Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoE-180-2015.pdf
PDF · 96.2 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoE/180/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného G., zastúpeného M. proti povinným 1) T., 2) Z., zastúpeného M., o vymoženie 43.522,41 Eur s príslušenstvom, o odvolaní povinných proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 6Er/287/2010-32 zo dňa 27. mája 2015, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh povinných na zastavenie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na § 41 ods. 2, § 57 ods. 1 Exekučného poriadku. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na základe návrhu oprávneného, doručeného súdnemu exekútorovi M.. O. S. a vykonateľného exekučného titulu Notárskej zápisnice č. N 17/2010, Nz 8305/2010, NCRls 8435/2010 sa dňa 16.04.2010 začalo proti povinným 1), 2) exekučné konanie za účelom vymoženia sumy 43.522,41 Eur s príslušenstvom. Súd prvého stupňa vydal dňa 18.05.2010 poverenie pre exekútora na vykonanie exekúcie v zmysle návrhu oprávneného. V priebehu konania bol súdu doručený návrh povinných 1) a 2) na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a), c) Exekučného poriadku. V návrhu uviedli, že celú exekúciu považujú za nedôvodnú, nakoľko notárska zápisnica N 17/2010, Nz 8305/2010 nie je exekučným titulom, nakoľko neboli splnené podmienky v nej uvedené, aby sa stal splatným celý dlh, a aby sa tak mohla stať exekučným titulom. Oprávnený žiadal, aby súd návrh povinných v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Uviedol, že účastníci notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom, uznali, že celková výška neuhradených faktúr pôvodného dlžníka ku dňu vyhotovenia notárskej zápisnice predstavuje sumu 46.204,65 Eur. Ďalej uviedol, že je pravdou, že povinní uhradili istinu dlhu, avšak neuhradili dohodnuté úroky z omeškania, trovy právneho zastúpenia a exekučné trovy. K potvrdeniu o vysporiadaní dlhu, ktoré podala finančná manažérka, uviedol, že išlo len o potvrdenie vyporiadania istiny, ale nie príslušenstva. Súdny exekútor zaslal súdu exekučný spis a uviedol, že v konaní bola uhradená istina vo výške 43.522,41 Eur a na trovy exekúcie 1.539,48 Eur. Ďalej uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému 1) doručené dňa 28.05.2010 a povinnému 2) dňa 21.05.2010. Povinní nepodali námietky proti exekúcii, ani námietky proti trovám exekúcie. Z predloženého stavu spisu vyplýva, že povinní neuhradili úroky z omeškania, trovy exekúcie a trovy exekúcie oprávneného a jeho právneho zástupcu. Z návrhu povinných 1), 2) na zastavenie exekúcie vyplýva, že žiadajú zastaviť exekúciu z dôvodu, že výška dlhu nikdy nepresiahla sumu 46.204,65 Eur, dlh sa nemohol stať splatným, a preto sa notárska zápisnica nikdy nemohla stať exekučným titulom. Týmto návrhom povinní 1), 2) spochybňujú samotný začiatok exekúcie, vydanie poverenia, a to aj napriek tomu, že im bolo riadne a do vlastných rúk doručené už v roku 2010 upovedomenie o začatí exekúcie, proti ktorému nepodali námietky a boli im doručované aj ďalšie listiny, čo vyplýva z predloženého exekučného spisu, sp. zn. EX 113/2010. Povinní exekúciu počas viac ako štyroch rokov nikdy nespochybňovali a nebránili sa opravnými prostriedkami, ktoré im zákon dával po doručení listín súdnym exekútorom. Súd prvého stupňa uviedol, že povinní tvrdia, že dňa 14.04.2010 bolo uhradených 2.322,72 Eur, avšak táto úhrada bola zohľadnená oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie a ďalej oprávnený zohľadnil zápočet sumy 327,40 Eur a 32,12 Eur za dodaný tovar,
všetko spolu vo výške 2.682,24 Eur, a preto základná suma istiny, ktorú žiadal v návrhu na vykonanie exekúcie vymôcť, bola 43.522,41 Eur (46.204,65 Eur - 2.682,24 Eur). Z uvedeného vyplýva, že výška samotnej istiny v čase začatia exekučného konania dňa 16.04.2010 síce nepresiahla dohodnutú sumu 46.204,24 Eur, aby sa mohol dlh stať splatným, avšak povinní nebrali do úvahy dohodnuté úroky z omeškania 0,05 %, keď z článku II predmetnej notárskej zápisnice jednoznačne vyplýva, že celková suma neuhradených faktúr aj s dohodnutým úrokom z omeškania 0,05 % nesmie prekročiť sumu 46.204,65 Eur. V čase doručenia návrhu na vykonanie exekúcie oprávnenému, teda v deň začatia exekučného konania, bola výška nezaplatených úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr spolu vo výške 2.883,36 Eur, čo spolu s istinou 43.522,41 Eur predstavovalo sumu 46.405,77 Eur, a teda dlh sa stal splatným, pretože prevyšoval dohodnutú sumu 46.204,65 Eur a notárska zápisnica sa tak mohla stať exekučným titulom. Preto súd návrh povinných 1), 2) na zastavenie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku nebol dôvodný. Z vyjadrenia súdneho exekútora vyplýva, že povinní uhradili istinu dlhu a iba časť trov exekúcie a ostáva im uhradiť úrok z omeškania, zvyšok trov exekúcie a trovy exekúcie oprávneného a jeho právneho zástupcu, preto exekúcia bude naďalej pokračovať. Súd nevydáva samostatné uznesenie o čiastočnom zastavení exekúcie, nakoľko v uhradenej časti je súdny exekútor povinný sám upustiť od výkonu exekúcie a exekúcia je definitívne skončená až vymožením nielen celej pohľadávky oprávneného, ale aj trov exekúcie. Po zhodnotení uvedených skutočností súd prvého stupňa dospel k záveru, že povinní nepreukázali existenciu žiadnej z okolností, ktoré by podľa § 57 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku odôvodňovali zastavenie exekúcie. Preto súd prvého stupňa ich návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
Proti uzneseniu o zamietnutí návrhu povinných na zastavenie exekúcie podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinní prostredníctvom splnomocneného advokáta. V odvolaní žiadali, aby odvolací súd rozhodol o zastavení exekúcie v súlade s uplatneným návrhom. Uviedli, že okresný súd sa vo svojom rozhodnutí odvoláva na exekučný titul - notársku zápisnicu N 14/2010, Nz 8305/2010 spísanú dňa 11.03.2010, z ktorej vyplýva, že obaja povinní vyhlásili, že preberajú v plnom rozsahu všetky záväzky zaniknutého podnikateľského subjektu T. M., IČO XX XXX XXX. Z čl. III. notárskej zápisnice vyplýva, že povinní vyhlásili, že v prípade nesplnenia svojho celkového záväzku dlžníka a spoludlžníka až do sumy 46.204,65 Eur s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia súhlasia, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom. Súd prvého stupňa taktiež uviedol, že výška samotnej istiny v čase začatia exekučného konania dňa 16.04.2010 síce nepresiahla dohodnutú sumu, t. j. 46.204,24 Eur, aby sa dlh mohol stať splatným, avšak povinní nebrali do úvahy dohodnuté úroky z omeškania 0,05 %, keď z článku II predmetnej notárskej zápisnice jednoznačne vyplýva, že celová suma neuhradených faktúr aj s dohodnutým úrokom z omeškania nesmie prekročiť sumu 46.204,65 Eur a v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie bola výška splatených úrokov 2.883,36 Eur, čo spolu s nezaplatenou istinou 43.522,41 Eur predstavovalo sumu 46.405,77 Eur, teda rozdiel vo výške 201,12 Eur. Povinní mali za to, že dlžná suma nesmie presiahnuť sumu 46.204,65 Eur, avšak boli v tom, že úrok z omeškania sa prepočíta až ku dňu zaplatenia, resp. splatenia celej dlžnej sumy a nie, že sa bude úrok z omeškania stále prepočítavať aktuálne podľa výšky zaplatených splátok. Podľa tohto aj povinní postupovali a boli presvedčení o tom, že dohodnutú výšku nezaplatenej sumy podľa notárskej zápisnice neporušili, nakoľko pristúpili k splácaniu dlžnej sumy postupne splátkami a nedosiahli nikdy stav nesplácania. Povinní teda vychádzali z toho, že nesplatená suma nemohla prevýšiť čiastku 46.204,65 Eur s tým, že úroky budú dopočítané na koniec celého tohto obchodného prípadu. Exekučné konanie prebiehalo 4 roky, po čom došlo v decembri 2014 k zablokovaniu účtu v spoločnosti Z. - I., s.r.o., A. N.. Poukázali na to, že M.. W. prisľúbil vyvinúť súčinnosť pri zastavení exekúcie, nakoniec však k tomuto nedošlo a žiadny návrh na zastavenie exekúcie nepodal. Taktiež aj z potvrdenia o vysporiadaní dlhu z 28.11.2014 vyplýva, že dlh povinných bol celý vysporiadaný a sám oprávnený žiadal exekúciu zastaviť voči obom povinným. Povinní žiadali pri svojom návrhu na zastavenie exekúcie, aby vzniknuté trovy exekúcie, ktorá bola podľa ich názoru voči nim vedená nedôvodne, znášal sám oprávnený. V rámci exekučného konania neboli vymáhané žiadne finančné prostriedky pre oprávneného, ale povinní tieto dobrovoľne splatili. Povinní preto nesúhlasia, aby boli oni zaviazaní k náhrade trov konania a právneho zastúpenia. Tieto trovy si spôsobil oprávnený sám. Uviedli, že právny zástupca je povinný riadiť sa vôľou samotného klienta a zákonom a v danom prípade vôľu oprávneného, teda svojho klienta nerešpektoval a trval na pokračovaní exekúcie, pretože nežiadal zastaviť exekúciu, tak ako to prejavil sám oprávnený priamo povinným, o čom svedčí e- mailová komunikácia, ale aj potvrdenie o vysporiadaní dlhu zo dňa 28.11.2014. Vzhľadom na uvedené skutočnosti v odvolaní žiadajú, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, že návrhu povinných na zastavenie exekúcie vyhovie a zaviaže oprávneného k náhrade trov konania a
právneho zastúpenia, alebo alternatívne, za použitia ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p., zruší napadnuté rozhodnutie a vec vráti na ďalšie konanie súdu prvého stupňa.
Oprávnený vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne v celom rozsahu potvrdil. Uplatnil si náhradu trov konania za podané vyjadrenie v sume 201,67 Eur, náhradu hotových výdavkov 8,39 Eur + 20 % DPH z hodnoty 210,06 Eur, t. j. 42,01 Eur, spolu 252,07 Eur. Odvolanie povinných považuje za právne nedôvodné. Účastníci v notárskej zápisnici, ktorá je v predmetnom prípade exekučným titulom, uznali, že celková výška neuhradených faktúr pôvodného dlžníka ku dňu vyhotovenia notárskej zápisnice predstavuje 46.204,65 Eur. V čl. III sa dohodli, že povinní sa zaviazali, že v prípade nesplnenia celkového svojho záväzku ako osoby povinnej 1) alebo osoby povinnej 2), a to až do sumy istiny 46.204,65 Eur s dohodnutým denným úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia v lehote určenej veriteľom v písomnej výzve veriteľa včas a riadne tak, ako to bude vo výzve uvedené, a ak neuhradia plnenie, súhlasia, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekúcia bola podaná dňa 16.04.2010, keď hodnota dosahovala 46.564,60 Eur, teda prevyšovala dohodnutú čiastku 46.204,65 Eur, a preto bola podaná dôvodne. Povinní síce uhradili istinu, avšak neuhradili dohodnuté úroky z omeškania a trovy právneho zastúpenia v exekúcii a exekučné trovy, a preto oprávnený žiada návrh povinných ako právne nedôvodný zamietnuť, pretože nie je naplnená skutková podstata § 57 ods. 1 písm. a) a ani § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Potvrdenie o vysporiadaní dlhu, ktoré podala finančná manažérka, s tým, že potvrdzovala vyporiadanie fakturovanie istiny, však neobsahovalo potvrdenie zaplatenia príslušenstva a konala na základe toho, že nepoznala skutkový stav. K tvrdeniu povinných o tom, že komunikovali s M.. W., právnym zástupcom oprávneného, a že ten prisľúbil exekúciu zastaviť, uviedol, že M.. W. ako právny zástupca oprávneného mohol exekúciu zastaviť len na pokyn oprávneného a takýto pokyn nedostal. Oprávnený naďalej trvá na úhrade celej vzniknutej pohľadávky spolu s úrokmi z omeškania, ktoré boli dohodnuté a povinní s ich platením boli v omeškaní. Na základe uvedeného žiadal napadnuté rozhodnutie potvrdiť a uplatnil ďalšie trovy.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné zmeniť podľa § 220 O.s.p. Vo veci bolo rozhodnuté bez pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Exekučné konanie sa môže vykonávať len na uspokojovanie skutočne existujúcich práv, len za podmienok a spôsobmi, ktoré určuje zákon, iba v rozsahu, ktorý postačuje na uspokojenie oprávneného a výlučne z majetku povinného.
Porušenie ktoréhokoľvek z týchto princípov, uplatňujúcich sa v exekučnom práve, spôsobuje neprípustnosť exekúcie (úplnú alebo čiastočnú). Dôvody neprípustnosti exekúcie ustanovuje zákon. Každý z týchto dôvodov neprípustnosti (všeobecných alebo osobitných) má za následok zastavenie exekúcie.
Zastavením exekúcie rozumieme procesný úkon exekučného súdu, smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním. Exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené, alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie, alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, 6b) e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané,
g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu, alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.( § 57 ods. 1 Exekučného poriadku)
Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu(§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku).
V posudzovanej veci povinní uplatnili návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že začala exekúcia a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným (§ 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku). Tvrdia, že podľa predmetného exekučného titulu - notárskej zápisnice je dlh splatný, ak do 31.03.2010 prekročí sumu 46.204,65 Eur a do 31.08.2010, len ak prekročí sumu 30.000,- Sk. S ohľadom na platbu 2.322,72 Eur nebol prekročený limit, ktorý si ako účastníci dohodli, teda suma sumu 46.204,65 Eur, ani suma 30.000,- Sk, preto dlh nemohol byť splatný. Zdôraznili, že okamžitá splatnosť bola podmienená až prekročením dlžnej sumy. Na preukázanie svojho tvrdenia predložili list z 24.09.210, kde V. A. - účtovníčka oprávneného e-mailom oznámila, že posledná nezaplatená faktúra vo výške 3.400 Eur bola uhradená. Zastávali tak názor, že exekúcia je voči nim vedená nedôvodne. Podľa potvrdenia zo dňa 28.11.2014 bol ich dlh kompletne vysporiadaný a sám oprávnený požaduje zastavenie exekúcie.
Pre rozhodnutie o návrhu povinných na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku má podstatný význam, či nastala okamžitá splatnosť dlhu podľa dohody účastníkov obsiahnutá v notárskej zápisnici, a či boli splnené podmienky v notárskej zápisnici stanovené.
V danom prípade je exekučným titulom Notárska zápisnica č. N 14/2010, Nz 8305/2010 spísaná dňa 11.03.2010 notárkou M.. R. N.. Z tejto vyplýva, že povinní 1) a 2) výslovne prehlásili, že preberajú v plnom rozsahu všetky záväzky zaniknutého podnikateľského subjektu T. M., IČO XX XXX XXX, s miestom podnikania C. XXXX/XX-XX, A. N. voči oprávnenému ako veriteľovi a osobe oprávnenej. Celková výška neuhradených faktúr pôvodného dlžníka predstavuje ku dňu spísania zápisnice sumu 46.204,65 Eur, spolu s príslušenstvom, ktorým sú napr. dohodnuté úroky z omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú celkový záväzok dlžníka ako osoby povinnej č. 1 a spoludlžníka ako osoby povinnej č. 2 a celkovú pohľadávku veriteľa ako osoby, ktorú povinní 1) a 2) v plnom rozsahu čo do základu a výšky uznávajú. Z čl. II notárskej zápisnice ďalej vyplýva, že sa jej účastníci, teda oprávnený a povinní 1) a 2) dohodli, že v prípade, ak celková suma neuhradených faktúr pôvodného dlžníka s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05 % prekročí sumu 46.204,65 Eur do 31.03.2010 a sumu 30.000 Eur do 31.08.2010, stáva sa celkový záväzok dlžníka a spoludlžníka okamžite splatným a veriteľ ako oprávnená môže vyzvať písomne dlžníka alebo spoludlžníka na úhradu celkovej sumy neuhradených faktúr. Z čl. III notárskej zápisnice vyplýva, že povinní vyhlásili, že v prípade nesplnenia svojho celkového záväzku dlžníka a spoludlžníka až do sumy 46.204,65 Eur s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia, súhlasia, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku pre vymoženie pohľadávky až do maximálnej sumy celkového záväzku 46.204,65 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne odo dňa splatnosti až do zaplatenia. Podľa obsahu notárskej zápisnice účastníci v bode II. dohodli okamžitú splatnosť dlhu (celkového záväzku dlžníka a spoludlžníka), ktorá mala nastať v prípade, ak celková suma neuhradených faktúr pôvodného dlžníka s dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05 % prekročí sumu 46.204,65 Eur do 31.03.2010 a sumu 30.000 Eur do 31.08.2010 a stanovili právo veriteľa vyzvať dlžníka a spoludlžníka na úhradu dlhu, a to za podmienok v notárskej zápisnici stanovených.
Exekúcia v danej veci začala dňa 16.04.2010. Právne relevantným je posúdenie, či sa notárska zápisnica stala vykonateľnou. Podľa teórie práva sa prezentuje názor, že vykonateľnosť rozhodnutia znamená možnosť vynútiť splnenie povinnosti, teda okamžik, keď možno pristúpiť k donúteniu. Vykonateľnosť je spravidla možná až po uplynutí lehoty k dobrovoľnému splneniu si povinnosti.
Účastníci exekučného konania majú rovnaké procesné postavenie. Rovnaké postavenie účastníkov konania sa prejavuje v rovnakom procesnoprávnom postavení, v spôsobe a rozsahu dokazovania a v iných oblastiach spojených so súdnym uplatňovaním práva. Rovnaké postavenie sa týka aj oprávnenia účastníkov navrhovať dôkazy. Možnosť navrhovania dôkazov je spojená s princípom dôkazného bremena, ktorého úspešnosť sa v súdnom spore viaže na schopnosť predložiť adekvátne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
V posudzovanej veci povinní v návrhu na zastavenie exekúcie tvrdili, že exekúcia je voči nim vedená nedôvodne, exekučný titul sa nestal vykonateľným, lebo podľa notárskej zápisnice okamžitá splatnosť dlhu bola podmienená až prekročením sumy 46.204,65 Eur do 31.03.2010 a sumy 30.000 Eur do 31.08.2010, pričom výška dlhu nikdy nepresiahla sumu 46.204,65 Eur. K návrhu pripojili list zo dňa 28.11.2014 o vysporiadaní dlhu, ktorým spoločnosť G., s.r.o. potvrdzuje, že dlh p. T. M., IČO XX XXX XXX, ktorý prešiel zápočtom na spoločnosť Z. - I., s.r.o., IČO XX XXX XXX viď. notárska zápisnica notárky R. N. zo dňa 11.03.2010 č. N 17/2010, Nz 8305/2010 bol kompletne splatený. K tomuto dňu spoločnosť pokladala celý dlh kompletne za vysporiadaný. Z horeuvedeného dôvodu žiadali zastaviť exekúciu voči T. M., ako aj spoločnosti Z. - I., s.r.o.
Oprávnený v písomnom vyjadrení k návrhu povinných na zastavenie exekúcie, ani v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu nespochybňuje tvrdenie povinných o nesplnení podmienok dohodnutých v notárskej zápisnici, aby sa stal splatným celý dlh, t. j. že nenastala splatnosť dlhu, lebo k 31.03.2010 celková suma neuhradených faktúr s dohodnutým úrokom neprekročila sumu 46.204,65 Eur (neuniesol tak bremeno tvrdenia, ani bremeno dôkazné). Vo svojich podaniach argumentuje len tým, že notárska zápisnica obsahuje vyhlásenie povinných, že súhlasia, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre vymoženie pohľadávky až do maximálnej sumy celkového záväzku dlžníka, istiny 46.204,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výšku 0,05 % denne, a to na všetok ich majetok. Uvádza, že hodnota dlhu dosahovala 46 564,60 Eur, čím prevyšovala dohodnutú čiastku 46.204,65 Eur, preto bola exekúcia podaná dôvodne.
Z uvedeného možno dospieť k záveru, že návrh povinných na zastavenie exekúcie je podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku dôvodný. Povinní preukázali, že k 31.03.2010 výška dlhu (istiny s prísl.) nepresiahla sumu 46.204,65 Eur. K rovnakým skutkovým záverom dospel aj súd prvého stupňa, keď na str. 3 uznesenia konštatuje, že „výška samotnej istiny v čase začatia exekučného konania dňa 16.04.2010 síce nepresiahla dohodnutú sumu 46.204,24 Eur, aby sa mohol dlh stať splatným“. Oprávnený nepoprel tvrdenia povinných, že k 31.03.2010 výška dlhu nepresiahla sumu 46.204,65 Eur, tento skutkový záver súdu prvého stupňa nespochybnil, jeho argumentácia vo vyjadrení k odvolaniu sa týkala súhlasu povinných s vykonateľnosťou notárskej zápisnice (bod III. NZ), táto argumentácia nemala k predmetu konania právnu relevanciu.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a exekúciu zastavil.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .