Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-153-2015.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/153/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: PaedDr. Katarína Slatinská podnikajúca pod obchodným menom: PaedDr. Katarína Slatinská, IČO: 37 346 474, s miestom podnikania: Družstevná 17A, 900 91 Limbach, proti žalovanému: Martin Molnár podnikajúci pod obchodným menom: Martin Molnár, IČO: 33 306 443, s miestom podnikania: Nitrianska 1170/2, 942 01 Šurany, o zaplatenie sumy 550,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/84/2014-55 zo dňa 11.02.2015 v časti uloženej povinnosti na plnenie a rozhodnutia o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/84/2014-55 zo dňa 11.02.2015 v napadnutých častiach p o t v r d z u j e .
Žalobkyni súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie sumy 550 eur s príslušenstvom tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu, v časti príslušenstva konanie zastavil a súčasne žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni trovy konania v sume 33 eur.
V odôvodnení tohto rozhodnutia ďalej uviedol, že podľa vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu dňa 30.09.2013 uzatvorili účastníci konania zmluvu označenú ako ,,Vianočné trhy zmluva“.
Predmetom zmluvy bolo umiestnenie jedného stánku vo verejných priestoroch nákupného centra Shopping Palace Bratislava v.o.s. v rámci akcie ,,Vianočné trhy“ za účelom predaja výrobkov vyrábaných predajcom - žalobkyňou.
V čl. 1 bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že stánok bude umiestnený v hlavnej rotunde obchodného centra.
Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 30.11.2013 do 23.12.2013.
V čl. 2 bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že zmluvu nemožno vypovedať, okrem bodu 4 tohto článku (oprávnenie žalovaného - organizátora, okamžite zrušiť zmluvu).
K zmluve nebol spísaný dodatok.
Dňa 16.10.2013 zaplatila žalobkyňa žalovanému dohodnutú cenu 550 eur, zaplatenie ceny žalovaný nespochybnil.
V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa si stánok prevzala v dohodnutom termíne, dňa 30.11.2013, tento sa však nenachádzal v hlavnej rotunde obchodného centra, tak ako bolo dohodnuté.
Žalobkyňa od zmluvy odstúpila listom zo dňa 02.12.2013, ktorý žalovaný prevzal dňa 02.12.2013. Dôvodom odstúpenia bolo nedodržanie povinností organizátorom - žalovaným, predajný stánok sa nenachádzal v hlavnej rotunde.
Žalovaný bol vyzvaný listom na vrátenie sumy 550 eur žalobkyni, žalovaný dlžnú sumu nevrátil.
Žalovaný v konaní nespochybnil, že dňa 30.11.2013 žalobkyni odovzdal stánok, tento sa však nenachádzal na dohodnutom mieste, v hlavnej rotunde nákupného centra, kde sa konala výstava Julesa Verna.
Nakoľko zobrala žalobkyňa žalobu v časti úrokov z omeškania späť pred začatím pojednávania, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p..
Nakoľko žalovaný nedodržal zmluvné podmienky (umiestnenie stánku), žalobkyni vzniklo právo odstúpiť od zmluvy. Žalobkyňa platne od zmluvy odstúpila dňa 02.12.2013.
Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka sú zmluvné strany povinné si vrátiť poskytnuté plnenie. Žalobkyňa žalovanému predajný stánok vrátila, žalovaný však nevrátil prijaté nájomné 550 eur.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku v časti uloženej povinnosti a v časti rozhodnutia o trovách konania podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach zmenil tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu a žalobkyni neprizná náhradu trov konania. V odôvodnení podaného odvolania ďalej poukázal na to, že súd bral na vedomie to, že obchodné centrum zmenilo umiestnenie stánkov na pár dní, ako závažne porušenie zmluvy, pričom nešlo o rozhodnutie zo strany žalovaného a nešlo o úmyselné poškodenie nájomcu. V danej veci žalovaný jednal tak, ako v danom momente považoval za najlepšie a snažil sa dať veci do poriadku. To sa mu aj podarilo a umiestnenie stánkov bolo na náhradnej ploche len dočasne.
Preto nepovažuje rozhodnutie žalobkyne ihneď ukončiť nájomnú zmluvu za správne a ani rozhodnutie súdu vrátiť jej nájomné v plnej výške.
Zo strany žalovaného cena nájomného zahŕňala sumu za montáž a demontáž stánkov, pričom nezáleží či je stánok zapožičaný na jeden deň alebo na 20 dní a tiež poplatok za zaberanie priestorov v danom obchodnom centre.
Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú nebolo možné ju vypovedať. Keď sa žalobkyňa rozhodla ukončiť nájomnú zmluvu, tak len s tým, že v obchodnom centre predávať nezostane a nájomné, ktoré uhradila jej vrátené nebude, tak ako to vyplýva z nájomnej zmluvy.
V zmluve sa ďalej uvádza, že pokiaľ v danom termíne nájomca opustí predajnú plochu berie na vedomie aj postih ako pokutu za porušenie zmluvy.
V tomto bode rozhodnutia sa domáha, aby nebolo žalobkyni vrátené nájomné, tak ako je uvedené v nájomnej zmluve.
Žalovaný sa odvoláva proti rozhodnutiu III., kde je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 33 eur.
Odvoláva sa v danom rozhodnutí v plnom rozsahu, nakoľko podal odvolanie, voči ktorému bol daný poplatok zaplatený a chcem požiadať o nové rozhodnutie. V tomto bode rozhodnutia sa domáha aby nebol žalobkyni vrátený súdny poplatok. Keby sa bolo postupoval podľa nájomnej zmluvy, súd sa konať nemusel.
Odvolací súd prejednal podané odvolanie žalovaného podľa ust. § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 OSP s použitím ust. § 156 ods. 3 OSP a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Podľa ust. § 219 ods. 2 OSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Vychádzajúce z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, teda odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, z ktorého vyvodil vecne správne dôvody, ktoré odvolací súd zdôrazňuje a dopĺňa tak, že vychádzajúce z obsahu spisu predložených listinných dôkazov, bolo v konaní nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu písomnej zmluvy zo dňa 30.09.2013, v ktorej boli špecifikované jej podstatné náležitosti ako predmet, cena, podmienky plnenia predmetu, spolu s lehotou platnosti zmluvy. Zmluvne dohodnutá cena vo výške 550 eur s DPH bola podmienená umiestnením stánku podľa čl. 1 bod. 1 zmluvy, pričom tento bol v zmluve špecifikovaný na verejné priestory nákupného centra Shopping Palace Bratislava a to v hlavnej rotunde obchodného centra. Z vykonaného dokazovania bolo taktiež preukázané, že žalovaný v rozpore so zmluvou nedodržal svoj záväzok a to umiestnenie stánku na zmluvne dohodnutom mieste, čím nepochybne porušil svoju povinnosť a túto skutočnosť ani v konaní nevyvrátil. Žalobkyňa žalovanému v súlade so zmluvou uhradila zmluvne dohodnutú cenu v sume 550 eur s DPH do 18.10.2013, pričom ku dňu 30.11.2013 začala s užívaním prenajatých priestorov.
Nakoľko ako už bolo vyššie uvedené, skutočne odovzdané priestory žalovaným žalobkyni nezodpovedali zmluvne dohodnutých priestorom, čím vzniklo právo žalobkyne od zmluvy odstúpiť so súčasným vznikom nároku na vrátenie poskytnutého plnenia, ktoré je predmetom tohto konania.
Súd prvého stupňa správne poukázal a aplikoval pri svojom rozhodnutí znenie ust. § 663, 671 a 679 Obč. zák. a preto odvolací súd aj s poukazom na vyššie uvedené jeho rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 2 OSP potvrdil. Nakoľko žalovaný nebol v konaní pred súdom prvého stupňa úspešný vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP vo výške súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za podanú žalobu. V tejto časti odvolací súd taktiež nepovažoval podané odvolanie žalovaného za dôvodné.
Žalobkyni odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko jej takéto trovy nevznikli.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.