Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/134/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v právnom spore žalobkyne: Bc. B. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. B. XX, XXX XX Q. B., zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Marekom Belkom, LL.M., advokátom so sídlom Fraňa Kráľa 1504, P. O. Box 13, 022 01 Čadca, IČO: 42 213 487, proti žalovaným: 1/ T. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. B. XX, XXX XX Z. B., zastúpená splnomocneným zástupcom TOMANÍČEK & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 47 239 000, 2/ Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Kradžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúpená splnomocnený zástupcom SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o náhradu škody, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. -305 zo dňa 7. júna 2022, takto

rozhodol:

uznesenie okresného súdu potvrdzuje.

Žalovaní 1/, 2/ majú voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Čadca (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. -305 zo dňa 07. 06. 2022 konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. 2. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 10. 11. 2020 domáhala voči žalovaným náhrady škody (za bolesť, sťaženie spoločenského uplatnenia, náhrady ušlej mzdy a škody na majetku). 3. Uznesením zo dňa 09. 11. 2021, právoplatným dňa 06. 12. 2021, súd konanie na základe zhodného návrhu strán sporu podľa (ďalej len „“) prerušil. 4. Vzhľadom na to, že žiadna zo strán sporu do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania nepodala návrh na pokračovanie v konaní, súd podľa konanie zastavil. 5. O trovách konania súd rozhodol podľa, a žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov konania nepriznal, keď zastavenie konania bolo dôsledkom procesného postupu oboch strán sporu (návrh na pokračovanie v konaní mohla podať ktorákoľvek strana konania).

6. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa odvolanie, ktorým sa domáhala jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 7. Odvolanie odôvodnila tým, že jej právny zástupca z dôvodu vysokej pracovnej vyťaženosti, z nedbanlivosti, t. j. neúmyselne, nestihol podať včas návrh na pokračovanie v súdnom konaní a čiastočné späťvzatie žaloby vypracované ešte dňa 21. 03. 2022, ktorý návrh predložila v prílohe odvolania. 8. Podľa žalobkyne právoplatným zastavením konania súdom prvej inštancie, t. j. procesne a bez rozhodnutia v merite veci, by bola neprimerane tvrdo postihnutá, a to aj vzhľadom na to, že v tomto prípade ide o uplatnenie nároku na náhradu škody, predovšetkým na zdraví, ktorú utrpela

a ktorej následky pretrvávajú. Právoplatným zastavením konania by došlo k porušeniu jej garantovaného práva na náležitú súdnu ochranu, resp. jej práva na spravodlivé súdne konanie. 9. Podľa žalobkyne podaním odvolania spolu s návrhom na pokračovanie v súdnom konaní a čiastočného späťvzatia žaloby pominuli dôvody pre zastavenie konania a na účinnú ochranu jej práv, ktoré boli závažne porušené žalovanými je nutné v začatom súdnom konaní pokračovať a po vykonanom dokazovaní rozhodnúť vo veci samej.

10. Žalobkyňa spolu s odvolaním doručila súdu žiadosť o pokračovanie v konaní a čiastočné späťvzatie žaloby sp. zn. datované dňom 21. 03. 2022

11. Žalovaná 1/ vo vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdiť. 12. Nesúhlasila s odvolaním žalobkyne, majúc zato, že následok v zastavení konania z dôvodu nepodania návrhu na pokračovanie v konaní v zákonom stanovenej lehote je obligatórny a súd nemá inú možnosť procesného rozhodnutia. Poukázala na to, že je založený na bdelosti strán sporu a ich procesnej aktivite, preto pasivita strany sporu bude spojená s negatívnymi dôsledkami. 13. Žalobkyňa v odvolaní netvrdí, že by návrh na pokračovanie v konaní podala v zákonom stanovenej lehote, preto nie je možné tvrdiť nesprávnu aplikáciu práva ako uvádza v odvolaní, resp. o možnosti odňatia konať pred súdom. Žalobkyňa mala kedykoľvek možnosť podať predmetný návrh, čo neučinila, pričom v jeho podaní jej nebránila žiadna objektívna a ospravedlniteľná prekážka. Žalobkyni preto nebola odňatá možnosť konať pred súdom ani neboli porušené žiadne jej procesné práva, ale uvedený následok nastal z dôvodu nečinnosti strán v konaní po zákonom ustanovenú dobu od rozhodnutia o prerušení konania.

14. Žalovaná 2/ vo vyjadrení k odvolaniu rovnako navrhla uznesenie okresného súdu potvrdiť. 15. Podľa žalovanej 2/ námietky žalobkyne nie sú spôsobilé spochybniť správnosť napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie. Zdôraznila, že ani samotná žalobkyňa nespochybnila zákonnosť postupu súdu prvej inštancie. explicitne stanovuje súdu povinnosť zastaviť konanie pri nepodaní včasného návrhu na pokračovanie v konaní, ak bolo konanie prerušené na návrh sporových strán, a teda súd nemá na výber, či konanie zastaví alebo nie. Žalovaná 2/ poukázala aj na zásadu legality a legitímne očakávanie strán sporu, že ak nepodali návrh na pokračovanie v konaní podľa , dôjde k zastaveniu konania. Súd tak nemohol pokračovať v konaní, na čom nič nemenia ani žalobkyňou tvrdené nespravodlivé následky. 16. Podľa žalovanej 2/ boli pre zastavenie konania splnené všetky procesné podmienky a súd tak postupoval zákonne a správne. Je preto vylúčené, aby bol naplnený odvolací dôvod označený žalobkyňou, ktorý vyžaduje nesprávny procesný postup súdu.

17. Ďalšie vyjadrenia neboli stranami konania v odvolacom konaní produkované.

18. Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou konania (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom /, / preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (, ) a napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

19. Po preskúmaní veci sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s postupom prvoinštančného súdu, ktorý konanie, ktoré bolo uznesením okresného súdu zo dňa 09. 11. 2021, právoplatným dňa 06. 12. 2021, na základe zhodného návrhu strán konania na prerušenie konania prerušené, podľa vety druhej zastavil.

20. Podľa , ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví.

21. Odvolací súd uvádza, že v prípade predpokladanom v ust. , t. j ak to strany zhodne navrhnú, ide o obligatórne prerušenie konania, s čím je následne, v prípade ak nie je v zákonom stanovenej lehote podaný návrh na pokračovanie v konaní, spojené obligatórne zastavenie konania. Z prvej vety citovaného ustanovenia vyplýva, že ak je konanie prerušené na základe zhodného návrhu strán sporu, súd v konaní pokračuje len na návrh jednej zo strán sporu, nikdy nie ex offo. Ak takýto

návrh nie je v stanovenej lehote podaný, súd nemá inú možnosť, ako konanie zastaviť. Z uvedeného zákonného ustanovenia tak pre konajúci súd neplynie povinnosť, aby predtým ako predmetná lehota uplynie, alebo predtým ako pristúpi k zastaveniu konania, vykonával akékoľvek úkony vo vzťahu k sporovým stranám smerujúce k zisteniu ich vôle pokračovať alebo nepokračovať v prerušenom konaní, rovnako tak uvedené zákonné ustanovenie nedáva súdu možnosť rozhodnúť, či konanie zastaví, ak to uzná za vhodné, alebo v ňom bude pokračovať. Pokiaľ žalobkyňa nechcela, aby sa konanie zastavilo, bola povinná podať návrh na pokračovanie v konaní, čo však v priebehu šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania neurobila, na ktorú skutočnosť nemá vplyv ani skutočnosť, že v uvedenom období došlo k vypracovaniu podania na pokračovanie v konaní. Pokiaľ toto totiž nebolo v zákonom ustanovenej lehote aj podané, nevyvolalo v spore žiadne účinky. Preto ak okresný súd po uplynutí zákonom stanovenej lehoty šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania odvolaním napadnutým uznesením konanie zastavil, nedošlo k procesnému pochybeniu súdu prvej inštancie ani k porušeniu práva žalobkyne na spravodlivý súdny proces. Zastavenie konania svojou procesnou nečinnosťou zavinila aj žalobkyňa, ktorá v stanovenej lehote návrh na pokračovanie konania nepodala, a tým nevyužila svoje zákonné oprávnenie zabezpečiť pokračovanie v prerušenom konaní svojou vlastnou procesnou iniciatívou (porovnaj aj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). V uznesení o prerušení konania pritom boli strany konania poučené v zmysle o následkoch nepodania návrhu na pokračovanie v konaní v zákonom stanovenej lehote.

22. Vzhľadom na skutočnosť, že v zákonom stanovenej lehote šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o prerušení konania žiadna zo strán sporu nepodala návrh na pokračovanie v konaní, súd prvej inštancie rozhodol správne, keď konanie z uvedeného dôvodu zastavil. Situáciu nie je možné zhojiť ani podaním návrhu na pokračovanie konania, ktorý je súčasťou odvolania, nakoľko tento je podaný po zákonom stanovenej lehote, z ktorého dôvodu naň nie je možné prihliadať.

23. Na základe uvedených skutočností odvolací súd, vyhodnotiac odvolacie námietky žalobkyne ako nedôvodné, napadnuté uznesenie okresného súdu, vrátane výroku o trovách konania, ktorý nebol osobitne napadnutý odvolaním, ako vecne správne potvrdil.

24. Odvolací súd v závere uvádza, že z dôvodu hospodárnosti konania nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby žalobkyne, keďže konanie už bolo zastavené ako celok.

25. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , , Úspešnou stranou odvolacieho konania boli žalovaní, a to v celom rozsahu, preto im súd voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania následne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

26. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). (, )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. (§ 76 C. m. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )