Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34C-71-2015.pdf
PDF · 72.16 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/71/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín sudkyňou v spore žalobcu A. W. W. H. SA, so sídlom H. republika, W. XXX XX, boulevard S. 1, zapísaného v obchodnom registri W. pod číslom XXX XXX XXX T. W., konajúceho na území B. republiky prostredníctvom A. W. W. H. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom A., K. 2, J. : XX XXX XXX (právny nástupca zaniknutej spoločnosti E. B. a.s., so sídlom A., W. 7, J. : XX XXX XXX), zastúpeného v konaní právnym zástupcom Q.. S. B. usadenou euroadvokátkou so sídlom v V., S. 7, proti žalovanej P. S., štátnej občianke Slovenskej republiky, bytom C., B. XXXX/XX, o zaplatenie XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (E. B. a.s.) sa podanou žalobou zo dňa 30.5.2012 domáhal od P. S. ako žalovanej 1/ a od Q. S. ako žalovaného 2/ zaplatenia sumy XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom. 2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 12.11.2013 č.k.XXC/XXX/XXXX-XXX bola žaloba voči žalovanej 1/ o zaplatenie 17.223,11 Eur s prísl. vylúčená na samostatné konanie a bola zapísaná a ďalej vedená pod sp.zn. XXC/XX/XXXX.
3. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 7.9.2012 č.k.XXK/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa 14.9.2012, bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol citovaným uznesením ustanovený Q.. M. M.. 4. Podľa § 47 ods.1 z.č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. 5. Z dôvodu prebiehajúceho konkurzu na majetok žalovanej bolo konanie vedené pod sp.zn. XXC/XX/ XXXX v zmysle § 47 z.č.7/2005 Z.z. zo zákona prerušené. 6. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.12.2020 č.k.XXK/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa 6.3.2021, konkurz vyhlásený na majetok úpadcu P. S. nar. XX.X.XXXX, sa zrušil pre nedostatok majetku. 7. Z oznámenia Q.. M. M., správcu konkurznej podstaty a predložených listín, prihlášky pohľadávky, Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok a ďalších príloh vyplynulo, že právny predchodca žalobcu ( E. B. a.s.) si dňa XX.XX.XXXX prihlásil do konkurzného konania svoju pohľadávku vo výške istiny XX.XXX,XX Eur a ďalšieho príslušenstva ( v celkovej sume XX.XXX,XX Eur) zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXX XXX XXX XXX zo dňa 2.12.2008, teda totožnú pohľadávku, ktorá je predmetom tejto žaloby.
8. Z pripojeného konkurzného spisu tunajšieho súdu sp.zn. XXK/XX/XXXX vyplynulo, že uvedená pohľadávka je v zozname pohľadávok, je vedená ako zistená a žalovaná ako úpadca ju nenamietala. Ako veriteľ je vedený A. W. W. H. (pôvodne : E. B. a.s.) 9. Podľa § 105 z.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe výpisu zo zoznamu pohľadávok možno po zrušení konkurzu podať návrh na výkon rozhodnutia alebo exekúciu pre zistenú pohľadávku, ktorú úpadca v lehote určenej správcom výslovne nenamietol. Zoznam pohľadávok po zrušení konkurzu správca uloží na súde. 10. Podľa § 470 ods.1 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 11. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. 12. Podľa § 161 ods.1, 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 13. Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania patrí aj prekážka veci rozhodnutej, teda res iudicata, ktorá nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Zjednodušene by sa to dalo interpretovať tak, že ak už existuje exekučný titul z nejakého nároku, teda podklad pre nútený výkon rozhodnutia alebo exekúcie, nemožno o tom istom nároku rozhodovať znova. 14. Účelom ust. § 105 z.č.7/2005 Z.z. o konkurze je umožniť po právoplatnom zrušení konkurzu vykonať exekúciu, resp. vymáhanie nesporných (zistených) pohľadávok, ktoré boli uznané v rámci prieskumného pojednávania na základe zoznamu prihlášok ako exekučného titulu a neboli v rámci konkurzného konania uspokojené. Teda po zrušení konkurzu možno podať návrh na exekúciu pre zistenú pohľadávku, ktorú úpadca nenamietol. Z toho vyplýva, že zoznam pohľadávok je verejnou listinou, ktorá síce nie je exekučným titulom na základe rozhodnutia súdu, ale umožňuje nútený výkon v súdnej exekúcii podľa výslovného znenia zákona, a túto jej vlastnosť nezruší žiadne súdne rozhodnutie, ktoré súvisí s vymáhaním a uspokojovaním pohľadávok voči úpadcovi. Ukončenie konkurzného konania bráni tomu, aby voči žalovanej bolo ďalej vedené toto sporové konanie. 15. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že pohľadávku, ktorá je predmetom žaloby voči žalovanej v tomto sporovom konaní, si pôvodný žalobca ako právny predchodca žalobcu riadne prihlásil do konkurzného konania, žalovaná ako úpadca ju nenamietla a považuje sa za zistenú. Takáto zistená pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní, ktorú úpadca nenamietol, má obdobné účinky, aké zákon spája s právoplatne priznanou pohľadávkou a v zmysle § 105 z.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii je exekučným titulom a podkladom pre výkon rozhodnutia po zrušení konkurzu. Keďže predmetná pohľadávka je už exekučným titulom, nemôže sa táto vec prejednávať a rozhodovať znova, pretože existencia právoplatného rozhodnutia vo veci samej, t.j. existencia exekučného titulu, má za následok prekážku právoplatne rozhodnutej veci res iudicata, existencia ktorej má za následok zastavenie konania. Preto súd musel toto sporové konanie zastaviť. 16. Podľa § 255 ods.1 a 2 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 17. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 18. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 19. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na ich náhradu z dôvodu, že konanie bolo zastavené, keď vzhľadom na dôvod zastavenia nebolo možné urobiť záver o zavinení na zastavení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.