Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7C/138/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: C. L., X.. XX.X.XXXX, L. XXX XX V. Č.. XX, občianka SR, o zaplatenie sumy 8.126,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 8126,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 8126,01 eur od 13.8.2014 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.047,30 eur a náhradu iných trov konania v sume 487,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 13.2.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 8126,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 8126,01 eur od 13.8.2014 do zaplatenia z titulu neuhradenia 61 splátok splatných od 20.8.2014 do 20.9.2022 plynúcich z poskytnutého úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 4.9.2012, trovy konania, trovy právneho zastúpenia.

Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, neospravedlnila, nežiadala odročiť termín pojednávania. Z tohto dôvodu súd konal aj v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 4.9.2012, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, dodatkom k zmluve o splátkovom úvere zo dňa 4.9.2012, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2014, oznámením SLSP, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 4.7.2014, výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 24.7.2014, pokus o zmier zo dňa 27.1.2015, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 27.6.2014 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ( ďalej len „SLSP, a.s.“) a navrhovateľom ako postupníkom bola na navrhovateľa postúpená okrem iného i pohľadávka voči odporkyni. SLSP, a.s. oznámila odporkyni postúpenie pohľadávky listom zo dňa 4.7.2014.

SLSP, a.s. ako právnická osoba uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom ako spotrebiteľom dňa 4.9.2012 zmluvu o splátkovom úvere, ktorej súčasťou sú osobitné obchodné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy jej bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 7100 eur. Zmluvné strany si dohodli mesačnú splátku istiny 135,26 eur vždy k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky dňa 20.1.02012, splatnosť poslednej splátky dňa 20.9.2022, výšku úrokovej sadzby 16,90 %, RPMN 20 %, celková čiastka spojená s úverom 15.664,30 eur.

Pohľadávka navrhovateľa bola ku dňu postúpenia pohľadávky podľa vyjadrenia navrhovateľa vo výške 8.351,79 eur a pozostáva z istiny 7100 eur, riadneho úroku 1.026,01 eur, úroku z omeškania 137,31 eur a ostatného príslušenstva 88,47 eur. V tomto konaní si navrhovateľ neuplatňuje sumu 88,47 eur a 137,31 eur.

Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania so splácaním, navrhovateľ ju vyzval pokusom o zmier z 27.1.2015 k úhrade sumy 8.656,38 eur najneskôr do 30.1.2015. Odporkyňa doposiaľ dlžnú sumu istiny ani príslušenstvo neuhradila. Keďže nedošlo k úhrade pohľadávky, splátky pôvodne splatné v období od 20.8.2014 do 20.9.2022 sa stali splatnými dňa 12.8.2014, t.j. v deň , kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa mal súd preukázané, že odporkyňa si celkovo vyčerpala úver v sume 7100 eur, v zmysle zmluvy o splátkovom úvere mala úver splácať od 20.10.2012 do 20.9.2022 mesačne po 135,26 eur a do mimoriadnej splatnosti zaplatili celkovo 1.595,85 eur.

Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. účinného k dňu uzavretia zmluvy ( 4.9.2012), Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

V zmysle ust. § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka (odkazy pod 2/, 6/, 7/, 9/ 11/, ktoré sa týkajú náležitosti obsahu zmluvy § 43 OZ, odstúpenie od zmluvy § 48 OZ, úpravu vád podľa § 499 Obč. zák. a pod..) a je určitou formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný k 4.9.2012), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov ( k 13.8.2014, od kedy bol priznaný úrok) vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je zaplatenie 8126,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 8126,01 eur od 13.8.2014 do zaplatenia z titulu neuhradenia 61 splátok po 135,26 eur splatných od 20.8.2014 do 20.9.2022 plynúcich z poskytnutého úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 4.9.2012.

Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe zmluvy o splátkovom úvere, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky poskytol SLSP, a.s. odporkyni úver 7.100 eur. Zmluvné strany si dohodli mesačnú splátku istiny 135,26 eur vždy k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky dňa 20.10.2012, splatnosť poslednej splátky dňa 20.9.2022, výšku úrokovej sadzby 16,90 %, RPMN vo výške 20 %, celkovú čiastku spojenú s úverom 15.664,30 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním a dlh nevyrovnala ani po mimoriadnej splatnosti úveru k 12.8.2014. Vzhľadom na uzatvorenie zmluvy dňa 4.9.2012 má súd za to, že medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle obchodného zákonníka ( ako lex generalis) a zákona o spotrebiteľských úveroch ( lex specialis), i keď odporkyňa vystupovala ako spotrebiteľka. Súd mal preukázané, že odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru ešte pred postúpením pohľadávky na terajšieho navrhovateľa, ale navrhovateľ si uplatňuje zákonné úroky z omeškania 8,15 % ročne počnúc dňom 13.8.2014, t.j. dňom nasledujúcim po dni zosplatnenia úveru. Navrhovateľ si uplatňuje len 61 nesplatených splátok po 135,26 eur za obdobie od 20.8.2014 do 20.9.2022 v celkovej sume 8.126,01 eur. Keďže bola odporkyňa v omeškaní s plnením, oprávnene sa domáha aj úroku z omeškania v zákonnej výške 8,15 % ročne z dlžnej sumy 8.126,01 eur od 13.08.2014 , t.j. dňa nasledujúceho po zosplatnení celého úveru. Na základe týchto skutočností súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd navrhovateľovi úspešnému v konaní v celom rozsahu priznal náhradu iných trov konania v sume 487,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.047,30 eur. Právny zástupca navrhovateľa si správne vyčíslil odmenu za jeden úkon právnej služby v sume 237,34 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa: 1/ odmenu za úkony právnej služby 3 x 237,34 eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia v r. 2015, návrh na súd v r. 2015, účasť na hlavnom pojednávaní v r. 2016; Súd mu nepriznal odmenu za pokus o zmier datovaný dňa 27.1.2015 z dôvodu, že navrhovateľ splnomocnil právneho zástupcu neskôr, až dňa 2.2.2015. Tiež mu nepriznal odmenu za vyjadrenie v konaní, lebo pokiaľ by v návrhu boli obsiahnuté i skutočnosti, na ktoré súd dodatočne navrhovateľa dopytoval, nemuselo byť žiadne vyjadrenie vyhotovované. 2/ režijný paušál za r. 2015: 2 x 8,39 eur, za r. 2016: 1 x 8,58 eur. Súd nepriznal režijný paušál k vyššie uvádzaným úkonom, pri ktorých mu nepriznal odmenu. 3/ 20% DPH z súčtu súm z bodov 1/, 2/. 4/ náhrada cestovných nákladov v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 31.5.2016 pri použití vozidla na trase Bratislava - Skalica a späť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.