázala len poskytnutie platieb, nie ich účel. Žalobca
spochybnil, že tieto platby šli na splácanie úverov a bolo na žalovanej, aby preukázala, že účelom platieb bolo práve platenie úverov, keďže ich zahrnutia do širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa domáhala práve žalovaná. 15.Pokiaľ ide o trovy konania, podľa odvolateľa súd nezdôvodnil, v čom videl výnimočnosť daného prípadu a taktiež dostatočne nezohľadnil postavenie a správanie strán pred začatím konania. Žalobca nemal nijaký úžitok zo spoločného majetku, ale musel platiť splátky úverov, na čo mu žalovaná občas prispela. Návrhy na riešenie situácie ponúkal len žalobca, zatiaľ čo žalovaná všetky odmietala bez toho, aby ponúkla iné riešenie. V danej situácii žalobca musel podať žalobu, lebo bez nej by žalovanú neprinútil začať situáciu riešiť. Žalovaná navrhovala celú žalobu zamietnuť, nesúhlasila so zrušením podielového spoluvlastníctva. Žalobca mal tak úspech v časti zrušenia podielového spoluvlastníctva a v časti spôsobu jeho vyporiadania. V časti týkajúcej sa širšieho vyporiadania mal žalobca úspech čiastočný, keďže z uplatnenej sumy 42.512,29 eur mu súd nepriznal 10.030 eur. Ak by odvolací súd vyhovel odvolaniu žalobcu proti výroku rozsudku o zamietnutí žaloby v rozsahu 2.080 eur, mal by žalobca v tejto tretej časti úspech 81,30 %.
16.Žalovaná podala odvolanie proti výrokom I., II. a III, zdôrazňujúc, že s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva nariadením predaja nesúhlasila v celom rozsahu. 17.Okresnému súdu vytýkala, že nezohľadnil od začiatku sporu namietané okolnosti hodné osobitného zreteľa, keďže vyporiadaná nehnuteľnosť je domovom spoločného syna strán sporu, ktorému je naviac vzhľadom na jeho ochorenie (detská mozgová obrna Diparetic) tento domov prispôsobený bezbariérovosťou. 18.Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania rozdelením nehnuteľnosti, tak odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu v bode 19 považovala za nejasné a neodrážajúce skutkový stav. Vo vzťahu k výroku III. žalovaná uviedla, že nesúhlasí, aby v rámci vyporiadania boli zohľadnené úvery žalovaného (správne zrejme úvery žalobcu - pozn. odvol. súdu), nakoľko tieto sú jeho osobnými záväzkami (ako dlžník v zmluve bol uvedený len žalobca) a nie je prípustné, aby sa na jeho úhrade podieľala. Dala do pozornosti, že žalobca v priebehu dokazovania nenavrhol dôkazy, ktorými by preukázal a uniesol dôkazné bremeno týkajúce sa používania finančných prostriedkov z úverov, keď nie je zrejmé v akej výške žalobca skutočne čerpal úver a v akej výške a na čo použil financie z tohto úveru. 19.Žalovaná taktiež namietala odôvodnenie bodu 42 rozsudku, keď okresný súd nezohľadnil žalovanou uplatnenú námietku premlčania z dôvodu porušenia zásady sudcovskej koncentrácie a s odôvodnením, že v prípade, že by súd bezdôvodne tento postup žalovanej ospravedlnil a nový prostriedok procesnej obrany žalovanej by zohľadnil, znevýhodnil by tým stranu žalobcu, čo nie je prípustné vzhľadom k princípu rovnosti strán sporu. V tejto súvislosti poukázala na ust. § 153 ods. 2 CSP, v zmysle ktorého súd len môže, ale nemusí využiť sudcovskú koncentráciu a neprihliadať na prostriedky procesnej obrany, ako i na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 120/2009. Ako objektívny dôvod mal okresný súd zohľadniť najmä to, že na začiatku sporu nebola žalovaná na rozdiel od žalobcu zastúpená právnym zástupcom, a uvedené neuplatnila len pre neznalosť právnych predpisov.
20.V písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej žalobca uviedol, že súd prvej inštancie správne ustálil, že v danom prípade dôvody hodné osobitného zreteľa nie sú nijako osobitné, čo by mohlo odôvodňovať nezrušenie podielového spoluvlastníctva a jeho nevyporiadanie prikázaním nehnuteľnosti za náhradu alebo ich predajom a rozdelením výťažku. Sama žalovaná na pojednávaní dňa 10.12.2020 uviedla, že dieťa potrebuje obydlie bez prahov a sprchový kút bez spodnej vaničky. Ide teda o veci úplne bežné alebo veľmi ľahko dosiahnuteľné, ktoré môžu byť bez väčšej námahy zavedené v každom byte či dome. Dieťa trávi čas vrátane nocí aj v domácnosti žalobcu, ktorá je na tretom poschodí, a teda nie je pravdou, že by na svoj dobrý rozvoj bolo odkázané na bývanie v dome v spoluvlastníctve strán konania. 21.Pokiaľ žalovaná tvrdila, že jestvuje možnosť rozdelenia nehnuteľností, mala preukázať akým spôsobom je to možné a či by boli splnené podmienky na to, aby sa v dome dali vytvoriť dve samostatné bytové jednotky. V tomto smere žalovaná nenavrhla žiaden dôkaz. Žalobca túto možnosť nerozporoval, ale odmietol za týmto účelom čokoľvek platiť. 22.V súvislosti s namietanými úvermi žalobca uviedol, že okresný súd v bodoch 36 až 38 odôvodnenia rozsudku podrobne vysvetlil, prečo úvery zohľadnil. Oba úvery boli účelovo viazané, pričom ich účelom bola výstavba domu. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 21.08.2019 navrhla, aby súd realizoval dožiadanie na peňažné ústavy, a to R. s výzvou, aká výška dlhu bola poskytnutá, koľko bolo vrátené peňažnému ústavu a či na účte žalobcu zostali finančné prostriedky z hypotéky, a to na jeho osobnom účte. Následne na pojednávaní 15.07.2021 na otázku súdu, či má žalovaná ešte ďalšie návrhy na vykonanie dôkazov, odpovedala záporne, teda netrvala na vyššie uvedenom návrhu na
vykonanie dôkazu dožiadaním adresovaným banke. Ohľadom vznesenej námietky premlčania žalobca poznamenal, že judikatúra predložená žalovanou vychádza z právneho stavu pred účinnosťou CSP, ktorý rozšíril možnosti sudcovskej koncentrácie konania aj na námietku premlčania ako prostriedok procesnej obrany žalovanej. Podľa súčasného právneho stavu tak súd môže neprihliadnuť na námietku premlčania, pokiaľ nebola vznesená včas. Prvý úkon v konaní žalovaná urobila 21.08.2019, nasledovalo jej vyjadrenie a niekoľko pojednávaní. Námietku premlčania vzniesla až na pojednávaní 03.06.2021, hoci jej nič nebránilo urobiť tak skôr. 23.Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podali subjektívne legitimované strany sporu (§ 359 CSP), v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení § 379 CSP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok okresného súdu zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP a vec mu vrátil (§ 391 ods. 1 CSP) na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 24.Z hľadiska procesnej ekonómie sa krajský súd primárne venoval odvolacej námietke žalovanej týkajúcej sa hodnotenia ne/existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa, nakoľko prípadné konštatovanie ich danosti by nevyhnutne muselo viesť k inému rozhodnutiu vo veci samej s dopadom i na riešenie ďalších sporných otázok. 25.V danej spojitosti nemožno prehliadnuť pomerne striktné/jednoznačné závery aplikačnej praxe Najvyššieho súdu SR, ktoré už nadobudli povahu judikátu (R 136/2014, viď Zbierka stanovísk NS a súdov SR 10/2014), v zmysle právnej vety ktorého, dôvodom hodným osobitného zreteľa, pre ktorý súd nezruší a nevyporiada podielové spoluvlastníctvo prikázaním veci alebo jej predajom a rozdelením výťažku, môže byť (postačuje) už púha skutočnosť, že v dotknutej nehnuteľnosti má maloleté dieťa spoluvlastníkov vytvorený svoj domov. 26.V okolnostiach posudzovanej veci pritom/navyše - nad rámec skutkového stavu označeného judikátu - vystupuje/pribudla nie nevýznamná okolnosť zdravotného postihnutia dieťaťa, vyžadujúca si príslušné úpravy nehnuteľnosti (dosiahnutie bezbariérovosti), ktoré (úpravy) v danej nehnuteľnosti sú/ boli vykonané. 27.Vo svetle opísaného možno uzavrieť, že žalobkyňa dôvodne namieta absenciu relevantného vyhodnotenia predmetných skutočností. Púhe konštatovanie v rámci odôvodnenia okresného súdu, že bezbarierovosť možno dosiahnuť kdekoľvek, fakticky vedie k nemožnosti aplikácie § 142 ods. 2 OZ nie len u akéhokoľvek dieťaťa (ako to má na mysli citovaný judikát) ale dokonca i u dieťaťa zdravotne hendikepovaného.
28.Konštatované - náležité nezodpovedanie v konaní vznesených sporných podstatných otázok zo strany súdu - predstavuje základ pre zrušenie napadnutého rozsudku. V ďalšom postupe (ak súd prvej inštancie zotrvá na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva formou nariadenia predaja nehnuteľností) preto okresný súd predloží vo vzťahu k záveru, či vzhliadol v okolnostiach súdenej veci dôvody hodné osobitného zreteľa preskúmateľnú úvahu, v rámci ktorej sa vysporiada s osobitosťami danej veci (napr. že sa jedná o spoločné dieťa sporových strán, či má dieťa i špeciálne nároky na vzdelávací proces a s tým súvisiaca prístupnosť tomu zodpovedajúcich škôl, aká je miera fixácie/väzby dieťaťa práve na túto konkrétnu nehnuteľnosť a pod.). 29.Záverom možno dodať, že i v hypotetickom prípade nezrušenia podielového spoluvlastníctva, súd môže rozhodnúť o uplatnených (samostatných) nárokoch na investície. V rámci (nového) rozhodovania o trovách konania tiež okresný súd zohľadní, že len samotný charakter konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (iudicium duplex) bez dalšieho neznamená, že nemožno vychádzať (pri trovách) z princípu úspechu v konaní, ako to v rámci svojho odvolania naznačuje žalobca.
30.Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Dovolanie je podľa § 420 CSP prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí v prípadoch uvedených v § 429 ods. 2 CSP.