Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-22Csp-35-2023.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-22Csp/35/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, Košice, IČO: 31 701 914, právne zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanej: A. B., narodená X.X.XXXX, trvale bytom C. – D., prechodne pobytom E. X, F., o zaplatenie 60,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 12.3.2022 do zaplatenia a poštovné vo výške 1,55 eur sumu, ktorú povoľuje žalovanej splácať v splátkach vo výške 40 eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.2.2023 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 60,90 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (autobusom) dňa 11.3.2022 na výzvu kontrolného orgánu žalobcu nepreukázala platným cestovným lístkom, čím vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 60,90 eur, ktorá pozostáva z cestovného vo výške 0,90 eur a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur, ako aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne
z dlžnej sumy od 12.3.2022 do zaplatenia a poštovného vo výške 2 eur. Žalovaná napriek výzve žalobcu dlžnú sumu nezaplatila.
2. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 7.6.2023, adresovanému však právnemu zástupcovi žalobcu, žiadala o splátkový kalendár.
3. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 24.1.2024 uviedol, že žalovaná dňa 15.11.2023 uzavrela so žalobcom dohodu o splácaní dlhu v splátkach, predmetom ktorej je 11 prípadov cestovania bez platného cestovného lístka. Podľa uzavretej dohody táto pohľadávka, ktorá je v dohode uvedená ako 6. v poradí, by mala byť uhradená najneskôr v novembri 2025 za podmienky, že žalovaná splní, na čo sa zaviazala. Na základe vyššie uvedeného na podanej žalobe žalobca zotrval v celom rozsahu a žiadal zaviazať žalovanú na úhradu istiny s príslušenstvom a trovami konania. Zároveň súhlasil so splácaním dlhu v splátkach vo výške 40,- eur mesačne. Žalobca tiež uviedol, že v prípade, že žalovaná dodrží splátkový kalendár podľa dohody, nepodá návrh na vykonanie exekúcie, resp. ani ho nebude môcť účinne podať.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa 18.6.2024, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý podaním, doručeným súdu dňa 24.5.2024, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal súd o rozhodnutie v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa zúčastnila žalovaná, ktorá uviedla, že uznáva žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. So žalobcom uzavrela dohodu o uznaní a splácaní dlhu v novembri 2023. Na základe tejto dohody spláca každý mesiac žalobcovi 40 eur. V novembri 2023 uhradila žalobcovi prvú splátku v hotovosti, následne od decembra 2023 spláca splátky prevodom z účtu na účet.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 11.3.2022 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z hlásenia žalobcu zo dňa 11.3.2022 súd zistil, že žalovaná cestovala dňa 11.3.2022 v čase o 15.00 hod. linkou č. 72 MHD bez platného cestovného lístka, ktorého stanovená hodnota pre daný úsek trate bola 0,90 eur. Pri kontrole zamestnancom povereným výkonom kontroly ("revízorom") sa žalovaná nepreukázala platným cestovným lístkom a na mieste nezaplatila cestovné vo výške 0,90 eur a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur, t.j. spolu sumu 60,90 eur.
7. Dohodou o uznaní a splatení záväzku zo dňa 15.11.2023 uzavretou medzi sporovými stranami, žalovaná uznala svoj dlh voči žalobcovi, ktorý jej vznikol cestovaním bez cestovných lístkov v 11 prípadoch a tento v celkovej výške 1.561,03 eur (cestovné vo výške 669,60 eur + trovy konania vo výške 891,43 eur) sa zaviazala uhradiť v splátkach vo výške 40 eur mesačne počnúc decembrom 2023.
8. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
9. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len “cit. zákon“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena posádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
10. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi posádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi (§ 14 ods.2 cit. zákona).
11. Podľa § 16 ods. 5 cit. zákona cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
12. Podľa § 17 ods. 1, ods. 2 cit. zákona tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
13. Podľa čl. 12 ods. 2 Prepravného poriadku Dopravného podniku mesta Košice, a.s. platného v čase vykonania kontroly, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie nemôže preukázať platným cestovným lístkom, zaplatí cestovné; dopravca je oprávnený od tohto cestujúceho ďalej vyžadovať zaplatenie úhrady vo výške 100 násobku stanoveného základného cestovného.
14. V zmysle čl. E bod 1 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej v čase vykonania kontroly, cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa zákonov NR SR č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach stanovené základné cestovné plus sankčnú úhradu vo výške sto násobku stanoveného základného cestovného.
15. Podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej v čase vykonanej kontroly žalovaného, predstavovali sadzby a tarifné podmienky MHD pre jednorazové cestovné lístky 0,90 eura.
16. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žalovaná ako cestujúci dňa 11.3.2022 v čase o 15.00 hod. použila dráhové vozidlo na trase linky č. 72 MHD, ktorého vlastníkom je žalobca, pričom nemala platný (označený) cestovný lístok, ktorým by sa preukázala zamestnancovi poverenému výkonom kontroly – revízorovi (čo v konaní nebolo sporné), čím porušila povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 4 písm. c) a d) zákona č. 56/2012 Z.z. Z tohto dôvodu mu podľa ustanovenia § 8 citovaného zákona a Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné a prirážku k základnému cestovnému.
19. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 0,90 eur z titulu cestovného a sumy 60 eur z titulu prirážky k základnému cestovnému, t.j. spolu na zaplatenie sumy 60,90 eur. žalovaná uvedený nárok žalobcu uznala.
20. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom 12.3.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni, kedy cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez cestovného lístka, pretože povinnosť mať pri sebe zakúpený a riadne označený cestovný lístok v hodnote 0,90 eur a preukázať sa ním na výzvu kontrolóra mala po celý čas prepravy.
21. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t.j. k 12.3.2022 predstavovala 0 %, t.j. zákonná výška úrokov z omeškania predstavovala 5 % (0 % zvýšených o 5 percentuálnych bodov). Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne od 12.3.2022 až do zaplatenia dlžnej sumy.
22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Popri žalovanej sume si žalobca uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to poštovné vo výške 2 eur.
24. Ako príslušenstvo pohľadávky súd priznal žalobcovi náklady spojené s jej uplatnením pozostávajúce z poštovného v celkovej výške 1,55 eura, ktorých vynaloženie jednoznačne vyplýva z listinných dokladov predložených žalobcom.
25. V prevyšujúcej časti, ohľadne zaplatenia poštovného vo výške 0,45 eur, súd žalobu zamietol, keďže ich vynaloženie žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca mal vo veci úspech súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobcov neúspech spočíval len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol len o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením rozhodovať príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Žalovaná nemá právo podať odvolanie proti tomuto rozsudku, nakoľko sa po jeho vyhlásení a odôvodnení tohto práva písomne vzdala.