Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-171-2021.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/171/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko Švárny, vo veci strán sporu žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., ul. Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, ul. Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanej T. trvale bytom Koromľa 26, v konaní o zaplatenie 284,07 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I./ Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 284,07 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 61,89 EUR od 21.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 21,36 EUR od 22.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 18,24 EUR od 20.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2,58 EUR od 20.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 180,00 EUR od 19.4.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II./ P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.10.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia dlžnej sumy 284,07 EUR s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytnuté verejné telekomunikačné služby a tiež trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako záujemca uzavrela s pôvodným žalobcom ( postupcom ) ako poskytovateľom telekomunikačných služieb O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava „Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod ref. č. „84272175“ zo dňa 14.7.2017, ktorej súčasť tvoria Všeobecné podmienky O2 na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „VP“), vydané v súlade s citovaným zákonom a aktuálny Cenník pre poskytovanie služieb (ďalej len „Cenník“). V zmysle Kúpnej zmluvy č. 2380873144 zo dňa 20.8.2018 a jej Prílohy č.1 bolo žalovanej odpredané mobilné zariadenie zn. Huawei P Smart Modrý, č. IMEI 869907031175173, ktorého kúpna cena bola vo výške 242,00 EUR, z ktorej kúpnej ceny žalovaná uhradila v hotovosti 2,00 EUR pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala splácať vo forme 24 platieb po 10,00 EUR v zmysle dohodnutého Splátkového kalendára, ktorý je súčasťou kúpnej zmluvy.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5004 zo dňa 19.11.2020 postúpil postupca O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava na postupníka - spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava uvedenú pohľadávku voči žalovanej. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 4.12.2020.
4. Predmetom uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb bolo poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby žalovanej pôvodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.. Na základe tejto zmluvy
uvedená spoločnosť poskytovala služby žalovanej, najmä umožnila jej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiavala telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytovala servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a VP. Zároveň sa žalovaná zaviazala riadne odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. V zmysle uzavretej Kúpnej zmluvy žalovanej odpredala mobilný telefón, ktorej kúpnu cenu sa zaviazala žalovaná splácať v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, ktorý je súčasťou danej kúpnej zmluvy.
5. Postupca - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb a to faktúrami č. 1500021446 na sumu 61,89 EUR splatnou dňa 20.12.2018, č. 1330039338 na sumu 21,36 EUR splatnou dňa 21.1.2019, č. 1340043646 na sumu 18,24 EUR splatnou dňa 19.2.2019 a č. 1350069665 na sumu 2,58 EUR splatnou dňa 19.3.2019. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb mu nezaplatila, čím porušila povinnosti dohodnuté v Zmluve a VP. Dlh žalovanej tak ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 284,07 EUR. Nakoľko je s úhradou v omeškaní, uplatnil si tak žalobca voči nej v tomto konaní okrem nároku na zaplatenie dlžnej sumy aj zákonný úrok z omeškania.
6. Okresný súd Banská Bystrica na základe predložených listinných podkladov žalobcom vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 20Up/1074/2021 zo dňa 11.11.2021, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v REGOB SR, ani inú zisťovanú adresu pobytu. Preto na základe návrhu žalobcu a jeho súhlasu na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, bola vec postúpená tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie.
7. Tunajší súd vykonal šetrenie ohľadom pobytu žalovanej a zistil, že táto sa nachádza v súčasnosti na neznámom mieste. Preto vo veci postupom v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) zverejnil na webovej stránke súdu ako aj vyvesil na úradnej tabuli súdu „Oznámenie o podanej žalobe“ dňa 27.5.2022, ktoré bolo zvesené dňa 11.6.2022 Následne vo veci v zmysle § 219 ods. CSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.
8. Po oboznámení sa podstatným obsahom spisu a všetkými predloženými listinnými dôkazmi a to : žalobou čl. 5-8, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb ref. č. 84272175 z 14.7.2017 čl. 9-10, Kúpnou zmluvou č. 2380873144 z 20.8.2018 čl. 11, jej Prílohou č. 1 z 20.8.2018 čl. 12, vyúčtovacou faktúrou čl. 13 až 15, Upomienkou z 7.1.2019 čl. 16, vyúčtovacou faktúrou čl. 17-18, Pokusom o zmier z 8.2.2019 čl. 19, vyúčtovacími faktúrami čl. 20 až 22, Všeobecnými podmienkami O2 čl. 23-37, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5004 z 19.11.2020 čl. 38-41, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok čl. 42, Oznámením o postúpení pohľadávok z 4.12.2020 čl. 43, podacím hárkom čl. 44, Výzvou na zaplatenie pohľadávky z 5.10.2021 čl. 45, podacím hárkom čl. 46, lustráciami ohľadne pobytu žalovanej čl. 51-53, platobným rozkazom upomínacieho Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 20Up/1074/2021 z 11.11.2021 čl. 55-56, lustráciami pobytu čl. 61-66, výzvou žalobcovi čl. 67, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní čl. 69, upovedomením o postúpení veci miestne príslušnému súdu čl. 71, potvrdením OS Michalovce čl. 75, správou Obecného úradu Koromľa z 21.1.2022 čl. 78, Hlásením Mesta Partizánske z 5.1.2022 čl. 79, správou Mesta Partizánske z 2.3.2022 čl. 84, lustráciami ohľadne pobytu žalovanej čl. 85-88, správou posledného zamestnávateľa žalovanej Manuvia Jobliner Central, s.r.o., Bratislava z 20.4.2022 čl. 91, Oznámením o podanej žalobe čl. 93, zistil skutkový stav tak, ako ho žalobca podrobne opísal v podanej žalobe.
9. Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
10. Podľa § 43 ods. 12 zákona, Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
11. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Žalobca tvrdené skutočnosti ako aj uplatňovanú výšku dlžnej sumy v konaní preukázal predložením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.7.2017, Kúpnou zmluvou č. 2380873144 a jej prílohou č. 1 zo dňa 20.8.2018, Všeobecnými podmienkami O2, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti O2, jednotlivými vyúčtovacími faktúrami, Oznámením o postúpení pohľadávok č. 5004 z 19.11.2020, pokusom o zmier z 8.2.2019 ako aj výzvou na zaplatenie pohľadávky z 5.10.2021.
13. Súd preto na základe vyššie zistených skutočností a predložených listinných dôkazov o nároku žalobcu rozhodol tak, že zaviazal žalovanú na zaplatenie mu dlžnej sumy 284,07 EUR, keďže nezaplatením za poskytnuté telekomunikačné služby porušila dojednané zmluvné povinností tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I./ tohto rozsudku.
14. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom od 1.2.2013 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a prihliadajúc na skutočnosť, že žalovaná doposiaľ dlžnú sumu nezaplatila, čím sa dostala do omeškania s peňažným plnením, súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej aj ním uplatnené zákonné úroky z omeškania vo výške vyplývajúcej z ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých zúčtovacích faktúr do ich zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I./ tohto rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi v konaní priznal 100 % náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach ( § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( § 363 až 365 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP /.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( § 371 a § 372 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.