Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/191/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: Ing. U. G., nar. XX.XX.XXXX, Y. G. XXX, G. F., R. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 609,68 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 609,68 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z uvedenej sumy od 19.10.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 268,09 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresnom súde v Dolnom Kubíne dňa 18.09.2015 a z dôvodu miestnej príslušnosti postúpeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2015 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 609,68 eur s príslušenstvom titulom nevrátenej pôžičky, ktorá bola odporcovi poskytnutá na základe Zmluvy o pôžičke č. 11348189 zo dňa 13.02.2012, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi celkovú pôžičku vo výške 685,20 eur, ktorú sa zaviazal odporca splácať v pravidelných 30-tich mesačných splátkach po 22,84 eur. Ku dňu podania návrhu odporca uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 71,61 eur. Keďže odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ dňa 26.09.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok, i jednorázovo.

Na základe procesného návrhu navrhovateľa Okresný súd Ružomberok uznesením č. k.

- 61 zo dňa 07.04.2016 pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ: Consumer Finance Holding, a.s. a na jeho miesto vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava.

V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu zotrval na písomne podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných.

Odporca vo svojom podaní potvrdil dôvodnosť podaného návrhu s tým, že voči žalobe nemá žiadne pripomienky a námietky a preto jej možno vyhovieť v plnom rozsahu.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pôžičke č. 11348189, uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 13.02.2012, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 685,20 eur na zakúpenie tovaru špecifikovaného v zmluve, ktorú pôžičku sa zaviazal odporca splácať v pravidelných 30-tich mesačných splátkach po 22,84 eur s tým, že termín konečnej splatnosti je v 08/2014. Ročná úroková sadzba predstavuje 31 %, RPMN 31 %, priemerná hodnota RPMN 45,66 % (č.l. 4 spisu). Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky (č.l. 4 rub - 5 spisu).

Listom zo dňa 26.09.2012 označeným ako „predžalobná upomienka“ (č.l. 6 spisu), navrhovateľ vyzval odporcu na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo, a to v celkovej výške 648,44 eur. Predmetná výzva bola doručovaná odporcovi doporučene (č.l. 7 spisu), avšak vrátila sa s tým, že adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal. Ďalej sa súd oboznámil s prehľadom splátok a úhrad (č.l. 8 spisu), podľa ktorého prehľadu odporca uhradil celkove čiastku vo výške 71,61 eur.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 13.02.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch: Na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=13.02.2012> b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Zmluvou o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 685,20 eur, ktorý sa zaviazal odporca splácať v pravidelných 30-tich mesačných splátkach vo výške 22,84 eur. Dojednaná ročná úroková sadzba predstavuje 31 %, RPMN 31 %, priemerná hodnota RPMN 45,66 %. Predmetná zmluva je svojou povahou spotrebiteľským typom zmluvy, keď navrhovateľ pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, keďže mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Tento vzťah je teda nevyhnutné posudzovať podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Poskytnutie úveru, dojednaný spôsob splácania, výška nezaplatenej sumy medzi účastníkmi konania neboli sporné. Odporca žalobou uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietal ani nerozporoval, skutočnosti v ňom uvádzané nespochybňoval, potvrdil, že došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička, z ktorej uhradil čiastku 71,61 eur. Z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú čiastku vo výške 609,68 eur do 3 od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,75 % ročne z dlžnej istiny od 19.10.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 36,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 268,09 eur, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

- 3 úkony právnej služby po 39,84 eur + 2 x 8,39 eur režijný paušál + 1 x 8,58 eur + 20 % DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 31.05.2016, cestovné náhrady právneho zástupcu navrhovateľa z Martina do Ružomberka a späť vo výške 25,60 eur (spotreba pohonných hmôt 4,86 eur, paušálna náhrada 16,47 eur + 20 % DPH), náhrada za stravu času 68,64 eur (4 polhodiny po 14,30 eur + 20 % DPH). Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. a tieto je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu č. IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v N. L., a.s., VS: XXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).