Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/444/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: DATES MOBILE Slovakia, s.r.o., so sídlom Tomášikova , IČO: 45 287 180, právne zastúpený advokátkou JUDr. Hanou Kováčikovou, PhD., so sídlom Odborárske nám. 3 Bratislava proti odporcovi: K. F., X.. XX.XX.XXXX, L. X. L. XXX, o zaplatenie 1958,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 958,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 01.06.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1 euro denne od 01.06.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 183 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 179,09 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2015, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy1958,13 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 01.06.2014 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 10 eur denne, od 01.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že bol zamestnávateľom odporcu, ktorý pracoval v jeho prevádzke predajni mobilných telefónov DATES MOBILE Slovakia, s.r.o., v SC C. J. ako predavač. Nedôsledným výkonom svojich pracovných povinností odporca umožnil stratu resp. odcudzenie mobilných telefónov a príslušenstva k nim z prevádzky navrhovateľa v celkovej hodnote 4 699,49 eur. Odporca za stratené tovary zodpovedal na základe uzavretej dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti v rozsahu jednej polovice. Navrhovateľ ako zamestnanec zistenú škodu s odporcom ako zodpovedným zamestnancom riadne prerokoval a odporca svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu uznal a s navrhovateľom na vyporiadanie tohto nároku uzavrel Uznanie dlhu a dohodu o splátkovom kalendári. Odporca však v zmysle uzavretej dohody zaplatil navrhovateľovi iba dve splátky to prvú vo výške 195,81 eur za marec 2014 a druhú splátku vo výške 195,81 eur za apríl 2014, čím sa jeho dlh znížil na sumu 1958,13 eur. Ďalšie splátky už odporca nezaplatil. Počnúc 01.06.2014 je tak odporca v omeškaní s úhradou svojho dlhu, ktorý sa vo zvyšnej časti stal splatným.

Odporca sa k doručenému návrhu nevyjadril a napriek vykázanému doručeniu predvolania sa odporca na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, súd preto s poukazom na § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej en O.s.p.) konal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ako aj vyjadrením navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z čl. I, bod 1 predloženého písomného Uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka a dohody o splátkovom kalendári zo dňa 24.03.2014, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom vyplýva, že odporca ako dlžník je zamestnancom veriteľa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 27.09.2012.

Z ďalšieho obsahu tejto dohody vyplýva že pri inventúre vykonanej dňa 28.02.2014 veriteľ zistil, že v skladoch v prevádzke SC C. J. chýbajú tovary v celkove hodnote 3 014,19 eur a pri inventúre vykonanej dňa 24.03.2014 veriteľ zistil, že v skladoch v prevádzke SC C. J. chýbajú tovary v celkovej hodnote 1 685,30 eur.

Podľa čl. I., bod 4., dlžník (odporca) zodpovedá za vzniknutú škodu v pomere 1 na základe dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti zo dňa 01.10.2012.

V čl. II. tejto dohody odporca v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka vyhlásil, že uznáva dlh v celkovej výške 4 699,49 eur a z toho na neho pripadajúci podiel 2 349,75 eur voči spoločnosti navrhovateľa, ktorý vznikol z titulu nároku veriteľa na náhradu škody v dôsledku chýbajúceho tovaru v skladoch ako je uvedené v bode 1.2 tejto dohody , a to čo do dôvodu ako aj výšky.

V čl. III. je obsiahnutá dohoda o splátkovom kalendári v zmysle ktorého mal odporca predmetný dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 195,81 eur, ktoré boli splatné vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 31.03.2014, pričom posledná splátka mala byť splatná dňa 28.02.2015.

Podľa čl. III, bod 3, v prípade omeškania dlžníka s ktoroukoľvek splátkou sa celý dlh stáva splatným naraz a veriteľovi zároveň vznikne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 10 eur za každý deň omeškania. Tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania.

Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ bol ústretový voči odporcovi, poskytol mu na splnenie jeho dlhu dostatočný časový priestor a poskytol mu možnosť splátok, ktoré neboli veľké. Pokiaľ ide o primeranosť zmluvnej pokuty, táto mala byť motiváciou pre odporcu k splneniu dlhu a keďže dojednané splátky neboli vysoké, bolo v možnostiach odporcu zabezpečiť si príjem tak, aby mohol tieto splátky dodržiavať. Odporca ani raz nevyužil možnosť kontaktovať navrhovateľa a prípadne ho požiadať o odklad, či zníženie splátok, a potom čo zaplatil prvé dve splátky špecifikované aj v podanom návrhu sa už viac neozval. Odporca napriek tomu čakal ešte skoro rok na plnenie zo strany odporcu, k čomu však nedošlo.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaný návrh je v časti istiny a uplatnených úrokov z omeškania dôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca písomne uznal predmetný dlh čo do dôvodu a výšky a zároveň sa zaviazal dlh vo výške 2 349,75 splácať v mesačných splátkach, ako sú špecifikované vyššie. Odporca však zaplatil iba dve splátky po 195,81 eur, a to v marci 2014 a apríli 2014, čím sa jeho dlh znížil na sumu 1 958,13 eur. Zvyšné splátky už odporca nezaplatil. V časti istiny a úroku z omeškania súd preto podanému návrhu vyhovel.

Pokiaľ však ide o uplatnenú zmluvnú pokutu o výške 10 eur denne, súd v zmysel § 545a Občianskeho zákonníka pristúpil k jej zníženiu, nakoľko dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 10 eur denne (t.j. 3 650 eur ročne) súd považuje za neprimeranú a to aj s poukazom na to, že v danom prípade ide o nárok vyplývajúci z pracovnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi ako aj s prihliadnutím na zabezpečovanú povinnosť t.j. zaplatenie dlhu 2 349,75, kde by pôvodne dojednaná zmluvná pokuta (10 eur denne) túto zabezpečovanú pohľadávku presiahla už za jeden rok. Súd preto uplatnenú zmluvnú pokutu znížil na sumu 1 euro denne, ktorú považuje za primeranú aj s poukazom na zabezpečovanú povinnosť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 183,13 eur, titulom náhrady pomernej časti zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 179,09 eur. Pri náhrade súdneho poplatku súd vychádzal z uplatnenej istiny a trojnásobku ceny ročného plnenia priznanej zmluvnej pokuty t.j. 1 958,13 eur + 3 x 365 eur = 3 053 eur, z ktorej hodnota súdneho poplatku (6 %) predstavuje 183 eur. Trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 81,33 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 1 x režijný paušál vo výške 8,04 eur, k úkonu právnej služby v roku 2014 a 1 x režijný paušál v sume 8,39 eur (k úkonu právnej služby v roku 2015). Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle ich vyčíslenia v podanom návrhu, nakoľko po vyhlásení rozsudku v tejto veci, nebolo následné vyčíslenie trov právneho zastúpenia súdu doručené v lehote určenej v § 151 ods. 2 O.s.p. Lehota troch pracovných dní na doručenie vyčíslenia trov právneho zastúpenia uplynula dňa 03.06.2016, pričom toto vyčíslenie bolo súdu doručené až 07.06.2016.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo

obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.