Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-16-2021.pdf
PDF · 60.98 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/16/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobkyne: N.. H. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX X., v konaní zast. JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, so sídlom Račianska 88B, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov RAČIANKA, so sídlom Račianska 11, 831 02 Bratislava, IČO: 31796583, v konaní zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 1.013,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Schvaľuje sa tento zmier:
Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobkyni sumu vo výške 1 098,62 eur (slovom: jedentisíc deväťdesiatosem eur šesťdesiatdva centov) na účet žalobkyne IBAN: U. do 15 kalendárnych dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Týmto súdnym zmierom sú vysporiadané všetky nároky žalobkyne voči žalovanému v tomto konaní, vrátane príslušenstva, trov súdneho konania a trov právneho zastúpenia. Žalobkyňa a žalovaný voči sebe ku dňu uzavretia tohto súdneho zmieru neevidujú žiadne iné pohľadávky a nároky súvisiace s úrazom žalobkyne v dôsledku jej pádu na schodoch bytového domu na adrese G. v Bratislave dňa 29.5.2019, okrem tých nárokov, ktoré sú predmetom súdneho konania a všetky ich vzájomné nároky súvisiace s úrazom žalobkyne v dôsledku jej pádu na schodoch bytového domu na adrese G. v Bratislave dňa 29.5.2019 existujúce ku dňu uzavretia tohto zmieru sú týmto vysporiadané a v budúcnosti si preto nebudú akékoľvek takéto nároky existujúce ku dňu uzavretia tohto súdneho zmieru voči sebe uplatňovať.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu dňa 1.2.2021 žalobkyňa navrhovala vydať rozhodnutie, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 1 013,- eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 1.1.2021 do zaplatenia, ako aj povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia, titulom náhrady škody za úraz na schodišti domu, ktorý žalobkyňa utrpela dňa 29.5.2019.
2. Žalovaný navrhoval žalobu zamietnuť a zároveň zaviazať žalobkyňu povinnosťou nahradiť žalovanému trovy konania.
3. Veci bolo nariadené pojednávanie.
4. Po prvom pojednávaní sa strany dohodli a navrhli súdu schváliť vyššie uvedený zmier.
5. Na základe uvedeného súd podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP) schválil navrhovaný zmier, keďže jeho obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.