Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-4-2016.pdf
PDF · 75.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, proti odporcovi: C. T., L.. XX.X.XXXX, J. E. T., Š. XX, v konaní o zaplatenie 967,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 871,65 eur s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 749,08 eur od 18.1.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 152,90 eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur splatných do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2015 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 967,95 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 749,08 eur od 24.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dohodu o splátkach uznaného dlhu. Odporca ako dlžník písomne uznal svoj dlh voči veriteľovi, čo do právneho dôvodu a výšky 871,65 eur, ktorý pozostáva zo súčtu dlžnej istiny vo výške 749,08 eur, dlžného príslušenstva vo výške 1,49 eur a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 121,08 eur ku dňu 17.1.2015. Úrok z omeškania vo výške 121,08 eur bol vyčíslený z čiastky 749,08 eur pri sadzbe 8,5 % ročne od 10.5.2013 do 17.1.2015. Predmetom dohody o splátkach uznaného dlhu bol záväzok dlžníka uhradiť veriteľovi uznaný dlh vo výške 871,65 eur v pravidelných mesačných splátkach po 36,32 eur splatných do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom december 2015 do úplného vyrovnania dlžnej čiastky, pričom nezaplatením niektorej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý uznaný dlh. Odporca neuhradil riadne a včas splátku 36,32 eur splatnú dňa 20.2.2015 a dňom 21.2.2015 sa stal splatným celý uznaný dlh. Odporca z uznaného dlhu nezaplatil nič. Navrhovateľ týmto návrhom žiada od odporcu úhradu sumy 967,95 eur, ktorá predstavuje dlžnú istinu vo výške 749,08 eur, príslušenstvo vo výške 1,49 eur, uznaný vyčíslený úrok z omeškania vo výške 121,08 eur a úrok z omeškania od 17.1.2015 do 23.11.2015 vo výške 96,30 eur.
Na pojednávanie nariadené na 31.5.2016 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu a odporca. Navrhovateľ svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 17.1.2015 uzatvorili Dohodu o splátkach, ktorou sa odporca zaviazal zaplatiť dlh vo výške 871,65 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,32 eur vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom február 2015 do 20.1.2017. Dohodli sa, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti dlžníkom veriteľovi sa stáva splatným celý dlh (č.l. 18).
Odporca ako dlžník dňa 4.2.2015 uznal svoj dlh voči navrhovateľovi ako veriteľovi vo výške 871,65 eur, ktorý vznikol na základe úverovej zmluvy č. 4003077239 zo dňa 22.3.2010 a pozostáva z istiny vo výške 749,08 eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 1,49 eur a vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 121,08 eur (č.l. 17).
Odporca na pojednávaní konanom dňa 31.5.2016 uviedol, že voči návrhu navrhovateľa nemá výhrady ani čo do dôvodu, ani čo do výšky, uznanie dlhu aj dohodu o splátkach vlastnoručne podpísal. Požiadal súd o povolenie splatiť dlh v splátkach vo výške 30,- eur mesačne z dôvodu, že je starobným dôchodcom, poberá dôchodok vo výške 380,- eur mesačne, býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou v malometrážnom byte. Manželka je starobná dôchodkyňa s dôchodkom vo výške 380,- eur mesačne. Za byt uhrádzajú okolo 160,- eur mesačne, obaja majú zvýšené výdavky na lieky, odporca je po mozgovej príhode a jeho manželka má tiež zdravotné problémy. Splácajú aj ďalšie pôžičky sumou okolo 100,- eur mesačne.
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má uznanie tento právny následok len ak ten kto to uznal vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 17.1.2015 uzatvorená dohoda o splátkach dlhu vo výške 871,65 eur, ktorý dlh sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 36,32 eur od 20.2.2015 do 20.1.2017 s tým, že nezaplatením, čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh. Odporca ako dlžník dňa 4.2.2015 uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 871,65 eur pozostávajúci z istiny vo výške 749,08 eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 121,08 eur a poplatku za výpis z účtu vo výške 1,49 eur. Navrhovateľ okrem uznaného dlhu žiadal navyše úroky z omeškania vyčíslené za obdobie od 17.1.2015 do 23.1.2015 vo výške 96,30 eur, pričom neuviedol akým spôsobom a v akej výške boli tieto úroky vyčíslené. Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 871,65 eur, čo je uznaná suma a odporcu zaviazal aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v súlade s ust. § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,5 % ročne z istiny 749,08 eur od 18.1.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania vrátane vyčíslených úrokov z omeškania, návrh ako nedôvodný zamietol.
V súlade s ust. § 160 O.s.p. súd povolil odporcovi splatiť dlh v splátkach vo výške 30,- eur mesačne vzhľadom na sociálnu a finančnú situáciu odporcu, pod hrozbou straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie 967,95 eur, pričom bol úspešný vo výške 871,65 eur, preto súd mu priznal pomernú časť trov konania, a to 80 % z uplatnených trov konania (90 - 10). Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 30.11.2015, t.j. 2 x 51,45 eur + 2 x režijný paušál 8,39 eur, vrátane 20 % DPH, v celkovej výške 191,12 eur z čoho 80 % predstavuje 152,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.