Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/506/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, zast. BARKOCI law firm, s.r.o., v mene ktorej koná JUDr. Stanislav Barkoci, PhD., advokát a konateľ, Námestie Slobody 28, 811 06 Bratislava, proti odporkyni: J. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, XXX XX H., o zaplatenie 7 745,79 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 745,79 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6 616,71 EUR od 01. 08. 2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 464,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 473,49 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04. 09. 2015 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7 745,79 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6 616,71 EUR od 01. 08. 2015 do zaplatenia ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa bez právneho dôvodu užíva H. 15, pričom neplatila platby spojené s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2012 až do 07. 01. 2015. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, odporkyňa však nedoplatok neuhradila. Vzhľadom na omeškanie odporkyne s platením platieb spojených s užívaním bytu má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania.

Súd dňa 06. 10. 2015 doručil odporkyni návrh spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 31. 05. 2016, ktorého sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa a odporkyňa.

Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to rozhodnutím o schválení o dohody o výmene bytov zo dňa 14. 09. 1988 ( č. l. 14 ), zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 14. 09. 1988 ( č. l. 12, 13 ), evidenčným listom k bytu zo dňa 20. 09. 1999 ( č. l. 10, 11 ), vyúčtovaním služieb za roky 2012, 2013, 2014 s doručenkami ( č. l. 15 - 17 ), rozsudkom tunajšieho súdu č. ( č. l. 37 - 41 ), výpočtom úroku z omeškania ( č. l. 7 ), sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15. 10. 2012 do 31. 07. 2015 ( č. l. 5, 6 ) ako aj prednesom

právneho zástupcu navrhovateľa a výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav: Odporkyňa sa stala nájomkyňou bytu č. 59 v Bratislave na I. ul. č. XX v H. 2. poschodie a to na základe rozhodnutia o schválení dohody o výmene bytov č. j. byt.-XXX-X-XXXX/XXXX zo dňa 14. XX. XXXX vydaného bývalým Obvodným národným výborom H. V a dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 14. XX. XXXX. M. tunajšieho súdu č. k. 8C XXX/XXXX - XX, zo dňa XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX bolo rozhodnuté o povinnosti odporkyne vypratať predmetný byt v H. na I. ul. č. XX, č. bytu XX a to do XX dní po zabezpečení náhradného bytu. B. v konaní nepoprela, že v žalovanom období užívala predmetný byt, pričom podľa sumárnej analýzy platieb si neplnila povinnosti a neplatila platby rovnajúce sa nájomnému za obdobie X - XX/XXXX, X - XX/XXXX, 1, X-XX/XXXX v celkovej výške X XXX,XX J. a platbám za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie rokov XXXX, XXXX a XXXX v celkovej výške X XXX,XX J., spolu X XXX,XX J.. Y. sa odporkyňa s platením mesačných platieb za užívanie bytu v žalovanom období dostala do omeškania, navrhovateľovi voči odporkyni vznikol aj nárok na úrok z omeškania s platením mesačných platieb spojených s užívaním bytu v celkovej výške X XXX,XX J.. T. výzvou zo dňa XX. XX. XXXX a výzvou doručenou odporkyni dňa XX. XX. XXXX vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej pohľadávky, odporkyňa dlžnú sumu neuhradila. B. v konaní uviedla, že jej čistý mesačný príjem predstavuje cca sumu XXX,- až XXX,- J., z ktorého príjmu sú jej vykonávané zrážky, jej čistý mesačný príjem predstavuje sumu cca XXX,- J.. B. uviedla, že v spoločnej domácnosti s ňou žije jej XX-ročný syn, ktorý študuje na strednej škole. B. žalovanú pohľadávku nerozporovala, dôvodom neplatenia platieb za užívanie bytu sú jej obmedzené finančné možnosti.

C. § 451 ods. 1, X B. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa proti odporkyni je dôvodný.

Z dokladov doložených do spisu navrhovateľom bolo zrejmé, že odporkyňa v žalovanom období užívala byt č. 5X v H.j ul. č XX bez nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. Tým, že navrhovateľovi neplatila platby za užívanie bytu a za služby s užívaním bytu spojené, ktoré v prípade platného nájomného vzťahu je nájomca povinný prenajímateľovi platiť, bezdôvodne sa na úkor navrhovateľa obohatil, čím navrhovateľovi vznikla návrhom uplatňovaná pohľadávka vo výške 7 745,79 EUR. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal navrhovateľovi 8,75% ročný úrok z omeškania odo dňa 01. 08. 2015, keď predžalobná výzva - posledný pokus o zmier bola odporkyni doručená dňa 06. 03. 2014 a vo výzve navrhovateľ vyzval odporkyňu na plnenie v lehote 3 dní od doručenia výzvy. Súd o výške úroku z omeškania rozhodol s poukazom na ust. § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov Prechodné ustanovenia k úprave účinnej od 01. 02. 2013, podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. 01. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 01. 2013.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal

náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 464,50 EUR a z trov právneho zastúpenia.

Právny zástupca navrhovateľa špecifikoval trovy konania vzniknuté navrhovateľovi z titulu trov právneho zastúpenia advokátom v rozsahu tarifnej odmeny a náhrady hotových výdavkov za 5 úkonov právnej služby, ktoré mu súd priznal nasledovne: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 03. 09. 2015 - 237,34 € a paušálna náhrada režijných výdavkov 8,39 € + 20% DPH 2/ upomienka - zo dňa 21. 10. 2013 - 237,34 € a paušálna náhrada režijných výdavkov 7,81 € + 20% DPH 3/ upomienka - prevzatá dňa 06. 03. 2014 - 237,34 € a paušálna náhrada režijných výdavkov 8,04 € + 20% DPH 4/ návrh na začatie konania - 03. 09. 2015 - 237,34 € + 8,39 € + 20% DPH 5/ účasť na pojednávaní - 31. 05. 2016 - 237,34 € + 8,58 € + 20% DPH Celkom 1 227,91 + 245,58 = 1 473,49 EUR. Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ust. §§ 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c) a d), 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Takto vyčíslená suma trov konania vzniknutých navrhovateľovi, predstavuje sumu 1 937,99 EUR ( 1 473,49 + 464,50 ), na ktorej zaplatenie súd zaviazal odporkyňu.

Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, bol v konaní zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov v celkovej výške 1 937,99 EUR je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet advokáta č. 2944462703/1100 vedený v Tatra banke, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.