Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/458/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, proti žalovanému RAKLAN Slovakia s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10, 831 06 Bratislava - Rača, IČO: 44 070 543 (pôvodne SK Credit, s.r.o., so sídlom Čučmianska dlhá 26, IČO: 44 070 543), t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom A.. S. M., zamestnancom X. K. E.P. - X., o zaplatenie 6.644,78 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 6.644,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 6.644,78 Eur od 06.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 398,50 Eur z titulu zaplateného súdneho, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.644,78 Eur a úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 6.644,78 Eur od 06.07.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 01.10.2009 Zmluvu o sprostredkovaní poistenia, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie poistenia žalovaným v zmysle zákona 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia, za výkon ktorého mu prináležia provízie, ktorých výška, forma, doba a splatnosť boli dohodnuté v Prílohe č.1 k zmluve o sprostredkovaní. Podľa čl. 5 ods.1 zmluvy o sprostredkovaní podmienky vyplatenia provízie za jednotlivé druhy poistenia, ich výške, forma, doba a splatnosť vyplatenia sú dohodnuté v Prílohe č.1. Podľa čl. 3. ods. 1 Prílohy č. 1 zmluvy o sprostredkovaní pri poisteniach s jednorazovým a ročným spôsobom platby poistného a pri 07 je celá získateľská provízia vyplatená naraz na začiatku prvého poistného roka. Následné provízia v životnom poistení s ročným spôsobom platby poistného je vyplatená celá naraz na začiatku druhého poistného roka. Následná provízia pri 07 je vyplácaná celá naraz pre príslušný poistný rok i na začiatku každého ďalšieho poistného je vyplácaná celá naraz pre príslušný poistný rok i na začiatku každého ďalšieho poistného roka. Zmluva o sprostredkovaní zanikla výpoveďou dňa 31.05.2012 (čl. 7 ods. 1 písm.b zmluvy o sprostredkovaní a čl. 9 ods. 6 zmluvy o sprostredkovaní). V článku 7 ods. 2 písm. b) podpísm. bc) zmluvy o sprostredkovaní sa zmluvné strany dohodli, že právnym následkom ukončenia zmluvy o sprostredkovaní je zánik, všetkých práv a povinností zmluvných strán podľa zmluvy o sprostredkovaní a prípadných dodatkov k zmluve o sprostredkovaní, vrátane práva žalovaného na províziu prípadne iní obdobné plnenie s výnimkou povinnosti žalovaného bez zbytočného

odkladu po doručení písomnej žiadosti zo strany poisťovne vrátiť žalobcovi príslušnú storno províziu, na ktorú vzniklo poisťovni právo v zmysle Prílohy č.1 k tejto zmluve. Poistné zmluvy uzatvorené žalovaným počas platnosti zmluvy o sprostredkovaní zanikli buď z dôvodu neplatenia alebo z dôvodu výpovede poistníkom a v zmysle čl. 5.3 vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na vrátenie vyplatených provízií (t.j. nárok na storno provízie).Celková výška storno provízií bola vyčíslená na 6.644,78 Eur. Žalobca listom zo dňa 01.06.2012 doručeným 21.06.2012 vyzval žalovaného na úhradu 6.707,75 Eur titulom vrátenia storno provízii podľa čl. 5.3 Prílohy č.1 k zmluve o sprostredkovaní a článku 7 ods. 2 písm. b) podpísmenobc) zmluvy o sprostredkovaní.

Žalobca vyzval výzvou zo dňa 01.06.2012 doručenou dňa 21.06.2012 na zaplatenia dlžnej sumy v lehote dvoch týždňov od dňa doručenia výzvy. Dvojtýždňová lehota na planenie uplynula dňa 05.07.212, čím sa žalovaný dostal do omeškania

Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k. -49 zo dňa 15.10.2015, ktorým žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu a nahradiť trovy konania. Pri doručovaní platobného rozkazu bolo tunajším súdom lustráciou v registri zistené, že od 23.01.2016 právnym nástupcom žalovaného SK Credit s.r.o. sa stala spoločnosť RAKLAN Slovakia s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10, Bratislava

- Mestská časť Rača. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť ani adresu sídla žalovaného, súd predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. -63 zo dňa 08.04.2016 zrušil. Keďže pobyt žalovaného súdu nie je známy, súd jej v súlade s ustanovením § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky súdny poriadok") ustanovil za opatrovníka A.. S. M., zamestnanca Okresného súdu Košice - okolie, ktorý ho v konaní zastupoval. Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe. Následne podaním zo dňa 24.05.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby konajúci súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník žalovaného dňa 31.05.2016 telefonicky ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z pracovných dôvodov a súhlasil, aby konajúci súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného, podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Zo Zmluvy o sprostredkovaní vyplýva, že žalobca so žalovaným dňa 01.10.2009 uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo sprostredkovaniepoistenia žalovaným, v zmysle,ktorého mu za výkon prináležia provízie ktorých výška, forma, doba splatnosti boli dohodnuté v Prílohe č. 1. Z Prílohy č. 1 vyplýva, že bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 01.10.2009, na základe ktorej žalovaný bol oprávnený sprostredkovať návrhy poistných zmlúv životného poistenia a uzavierať poistné zmluvy neživotného poistenia a za provízie, ktoré sú uvedené v článku 2 tejto prílohy, za podmienok, že bol na tieto poistné produkty vyškolený príslušnými osobami poisťovne. Podľa článku 2 Prílohy č.1 boli dohodnuté provízie za jednotlivé poistenia a to konkrétne za Kapitálové poistenie a rizikové postenie vrátane pripoistení pri bežnom platenom poistnom, za Kapitálové poistenie a rizikové postenie vrátane pripoistení pri jednorazovom platenom poistnom, za Poistenie nehnuteľnosti, domácnosti a zodpovednosti za škodu, za Individuálne neživotné poistenie, za Poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a úrazu, za Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel, za Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, za Cestovné poistenie, za Pripoistenie dohodnuté pri poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za Úrazové poistenie- AUTO, za Individuálne zdravotné poistenie a za Poistenie právnej ochrany. Následne bolo v Prílohe dohodnutý spôsob výplaty provízie, právo na výplat provízie, storno provízie, zmeny v produktoch životného poistenia, zmeny a náhrada poistnej zmluvy v produktoch neživotného poistenia a záverečné ustanovenia. Z Výpovede zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 21.03.2012 vyplýva, že žalobca vypovedal žalovanému zmluvu o finančnom sprostredkovaní uzavretú dňa 01.09.2009 z.č. 800-0544 a to v zmysle čl. 6. ods.1 písm. b) zmluvy. Výpovedná lehota bola stanovená na dva mesiace a začínala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Zásielka spolu s doručenkou sa vrátila žalobcovi dňa 19.04.2012 s dňom uloženia zásielky na pošte 17.03.2012.

Zo Žiadosti o úhradu neprináležiacej provízie zo dňa 01.06.2012 vyplýva, že žalobca žiadal od žalovaného úhradu dlžnej sumy neprináležiacej provízie vo výške 6.707,75 Eur a to najneskôr do dvoch týždňov odo dňa doručenie tejto žiadosti. Predmetná žiadosť bola žalovanému doručená dňa 21.06.2012, čo potvrdil podpisom na doručenke. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu sa opiera o oboznamovanú zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 01.10.2009 a o ustanovenia § 6, §14 ods.1, §15 ods.1 zákona č. 340/2005 Z. z.sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o sprostredkovaní") a o ustanovenia § 369 ods.1, § 369 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Podľa ustanovenia § 6 ods.1 zákona osprostredkovaní, poisťovací agent vykonáva sprostredkovanie poistenia na základe zmluvy s jednou poisťovňou alebo viacerými poisťovňami. Podľa ustanovenia § 6 ods. 2zákona o sprostredkovaní,poisťovací agent, ktorý je fyzickou osobou, štatutárny orgán alebo aspoň jeden člen štatutárneho orgánu a aspoň jeden vedúci zamestnanec poisťovacieho agenta, ktorý je právnickou osobou, musia spĺňať požiadavky pre stredný stupeň odbornej spôsobilosti podľa § 17 a musia byť dôveryhodnými osobami. Každý zamestnanec poisťovacieho agenta vykonávajúci činnosť, ktorej obsahom je sprostredkovanie poistenia, musí spĺňať požiadavky pre základný stupeň odbornej spôsobilosti podľa § 17 a musí byť dôveryhodnou osobou. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 zákona o sprostredkovaní, o udelení povolenia na sprostredkovanie poistenia poisťovacím agentom, povolenia na sprostredkovanie poistenia poisťovacím maklérom a povolenia na sprostredkovanie zaistenia sprostredkovateľom zaistenia na území Slovenskej republiky osobe, ktorá má trvalý pobyt alebo sídlo na území Slovenskej republiky alebo na území iného ako členského štátu, rozhoduje Národná banka Slovenska na základe žiadosti. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 zákona o sprostredkovaní,povolenie na sprostredkovanie poistenia poisťovacím agentom, povolenie na sprostredkovanie poistenia poisťovacím maklérom a povolenie na sprostredkovanie zaistenia sprostredkovateľom zaistenia zaniká a) dňom zrušenia poisťovacieho agenta, poisťovacieho makléra a sprostredkovateľa zaistenia, b) dňom vyhlásenia konkurzu na majetok týchto osôb alebo dňom zamietnutia návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku podľa osobitného predpisu, c) poisťovaciemu agentovi, poisťovaciemu maklérovi a sprostredkovateľovi zaistenia s trvalým pobytom alebo so sídlom na území iného ako členského štátu dňom vyhlásenia konkurzu na majetok týchto osôb, dňom zamietnutia návrhu na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku alebo dňom ukončenia činnosti týchto osôb na území iného ako členského štátu, d) dňom vrátenia týchto povolení, e) dňom predaja podniku týchto osôb alebo jeho časti, f) smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho, ak poisťovací agent, poisťovací maklér a sprostredkovateľ zaistenia je fyzickou osobou, g) pozbavením alebo obmedzením spôsobilosti na právne úkony, ak poisťovací agent, poisťovací maklér a sprostredkovateľ zaistenia je fyzickou osobou, h) poisťovaciemu agentovi, poisťovaciemu maklérovi a sprostredkovateľovi zaistenia, ak nezačnú vykonávať sprostredkovanie poistenia alebo sprostredkovanie zaistenia do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti týchto povolení, i) dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o odobratí príslušného povolenia. V zmysle ustanovenia § 369 ods.1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom do 30.11.2009, t.j. v čase uzavretia Zmluvy o sprostredkovaní poistenia (ďalej len ""),ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ustanovenia § 369 ods.2 písm. a) Obchodného zákonníka,úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu vyplýva zo Zmluvy o sprostredkovaní poistenia a Prílohy č.1, na základe ktorej žalovaný sprostredkúval poistenia a uzatváral poistné zmluvy neživotného poistenia pre jednotlivé druhy poistenia a za provízie, a z citovaných ustanovení zákona, v zmysle ktorých vzniklo žalobcovi nárok na vrátenie vyplatených provízii. V zmysle citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníkaak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Na základe uvedeného mal súd za to, že žaloba žalobcu je dôvodná a opodstatnená, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Výrok o úrokoch z omeškania sa opiera o ustanovenie § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že uplatnené úroky vo výške 9,00 % ročne nepresahujú zákonom dovolený úrok z omeškania, keďže k prvému dňu omeškania bol v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zákonný úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne. Súd dospel k záveru, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením dlžnej provízie dňa 06.07.2012, nakoľko zo žiadosti o úhradu neprináležiacej provízie k splateniu celej dlžnej sumy zo dňa 01.06.2012 vyplýva, že splatnosť celého dlhu nastáva 14. dňom od jej odoslania, teda v zmysle priloženej podpísanej doručenky žalovaným od dňa 22.06.2012. Posledný deň na plnenie bol deň 05.07.2012, úroky z omeškania boli preto priznané od dňa 06.07.2012, a to z dlžnej sumy neprináležiacej provízie v celkovej uplatnenej výške, na ktorú má žalobca podľa záverov súdu nárok, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Úspešnému žalobcovi súd priznal právo na náhradu trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 398,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 Občiansky súdny poriadok/, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.