Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-93-2015.pdf
PDF · 93.67 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/93/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: CAFFE MOAK SLOVAKIA, s. r. o., Rebarborová 1/B, 821 07 Bratislava, IČO: 46 694 358, zast.: NOVÁK & PARTNERS, s. r. o., Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 47 241 063 proti odporcovi: GASCAT, s.r.o., Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 644 290 o zaplatenie 3179,94 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3179,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 2149,44 € od 01.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 1030,50 € odo dňa 03.11.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 501,02 €, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, CAFFE MOAK SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Rebarborová 1/B, 821 07 Bratislava, IČO: 46 694 358, sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.04.2015, doručeným súdu dňa 20.04.2015, domáhal voči odporcovi, GASCAT, s.r.o., so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 47 644 290, vydania platobného rozkazu, na základe ktorého by bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3179,94 € s príslušenstvom.
Dňa 30.07.2014 uzavrel odporca ako odberateľ s navrhovateľom ako dodávateľom rámcovú zmluvu o dodávkach tovaru, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Príloha č. 1 (ďalej len ako - Rámcová zmluva“). V nadväznosti na Rámcovú zmluvu uzavrel odporca ako nájomca s navrhovateľom ako prenajímateľom aj nájomnú zmluvu na prenájom zariadenia na prípravu kávy (ďalej len „Nájomná zmluva").
Podľa článku III, bod 1. Rámcovej zmluvy, sa odporca zaviazal pravidelne, minimálne raz v kalendárnom mesiaci, odoberať od navrhovateľa tovar: kávu - MOAK BRASILEA minimálnom množstve 15 kg, pričom prvé tri mesiace v množstve 3 kg.
Na základe Rámcovej zmluvy navrhovateľ bezodplatne poskytol odporcovi nasledovný podporný, reklamný a propagačný materiál: Názov Množstvo (ks) Cena/ks (EUR) Cena spolu (EUR) interiérová svetelná reklama MOAK Single - sided historical centres [45x60] cm 1 201,60 201,60 Šálky MOAK malé 24 1,54 36,96 Šálky MOAK veľké 24 2,79 66,96 Poháre na vodu 24 0,54 12,96 Poháre latte 24 1,14 27,36 Mliekovky 24 30,00 720,00
Lyžičky 24 0,90 21,60
Hodnota poskytnutého materiálu spolu: 1 087,44 EUR
Na základe Nájomnej zmluvy navrhovateľ prenajal odporcovi nasledovné zariadenia: Názov Množstvo (ks) Cena/ks (EUR) Cena spolu (EUR) Kávostroj Cime Quadra 2group (vrátane 2 pák ku kávostroju v hodnote 34,80 EUR/ks) 1 1 836,00 1 836,00 Mlynček ON DEMAND 1 854,40 854,40 Zmäkčovač vody 8L 138,00 138,00 Hodnota prenajatého zariadenia: 2 828,40 EUR
Podľa článku IV, bod 3., písm. e) Nájomnej zmluvy sa odporca zaviazal nepremiestňovať prenajaté zariadenie a nevykonávať na ňom akékoľvek zásahy bez vážneho dôvodu a bez predchádzajúceho písomného súhlasu navrhovateľa.
Odporca porušil jednak ustanovenia Rámcovej zmluvy, keď od jej podpisu nedodržal ani v jednom mesiaci zmluvný záväzok na minimálny mesačný odber tovaru a jednak ustanovenia Nájomnej zmluvy, keď premiestnil prenajaté zariadenie na prípravu kávy bez súhlasu navrhovateľa. Navrhovateľ preto dňa 27.10.2014 v súlade s článkom IX, bod 1., písm. c) odstúpil od Rámcovej zmluvy, čím dňa 27.10.2014 zanikla aj Nájomná zmluva v zmysle jej článku VI, bod 1., písm. e).
Pre porušenie zmluvnej povinnosti nepremiestniť prenajaté zariadenie bez vážneho dôvodu a bez písomného súhlasu navrhovateľa je odporca podľa článku V, bod 1. Nájomnej zmluvy povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške troch mesačných splátok nájomného. Nájomné bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške odberu kávy minimálne 15 kg za mesiac za sumu 22,90 EUR za kg, t.j. vo výške 343,50 EUR mesačne. Zmluvná pokuta tak predstavuje sumu 1 030,50 EUR.
34Cb/93/2015 -35
Podľa článku VI, bod 3., písm. a) Nájomnej zmluvy bol Odporca, v prípade ukončenia zmluvného vzťahu, povinný bezodkladne vrátiť prenajaté zariadenia.
Podľa článku VI, bod 4. Rámcovej zmluvy bol Odporca, v prípade ukončenia zmluvného vzťahu, povinný bezodkladne, najneskôr však do 5 pracovných dní po zániku Rámcovej zmluvy vrátiť všetky predmety predstavujúce poskytnutý podporný, reklamný a propagačný materiál.
Navrhovateľ niekoľkokrát vyzýval Odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty a na vrátenie prenajatého zariadenia alebo na úhradu spôsobenej škody. V tejto súvislosti na osobnom stretnutí odporca vrátil navrhovateľovi iba 1 prenajaté zariadenie - kávostroj Cime Quadra 2group, pričom ďalšie prenajaté zariadenia - mlynček ON DEMAND, zmäkčovať vody a 2 páky ku kávostroju Cime Quadra 2group, ako aj podporný, reklamný a propagačný materiál mu nevrátil s odôvodnením, že tento nemá k dispozícii.
Odporca nevrátením prenajatého zariadenia a podporného, reklamného a propagačného materiálu spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške 2 149,44 EUR (hodnota prenajatého zariadenia a poskytnutého podporného, reklamného a propagačného materiálu).
Navrhovateľ vyzýval odporcu na splnenie vyššie uvedených povinností aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Dňa 23.10.2014 právny zástupca zaslal odporcovi výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty a ukončenie zmlúv, ktorú si odporca prevzal dňa 27.10.2014. Právny zástupca vyzval odporcu aj na vrátenie prenajatého zariadenia, resp. na úhradu spôsobenej škody listom zo dňa 27.11.2014, avšak odporca si zásielku s predmetným listom neprevzal v odbernej lehote.
Keďže odporca svoj dlh v celkovej výške 3179,94 € do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil, a to ani sčasti, domáhal sa navrhovateľ zaplatenia predmetnej sumy prostredníctvom súdu.
Podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti
na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa ust. § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153b/ ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak a/ odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 6, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1/ b/ odporca sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2) c/ odporca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Nakoľko uznesenie zo dňa 19.02.2016, ktorým bol odporca vyzvaný, aby sa vyjadril k návrhu a zároveň poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, ak sa k návrhu v stanovenej lehote nevyjadrí, bolo doručené odporcovi, podľa § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 19.03.2016 a odporca sa k predmetnému návrhu písomne do dnešného dňa nevyjadril, naplnila sa dikcia ust. § 114 ods. 5 O.s.p., a teda súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie. Ust. § 114 ods. 5 O.s.p. ďalej ustanovuje, že v takomto prípade sa ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) O.s.p. nepoužijú. V danom prípade je táto podmienka splnená, nakoľko odporca sa k veci nevyjadril.
Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd dňa 11.05.2016 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 31.05.2016 o 14.30 hod. v miestnosti č. 47, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Súd mal skutkový stav veci za preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Rámcovou zmluvou o dodávkach tovaru zo dňa 30.07.2014 s Prílohou č. 1: Špecifikácia tovaru, cena, platnosť zmluvy, Nájomnou zmluvou na prenájom zariadenia na prípravu kávy zo dňa 30.07.2014 s Prílohou č. 1: Prenajaté zariadenie, doba nájmu, nájomné a platobné podmienky, Výzvou na zaplatenie zmluvnej pokuty a ukončenie zmlúv zo dňa 23.10.2014 s doručenkou preukazujúcou jej prevzatie odporcom dňa 27.10.2014, Výzvou na zaplatenie peňažného záväzku zo dňa 27.11.2014 s vrátenou zásielkou, ktorá nebola prevzatá v odbernej lehote.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené navrhovateľom, súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
34Cb/93/2015 -36
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § 114 ods. 5, ust. § 153a ods. 1 a ust. § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak je pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa ust. § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa ust. § 379 prvá veta Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
Nakoľko je odporca s úhradou sumy 3179,94 € v omeškaní, a úrok z omeškania nebol v zmluvách dohodnutý, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 2 149,44 € odo dňa 01.11.2014, teda po uplynutí 5-dňovej lehoty na vrátenie prenajatého zariadenia po ukončení zmluvného vzťahu dňa 27.10.2014, úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 1030,50 € odo dňa 03.11.2014, teda po uplynutí 7-dňovej lehoty na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi vo výzve na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 23.10.2014
Odporca bol v konaní nečinný, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril, a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený navrhovateľom v návrhu na začatie konania. Súd rozhodol na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov, z ktorých mal nárok navrhovateľa za preukázaný, a preto vyhovel návrhu na začatie konania navrhovateľa a rozhodol na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 190,50 € podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 310,52 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 písm. a), c), ust. § 16 ods. 3 a ust. § 18 ods. 3 vyhlášky 655/2004 34Cb/93/2015 -37
Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasl. úkony právnej služby: 1 úkon PS - prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 121,17 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH, 1 úkon PS - písomné podanie na súd zo dňa 15.04.2015 vo výške 121,17 € + režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH.
Za úkon prevzatie a príprava zastúpenia súd nepriznal odporcovi paušálnu náhradu v ním vyčíslenej výške 8,39 €, nakoľko plnomocenstvo na zastupovanie navrhovateľa vo veci vymáhania pohľadávky, ktorú eviduje voči odporcovi bolo udelené dňa 23.10.2014, a preto mu patrí paušálna náhrada vo výške 8,04 € podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z. z. vypočítaná z výpočtového základu pre rok 2014. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo. Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.