Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-32-2016.pdf
PDF · 74.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/32/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na verejnom zasadnutí dňa 31.05.2016 samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti P. B., nar. X.X.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., S. č. XXXX/XX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený P.., nar. X.X.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., S. č. XXXX/XX
j e v i n n ý , ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase o 02:15 hod. jazdil na motorovom vozidle značky Volkswagen Golf evidenčné číslo C.U po ceste I/50 v smere jazdy od Bánoviec nad Bebravou do Prievidze, kde sa v pravotočivej zákrute v km 146,360 dostatočne nevenoval riadeniu vozidla a prešiel svojím vozidlom do protismernej časti vozovky, pričom ľavou prednou časťou vozidla narazil do ľavej bočnej časti oproti idúceho motorového vozidla značky Fiat Punto evidenčné číslo TN-XXX-BS, ktoré riadil poškodený S. Q., následkom čoho utrpel poškodený S. Q. podvrtnutie krčnej chrbtice, v dôsledku ktorého zranenia bol obmedzený na bežnom spôsobe života po dobu 2 - 3 týždňov tým, že bol obmedzený v pohybových aktivitách, poškodený Z. B. utrpel tržnozmliaždenú hlbokú ranu v temennozáhlavovej oblasti hlavy vpravo, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie pravého ramena, v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na bežnom spôsobe života po dobu 2 - 3 týždňov tým, že bol obmedzený v pohybových aktivitách a úkonoch osobnej hygieny, poškodený maloletý G. R. utrpel tržnú ranu v temennej oblasti hlavy vpravo, v dôsledku ktorého zranenia bol obmedzený na bežnom spôsobe života po dobu 3 - 5 dní tým, že bol obmedzený pri vykonávaní základných hygienických úkonov, poškodená Z. B. utrpela ťažké zohyzďujúce zranenie - skalpačnú lalokovitú tržnozmliaždenú ranu v oblasti čela s dĺžkou 15 cm tvaru písmena V, zlomeninu nosa s posunom a plošnými odreninami, tržnú ranu ľavého nosného krídla zasahujúcu do chrupavky a na hornú peru, otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie krčnohrudnej chrbtice a pomliaždenie vonkajšej časti ľavého stehna až kolena s rozsiahlymi plošnými podliatinami, v dôsledku ktorých zranení bola obmedzená na bežnom spôsobe života po dobu 5 - 7 týždňov tým, že bola obmedzená v pohybových aktivitách a úkonoch osobnej hygieny, pričom skalpačné zohyzďujúce zranenie čelovej oblasti u poškodenej zanechalo trvalé následky prejavujúce sa najmä poruchou mimického svalstva tváre, zanechaním deformácie nosa a viacerých zreteľne zohyzďujúcich keloidných nadmerných neestetických jaziev tváre a dychovou skúškou vykonanou bezprostredne po nehode dňa 1.1.2015 v čase o 2:41 hodine bol u obvineného zistený pozitívny výsledok 0,97 mg/l alkoholu v dychu a pri opakovanej dychovej skúške dňa 1.1.2015 o 2:58 hodine bol u obvineného zistený pozitívny výsledok 1,01 mg/l alkoholu v dychu, čím obvinený porušil ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c), § 9 ods. 1) a § 137 ods. 2 písm. a), c), k) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a súčasne vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a z nedbanlivosti spôsobil inému ublíženie na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému Z. B., narodenému X.X.XXXX, bytom K. č. XX vo výške 1 187,80 Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej Z.. Z. B., narodenej XX.X.XXXX, bytom K. vo výške 4 936,86 Eur.
odôvodnenie:
M. 11.04.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného P. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 2/15/3301 - 49.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený P. B. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku ktoré sa Vám kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochranného opatrenia, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry ako aj obvinený vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí po posúdení právnej kvalifikácie a primeranosti trestu vzhľadom na osobu obvineného, vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.