Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/389/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Skalici samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: G.. F. M., A.. XX.X.XXXX, W. T.. I. XXXX/X, XXX XX X., štátny občan SR, o zaplatenie 26,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 14,94 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 14,94 eur od 15.11.2012 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podal na Okresom súde X. dňa 30.7.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 26,71 eur s príslušenstvom a trovy konania na tom základe, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2014 postúpil postupca N. B., Y..X.. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytol žalovanému dodávku elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a to v oznámení o preddavkovej platbe č. XXXXXXXXXX sumu 11,77 eur splatnú dňa 14.5.2012 a v oznámení o preddavkovej platbe č. XXXXXXXXXX sumu 14,94 eur splatnú dňa 14.11.2012, žalovaný cenu za poskytnuté dodávky elektriny nezaplatil. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa 15.11.2012 t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenej v oznámení o preddavkovej platbe č. XXXXXXXXXX.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, bez ospravedlnenia. Keďže boli splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal a rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o dodávke elektriny ( č.l. 5 - 7 spisu ), všeobecnými podmienkami dodávky elektriny č.l. 8 - 9, oznámeniami o preddavkových platbách č.l. 10 - 11, zmluvou o postúpení

pohľadávok č.l. 12 - 16, pokusom o zmier č.l. 17, informáciou o stave účtu č.l. 27 - 28, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 má súd preukázané, že spoločnosť ZSE Energia, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok išlo o pohľadávku z dvoch oznámení o preddavkových platbách a to č. XXXXXXXXXX na sumu 11,77 eur a č. XXXXXXXXXX na sumu 14,94 eur.

Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako zákazník - odberateľ uzavreli dňa 5.5.2007 Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti (ďalej len ,,zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa dodávať elektrinu odberateľovi v dohodnutom množstve a čase do miesta spotreby a záväzok odberateľa uhrádzať dodávateľovi platby za dodávku elektriny podľa zmluvy a Obchodných podmienok dohodnutej sadzby. V zmysle článku IV. bod 1. cena odobranej elektriny sa účtovala podľa uvedenej dohodnutej sadzby, ktorú si zmluvné strany dohodli v zmysle Cenníka spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. na dodávku elektriny pre odberateľov v domácnosti, platného v čase odberu elektriny. Cenník tvoril prílohu ku zmluve.

Podľa článku I bod 1.1 Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti N. B., Y.. X.., účinných od 01.02.2012, tieto Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti N. B., Y.. X.. podrobne upravujú vzájomné práva a povinnosti medzi dodávateľom a odberateľom elektriny v domácnosti vznikajúce pri dodávke elektriny vrátane alebo bez prevzatia zodpovednosti za odchýlku a pri dodávke elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie elektriny (ďalej len "Všeobecné podmienky"). Podľa článku IX bod 9.2 Všeobecných podmienok v priebehu zúčtovacieho obdobia, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel je odberateľ povinný platiť dodávateľovi za dohodnuté obdobie platby na základe dohody o platbách za opakované dodanie tovaru a služieb (preddavkové platby), resp. na základe vystavených faktúr za opakované dodanie tovaru a služby za predpokladané odobraté množstvo elektriny.

Z oznámenia o preddavkovej platbe č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 24.4.2012 súd zistil, že dodávateľ služby žalovanému fakturoval cenu za spotrebovanú elektrinu za obdobie 1.3.2012 do 31.7.2012 splatnú dňa 14.5.2012 vo výške 14,94 eur, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 11,77 eur.

Z oznámenia o preddavkovej platbe č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 23.10.2012 súd zistil, že dodávateľ služby žalovanému fakturoval cenu za spotrebovanú elektrinu za obdobie 1.8.2012 do 31.1.2013 splatnú dňa 14.11.2012 vo výške 14,94 eur.

Pokusom o zmier zo dňa 1.6.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 26,71 eur a zákonného úroku v sume 6,55 eur a to najneskôr do 4.6.2015.

Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 18 ods. 1, 2 písm. d), e) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“), predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy,

distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Účastníkom trhu s elektrinou je: d) dodávateľ elektriny [§ 2 písm. b) 20. bod], e) odberateľ elektriny [§ 2 písm. b) 22. bod].

Podľa § 2 písm. b) bod 17., 20.,21., 22. a 25. zákona o energetike na účely tohto zákona sa v elektroenergetike rozumie odberným miestom miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom; dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny; koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť dodávateľ elektriny, ktorý ako vertikálne integrovaný podnik vykonáva distribúciu elektriny a súčasne vykonáva aj dodávku elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti; odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny; odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

Podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona o energetike dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.

Podľa § 30 ods. 1 zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti má právo na ochranu podľa § 20.

Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu: a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,

Podľa § 20 ods. 5 zákona o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení od 1.5.2014 (ďalej len

„zákon o ochrane spotrebiteľa“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne. Súd mal listinnými dôkazmi, predovšetkým zmluvou, všeobecnými podmienkami, cenníkom a oznámeniami o preddavkových platbách, zmluvou o postúpení pohľadávok, predloženými žalobcom preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti. Z hľadiska právnej kvalifikácie ide o zmluvu nepomenovanú (inominátnu) podľa citovaného ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka uzavretú v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Zároveň sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu dodával žalovanému elektrinu do odberného miesta: F. XX, X. a dodanú elektrinu vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému platby za opakované dodanie elektriny v oznámeniach o preddavkových platbách č. XXXXXXXXXX Y. Č.. XXXXXXXXXX v súlade so zmluvou a cenníkom. Žalovaný uvedené dlžné platby neuhradil a to ani po pokuse o zmier zo dňa 1.6.2015, v ktorom žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie do 4.6.2015.

Súd v konaní ex offo prihliadol na čiastočné premlčanie uplatneného nároku v sume 11,77 eur vyplývajúceho z oznámenia o preddavkovej platbe č. XXXXXXXXXX splatného dňa 14.5.2012, a to v súlade s ustanovením § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa a preto na daný vzťah aplikoval ustanovenie § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je premlčacia doba tri roky, keďže táto úprava je pre spotrebiteľa priaznivejšia než úprava premlčacej doby upravená v Obchodnom zákonníku. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka trojročná premlčacia doba v tomto prípade začala pri uvedenom nároku plynúť odo dňa 20.11.2011 a uplynula dňa 20.11.2014, pri splátke č. 3 plynúť odo dňa 14.5.2012 a uplynula dňa 14.5.2015. Žaloba bola na súd podaná dňa 30.7.2015, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto bolo potrebné žalobu v premlčanej časti nároku žalobcu ex offo ako nedôvodnú zamietnuť.

Súd ďalej dospel k záveru, že žaloba je v sume 14,94 eur skutkovo a právne dôvodná, keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dodávku elektriny v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom a preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu spotrebovanej elektriny uvedenej v oznámení o preddavkových platbách č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.8.2012 do 31.1.2013 v sume 14,94 eur. Žalovaný nepreukázal úhradu uvedenej pohľadávky, resp. jej zánik iným spôsobom.

Keďže žalovaný bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu v prospech žalobcu, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Pri určení okamihu začiatku omeškania žalovaného, súd vychádzal z dátumu splatnosti uvedenej na oznámení o preddavkovej platbe. Súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo súdom priznanej sumy 14,94 eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 15.11.2012 do zaplatenia, čo je v súlade s ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s vykonávacím predpisom, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.

O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keďže žalobca mal úspech len čiastočný a to v sume 14,94 eur zo žiadanej sumy 26,71 eur, a žalovaný v časti sumy 11,77 eur, (úspech v konaní je fakticky v polovici), súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu Q. S., v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak: a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).