Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-3-2021.pdf
PDF · 64.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/3/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Bratislava II JUDr. Michaela Buceková, PhD., vydala dňa 30. augusta 2022 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinená: C.. L. J., nar. 19. 05. 1967 V Bratislave, trvale bytom Bratislava
u z n á v a s a v i n n o u, ž e
ako dcéra poškodenej C. J., pripútanej na lôžko, ktorej zdravotný stav si vyžadoval intenzívnu, nepretržitú a komplexnú starostlivosť, ktorá v sebe poníma uloženie na vhodné lôžko, pravidelnú hygienu tela, podávanie vhodnej stravy a liekov, a polohovanie, t. j. pravidelnú zmenu polohy tela, v mieste ich spoločnej domácnosti nachádzajúcej sa v byte číslo 5 na 2. poschodí na Žitavskej ulici č. 2 v Bratislave v čase minimálne od 18.04.2018 do cca 11:00 hod. dňa 15.05.2018, jej túto ako priamej príbuznej neposkytovala, následkom čoho došlo podľa znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia súdneho lekárstva č. 11/2019 u C.. K. E. G.. a č. 14/2019 u C.. Ľ. C. zo dňa 04.06.2019 u poškodenej C. J., L.. 20.05.1940 0 cca 11:00 hod. dňa 15.05.2018 ku zlyhaniu činnosti viacerých životne dôležitých orgánov, najmä činnosti srdca s fatálnym následkom v dôsledku jej podchladenia po dlhšie trvajúcom (t. j. niekoľko desiatok hodín až 3 dni) celkovom účinku nízkej teploty (chladu) okolitého prostredia na telo menovanej, pričom smrť menovanej je s najväčšou pravdepodobnosťou v priamej príčinnej súvislosti so zanedbanou alebo nedostatočnou starostlivosťou so svedčiacimi nálezmi polohy tela nebohej priamo na podlahe bytu v chodbe, neprítomnosťou oblečenia, preležaním na ľavých bočných plochách tela, miestami väčšieho rozsahu (t. j. dekubitov všetkých stupňov najmä 111. a IV. stupňa), horší stav hygieny tela, podváha tela,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala na chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l a
úmyselný prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.
Bratislava, dňa 30. augusta 2022