Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/306/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa E. N. 1. I. na K., so sídlom V. XXX, J., F. republika, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. K. C., P.., advokátom, so sídlom R. XX, D., proti odporcovi: N. C., trvale bytom F. - I. XXX, S., F. republika, o zaplatenie 268,98 Eur s príslušenstvom na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 10. novembra 2015 č. k. - 52, v senáte jednomyseľne, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania z r u š u j e a vec v tejto časti v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom pre zmeškanie zo dňa 10. novembra 2015 č. k. - 52 zrušil platobný rozkaz zo dňa 05.03.2015 č.k. - 31 a uložil odporcovi navrhovateľovi zaplatiť 268,98 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 268,98 Eur od 27.11.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 58,58 Eur titulom trov právneho zastúpenia a 16,50 Eur titulom súdneho poplatku, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. V odôvodnení tohto rozsudku, ktorý bol vydaný podľa § 153b ods. 1 O.s.p., uvádza iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Predmetom konania bola pohľadávka navrhovateľa z titulu Dohody o prezenčním studiu studenta 2. ročníku na akademický rok 2010/2011 zo dňa 15.11.2010 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako súkromnou vysokou školou a odporcom ako študentom. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za prevzatie a prípravu zastúpenia, za písomne podanie na súd (návrh), paušálnu náhradu a DPH (20 %). Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú celkom 58,58 Eur, súdny poplatok 16,50 Eur. Trovy konania spolu predstavujú 75,08 Eur. Súd prvého stupňa nepriznal navrhovateľovi trovy konania súvisiace s účasťou jeho právneho zástupcu na vytýčenom pojednávaní vzhľadom na ich neúčelnosť. Uviedol, že odporca bol v konaní nečinný, na pojednávaní právny zástupca neuviedol žiadne iné alebo nové argumenty, ktoré by neboli obsiahnuté v žalobnom návrhu, pričom do úvahy treba vziať aj moderačné právo súdu v zmysle § 150 O.s.p.

Proti tomuto rozsudku do výroku o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmeniť tak, aby mu boli priznané aj trovy, ktoré mu súd prvého stupňa nepriznal. Uviedol, že počas celého konania riadne spolupracoval so súdom a predložil mu všetky relevantné dôkazy. Na nariadené pojednávanie sa dostavil jeho zástupca, no nedostavil sa odporca a ani sa neospravedlnil. Domnieva sa, že súd prvého stupňa sa riadne nevysporiadal s rozhodnutím o trovách konania. Len odkaz na § 150 O.s.p. bez náležitého zdôvodnenia nemá oporu, nakoľko priebeh konania sťažoval len odporca. Nepriznanie trov konania v uplatnenej výške je prejavom ústretovosti voči odporcovi.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.

Krajský súd preskúmal vec v intenciách ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné v napadnutej časti - o náhrade trov konania zrušiť podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a v tejto časti vec vrátiť na ďalšie konanie podľa odseku 2 citovaného ustanovenia.

Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky, je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní, spravidla v spore, uspel, má zásadne právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ak sa chce súd odchýliť od tohto pravidla, musí vychádzať zo zákona a túto odchýlku aj náležite odôvodniť, inak porušuje základné právo na súdnu ochranu dotknutého účastníka.

Ustanovenie § 142 vyjadruje základnú zásadu pri rozhodovaní o náhrade trov konania, že totiž účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. Súdna prax považuje za predpoklady, za ktorých splnenia vznikol nárok na náhradu trov konania - plný úspech vo veci (zisťuje sa porovnaním žalobnej žiadosti - petitu a výroku rozsudku vo veci samej) a ďalej účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva (§ 142 ods. 1 O.s.p.).

Moderačné alebo absolučné právo podľa § 150 ods. 1 O.s.p. uplatňuje súd iba vo výnimočných prípadoch a jeho výklad je v súdnej praxi reštriktívny. Aplikácia ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania celkom alebo čiastočne neprizná. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v majetkových, sociálnych, osobných a ďalších pomeroch všetkých účastníkov konania, prípadne v okolnostiach, ktoré viedli účastníka k súdnemu uplatneniu nároku, postoj účastníka v konaní a podobne.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa o náhrade trov konanie nie je zrejmé, na základe akého ustanovenia rozhodol o nepriznaní jednej časti uplatnenej náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa, (hoci za ostatné úkony právnej služby náhradu trov priznal) pozostávajúcej z odmeny a náhrady hotových výdavkov advokáta za účasť na pojednávaní. V prvej vete posledného odseku odôvodnenia súd prvého stupňa za dôvod nepriznania týchto trov výslovne označuje ich neúčelnosť, teda nenaplnenie predpokladu podľa § 142 ods. 1 O.s.p., bez náležitého vysvetlenia a odôvodenia, v čom spočíva ich neúčelnosť vzhľadom na rozhodnutie veci rozsudkom pre zmeškanie, no v druhej vete tohto odseku uvádza odkaz na § 150 O.s.p., ktorý umožňuje nepriznanie trov inak daných teda účelných , opäť bez bližšieho vysvetlenia svojich úvah a náležitého odôvodnenia.

Odôvodnenie výroku o trovách konania v napadnutej nepriznanej časti je preto nezrozumiteľné a zmätočné, nie je zrejmé, ktoré ustanovenie bolo pre nepriznanie trov rozhodné, a tak nepreskúmateľné, ktorá skutočnosť má za následok odňatie možnosti účastníkovi konania konať pred súdom.

Preto odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania a podľa § 221 ods. 2 mu vec v tejto časti vrátil na ďalšie konanie. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa posúdiť a opätovne rozhodnúť o návrhu navrhovateľa na náhradu trov právneho zastúpenia vrátane náhrady za účasť na pojednávaní a svoje právne posúdenie riadne zdôvodniť s interpretáciou a aplikáciou rozhodných ustanovení upravujúcich trovy konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .