Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-169-2013.pdf
PDF · 94.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/169/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Y. - okolie samosudkyňou N.. U. T. v právnej veci žalobcu: R. X. G., a.s., so sídlom U. č. XXXX/XXX, XXX XX C., V.: XX XXX XXX, zastúpeného Z. kanceláriou J. W., s.r.o., so sídlom N. 9, H., proti žalovanej: N. Y., M.. N., T.. XX.XX.A., H. Y. A./XX, Y., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX J. s príslušenstvom takto
rozhodol:
F. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XXX% denne zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XXX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie J. W.,s.r.o., H., to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Y. v sume XX,XX eur zastavuje.
odôvodnenie:
F. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy X.XXX,XX J. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.
G. návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. A. zmluvné podmienky žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, s ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. C. úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume X.XXX,XX eur zo strany žalobcu žalovanej. F. sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach nasledovne: výška mesačnej splátky XX,XX eur; počet splátok XX. F. bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle úverovej zmluvy. F. bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku. V zmysle hlavy ÚP s názvom O. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná žalobcom vyzvaná listom zo dňa XX.XX.XXXX k splateniu celého zostatku úveru vo výške X.XXX,XX eur v lehote XX dní od odoslania výzvy. D. na vyššie uvedené žalobca eviduje voči žalovanej dlh v nasledovnej výške: istina + zosplatnená istina vo výške X.XXX,XX eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške XXX,XX eur, dlžné poistné vo výške XX,XX eur, poplatok za vedenie účtu vo výške XX,XX eur, poplatok za upomienku vo výške XX,XX eur, zmluvná pokuta vo výške XX,XX eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu vo výške XXX,XX eur. F. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania
G. vo veci rozhodol rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-XX dňa XX.XX.XXXX a to tak, že zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške XX,XX % od XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania vo výške X,XXX % denne od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko
do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. F. zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume XX,XX € a trovy právneho zastúpenia XXX,XX € na účet zastupujúcej advokátskej kancelárie tiež do troch dní od právoplatnosti rozsudku. C. tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
Krajský súd Y. uznesením č.k. XCo/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozsudok v jeho napadnutom zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Z uznesenia vyplýva, že súd prvého stupňa nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, tým je nepreskúmateľné a vzhľadom na ignorovanie čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, o ktorom nerozhodol súd prvého stupňa, trpí vadou s tým, že sa odňala účastníkovi možnosť konať pred súdom. V prvom rade je potrebné uviesť, že súd pochybil, ak nepostupoval podľa § 96 o čiastočnom späťvzatí žaloby. V odôvodnení rozsudku použil ustanovenie § 457 OZ o bezdôvodnom obohatení pre neplatnosť zmluvy, avšak nekonštatuje jej neplatnosť a neuvádza ani ktoré zmluvné podmienky sú neprijateľné a v akej časti je zmluva neplatná. Ak by išlo o čiastočnú neplatnosť a neuvádza ani ustanovenie, pre ktoré by prípadne bolo potrebné považovať pre nedodržanie náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov, veď napokon úroky z úveru boli čiastočne priznané. Je potrebné dať za pravdu žalobcovi, že jeho námietky v odvolaní sú oprávnené, keďže súd prvého stupňa vôbec neodôvodnil zamietnutie poplatkov a zmluvnej pokuty a jeho odôvodnenie rozhodnutia o úroku z úveru, ktorý mal byť vyrátaný na základe priemerných úrokových sadzieb nemá oporu vo vlastnom dokazovaní lebo v spise sa takéto dôkazy nenachádzajú. A. súdu prvého stupňa bude v prvom rade rozhodnúť o čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom, zaoberať sa námietkami žalobcu, prípadne vykonať iné potrebné dokazovanie vo veci, opätovne rozhodnúť a presvedčivo odôvodniť za použitia správneho právneho predpisu.
C. § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
G. vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý sa písomne ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní s tým, že navrhuje, aby súd prejednal vec v jeho neprítomnosti, prípadne rozhodol o veci v jeho neprítomnosti s tým, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 101 ods. X O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
C. žalovaná uviedla, že jej bol doručený rozsudok prvostupňového súdu ako aj uznesenie Krajského súdu v Y.. H. jej vysvetlené aj zo strany súdu, že došlo k zlému právnemu posúdeniu zo strany prvostupňového súdu. Čo sa týka úveru, úverovú zmluvu zo dňa X.XX.XXXX podpisovala, bol jej poskytnutý úver v sume XXXX eur s tým, že sa zaviazala tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach a to XX splátok, mesačná splátka bola stanovená na XX,XX eur. G. tento úver splácala, prestala tento úver splácať z toho dôvodu, že bola na rizikovom tehotenstve a následne išla na materskú, nemala dostatok finančných prostriedkov, a preto prestala tento úver splácať. F. uviedla, že čo sa týka nároku žalobcu, tento uznáva čo do dôvodu a výšky s tým, že je ochotná tento úver splatiť, avšak tak ako už uviedla v súčasnosti je na materskej dovolenke a poberá len materský príspevok vo výške XXX,XX eur, do zamestnania nastúpi v roku XXXX v mesiaci apríl. C. žiadala o splátky.
Zo strany súdu jej bolo oboznámené, že vzhľadom na jej výšku príjmu, súd jej nemôže povoliť splátky v sume XX až XX eur z toho dôvodu, že by tu bola splatnosť dlhu minimálne XX rokov. Po právoplatnosti rozsudku sa bude treba dohodnúť so žalobcom o výške splátok.
D. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
F. uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. A. zmluvné podmienky žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, s ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. C. úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume X.XXX,XX eur zo strany žalobcu žalovanej. F. sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach nasledovne: výška mesačnej splátky XX,XX eur; počet splátok XX. F. bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle úverovej zmluvy. F. bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku. V zmysle hlavy ÚP s názvom O. úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná žalobcom vyzvaná listom zo dňa XX.XX.XXXX k splateniu
celého zostatku úveru vo výške X.XXX,XX eur v lehote XX dní od odoslania výzvy. D. na vyššie uvedené žalobca eviduje voči žalovanej dlh v nasledovnej výške: istina + zosplatnená istina vo výške X.XXX,XX eur, úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške XXX,XX eur, dlžné poistné vo výške XX,XX eur, poplatok za vedenie účtu vo výške XX,XX eur, poplatok za upomienku vo výške XX,XX eur, zmluvná pokuta vo výške XX,XX eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu vo výške XXX,XX eur. F. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania
G. v zmysle intencií uznesenia Krajského súdu v Y. doplnil dokazovanie a zaoberal sa špecifikáciou žalovaného nároku a čiastočného späťvzatia s tým, že žalobca vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok úveru a to vzhľadom na predložený splátkový kalendár minimálne so splátkami č. X až XX, kde uhradila len čiastočne. V zmysle § 3 R. X s názvom ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadania spoločnosti a to v prípade keď sa dostane do omeškania s platením jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace. S poukazom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením vyššie uvedených splátok stal sa celý zostatok čerpaného úveru splatným pričom splatnosť nastala ku dňu XX.X.XXXX. F. využil právo na zosplatnenie celého úveru podľa § 565 OZ. D. na omeškanie dlžníka teda žalobca využil svoje právo na zosplatnenie úveru podľa citovaného zákonného ustanovenia a nie právo na odstúpenie od zmluvy, čiže k zániku resp. k zrušeniu zmluvného vzťahu nedošlo. G. úverovej zmluvy boli aj úverové podmienky žalobcu a tieto úverové podmienky sú pripojené k samotnej úverovej zmluve a preto je potrebné vyvodiť záver, že sú súčasťou zmluvy v písomnej forme.
I. špecifikoval žalovanú sumu t.j. istina, dlžná suma úveru bez úrokov do času zosplatnenia bola vo výške XXX,XX eur vypočítaná ako súčet čiastkových súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu, ktoré boli vyrubené, avšak neboli uhradené. X. suma vyrubená na istinu do času zosplatnenia mínus uhradená časť istiny t.j. v zmysle splátkového kalendára XXX,XX eur - XX,XX eur. Čo sa týka zosplatnenej istiny t.j. dlžná suma úveru bez úrokov bola vo výške XXXX,XX eur (zvyšná časť poskytnutého úveru vypočítaná ako rozdiel celkového úveru a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené, teda XXXX eur
- XXX,XX eur).
A. z vyššie uvedenej dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške XXX,XX eur, t.j. rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru a úrokom z úveru zaplateným zo strany žalovanej. A. z vyššie uvedenej dlžnej sumy, ktorú by mala žalovaná uhradiť v prípade riadneho platenia úveru dlžný vo výške XXX,XX eur, to znamená, že žalobca si voči žalovanej nežiada zaplatiť o nič viac čo by mala žalovaná v priebehu riadneho splácania úveru uhradiť. Na základe predloženého splátkového kalendára predstavuje celková výška úroku z úveru sumu rovnajúcu sa súčtu vyrubeného úroku a ušlého úroku t.j. XXX,XX eur + XXX,XX eur = XXX,XX eur, čo je o XXXX,XX eur nižšia ako by si mohol navrhovateľ v zmysle úverovej zmluvy voči odporcovi uplatňovať. Čo sa týka zmluvnej pokuty, táto bola vyčíslená v sume XX,XX eur, poplatok za vedenie úverového účtu bol vyčíslený v sume XX,XX eur, poplatok za možnosť zmeny a výšky splátok X,X eur, poistné v sume XX,XX eur, poplatky za omeškanie tak, ako je to uvedené v podrobnom rozpise, kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia v zákonnej úrokovej sadzbe X,XXX% denne vo výške X,XX eur.
Y. úrok z omeškania od zosplatenia t.j. od XX.X.XXXX - deň nasledujúci po zosplatnení do podania návrhu t.j. XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur. D. na to má žalobca nárok za dané obdobie na úrok z omeškania nasledovne: G. XXXX,XX eur (X.XXX,XX eur uvedenú vo výzve k splateniu celého dlhú - zmluvná pokuta XX,XX eur - poplatky za upomienku vo výške XX eur - poplatok za vedenie účtu XX,XX eur, - poplatok za možnosť zmeny splátok X,X eur, - kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia X,XX eur) x 9% ročne x XXX (počet dní omeškania) = sume XXX,XX eur a preto žalobca berie návrh v prevyšujúcej časti XX,XX eur späť. D. na to žiada, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu XXXX,XX eur, kapitalizovaný denný úrok v sume XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XXX% denne zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj trovy konania. F. berie späť kapitalizovaný úrok z omeškania v časti rovnajúcej sa sumy XX,XX eur.
C. § 96 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. B. súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
D. k skutočnosti, že žalobca vzal svoju žalobu sčasti späť skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie, súd rozhodol o zastavení konania v danej časti v zmysle ustanovenia § 96 ods. X O.s.p.
C. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
C. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
C. § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
C. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
C. § 52 ods. X B. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
C. § 5X ods. 2 B. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. B. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
C. § 52 ods. X B. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
C. § 52 ods. X B. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
C. § 54 ods. X B. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
C. § 5X7 ods. 1 B. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
C. § 517 ods. X B. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
C. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia B. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky (ďalej len „J.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
C. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
Na základe vykonaného dokazovania a v zmysle vyššie uvedených rozhodnutí súd dospel k záveru, že nárok žalobcu bol dôvodný aj v časti, v ktorej predtým návrh zamietol, a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX J. s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do
XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur, s úrokom z omeškania vo výške X,XXX % denne zo sumy X.XXX,XX J. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 B. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. A. vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XXX,XX J. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX J. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XXX,XX J., a úkon podanie odvolania, ktorého hodnota je XX,XX eur, X x režijný paušál po X,XX J. + XX% S..
O povinnosti žalovanej zaplatiť advokátovi žalobcu náhradu trov konania prisúdenú žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.