Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/63/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951, proti odporcom: 1/ Z. X., nar. X.XX.XXXX, bytom X., R. XXXX/XX, občan SR, 2/ F. X., nar. XX.X.XXXX, bytom X., R. XXXX/XX, občan SR, o zaplatenie 9.041,84 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 9.600,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 9601,84 eur od 11.10.2013 do 16.05.2014, zo sumy 9551,84 eur od 17.05.2014 do 16.06.2014, zo sumy 9501,84 eur od 17.06.2014 do 16.07.2014, zo sumy 9451,84 eur od 17.07.2014 do 18.08.2014, zo sumy 9401,84 eur od 19.08.2014 do 16.09.2014, zo sumy 9351,84 eur od 17.09.2014 do 16.10.2014, zo sumy 9301,84 eur od 17.10.2014 do 18.11.2014, zo sumy 9251,84 eur od 19.11.2014 do 15.12.2014, zo sumy 9201,84 eur od 16.12.2014 do 16.01.2015, zo sumy 9151,84 eur od 17.01.2015 do 26.02.2015, zo sumy 9136,84 eur od 27.02.2015 do 18.03.2015, zo sumy 9121,84 eur od 19.03.2015 do 16.04.2015, zo sumy 9106,84 eur od 17.04.2015 do 12.05.2015, zo sumy 9091,84 eur od 13.05.2015 do 18.06.2015, zo sumy 9076,84 eur od 19.06.2015 do 17.07.2015, zo sumy 9061,84 eur od 18.07.2015 do 24.08.2015, zo sumy 9046,84 eur od 25.08.2015 do 22.09.2015, zo sumy 9041,84 eur od 23.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 549,02 eur od 11.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 542,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh čo do zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 30.3.2016 domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 9.601,84 eur ako nezaplatenej istiny, sumy 549,02 eur ako nezaplateného úroku, sumy 9,68 eur ako nezaplatených úrokov z omeškania, spolu s úrokom vo výške 13,90 % ročne z príslušnej nezaplatenej istiny a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili dňa 13.7.2012 Úverovú zmluvu č. 526, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom peňažné prostriedky vo výške 9.971,36 eur. Poskytnutý úver a úroky sa odporcovia zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom boli odporcovia povinní splatiť do 15.7.2022. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporcovia porušili svoje zmluvné povinnosti, a preto boli listom zo dňa 17.9.2013 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu uvedeného vo výzve. Ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 10.10.2013) predstavuje pohľadávka navrhovateľa voči odporcom sumu 10.225,32 eur, ktorá je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru vo výške 9.601,84 eur, úrokmi 549,02 eur, poplatkami 64,78 eur, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje, úrokmi z omeškania 9,68 eur. Úroky predstavujú dohodnutý úrok v zmysle predmetnej zmluvy vo výške 13,90 % ročne a úrok z omeškania je vyčíslený vo výške 8 % ročne.

Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané, ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, požiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho podaní bez jeho účasti.

Odporca v 1. rade mal doručenie vykázané, na pojednávanie sa nedostavil, nepožiadal o odročenie pojednávania. Odporca v 2. rade si nevyzdvihol súdnu zásielku v odbernej lehote, na pojednávanie sa nedostavil. Súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 17.9.2013, druhou upomienkou, Úverovou zmluvou zo dňa 13.7.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ dňa 13.7.2012 uzatvoril s odporcami ako dlžníkmi (povinnými spoločne a nerozdielne) Úverovú zmluvu č. 526, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 10.000 eur. Odporcovia sú v predmetnej zmluve identifikovaní svojim menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu, č. OP. V bode 1. boli dohodnuté podmienky a účel úveru takto: druh úveru - pôžička, účel úveru - bezúčelový/splatenie záväzkov klienta, výška úrokovej sadzby fixná 13,9% ročne, výška anuitnej splátky 156,06 eur, termín splatnosti 1. anuitnej splátky 15.8.2012, počet anuitných splátok 120, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne, v 15. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 15.7.2022, výška RPMN 15,42 %, priemerná RPMN 12,55 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 18.966 eur.

Odporcovia po zosplatnení úveru do dňa podania návrhu uhradili 560 eur, o ktorú sumu bola znížená istina pohľadávky odporcu.

Listom zo dňa 17.9.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi v 1. rade, že rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ich na úhradu celého dlhu vo výške 10.136,82 eur s príslušenstvom do 9.10.2013.

V článku V. bod 3.1. VOP je upravené predčasné splatenie úveru tak, že banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi rozhodnúť o predčasnom zaplatení istiny úveru s príslušenstvom z ktoréhokoľvek z nasledovných dôvodov, pokiaľ úverová zmluva nestanoví inak, okrem iného pod písm. a): klient je v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky podľa úverovej zmluvy minimálne tri mesiace.

Odporca v 1. rade bol vyzvaný na splnenie dlhu druhou upomienkou zo dňa 22.7.2013.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písmeno a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

V konaní bolo preukázané, že účastníci uzavreli Úverovú zmluvu, z ktorej vyplynuli pre účastníkov ako zmluvné strany práva a povinnosti. Právny vzťah založený medzi účastníkmi predmetnou zmluvou je občiansko-právnym vzťahom. Právny základom tohto záväzkového vzťahu je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platný v čase uzatvorenia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je právnym predpisom upravujúcim osobitný typ zmluvy

vo všeobecnosti. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch predstavujú samostatný druh súkromno-právnych zmlúv, a nie iba jeden špecifický druh zmluvy o úvere. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ pri uzatvorení predmetnej spotrebiteľskej zmluvy bol veriteľom - právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svoje podnikateľskej činnosti a odporcovia spotrebiteľom fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Predmetný úver spolu s úrokom a nákladmi spojeným s úverom sa odporcovia zaviazali splatiť v 120 mesačných splátkach po 156,06 eur. V konaní nebolo sporné, že odporcovia svoj záväzok nesplnili. Celý dlh odporcov sa stal predčasne splatný dňa 10.10.2013.

Keďže odporcovia svoj dlh voči navrhovateľovi pozostávajúci z nezaplatenej úverovej istiny vo výške 9.041,84 eur, z nezaplateného úroku vo výške 549,02 eur (vyčísleného z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru pri úrokovej sadzbe vo výške 13,90 % ročne), z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 9,68 eur (vyčísleného z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru pri sadzbe 8% ročne), celkom spolu 9.600,54 eur neuhradili, súd ich zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny. Takto je dlh vyčíslený k predčasnému zosplatneniu ku dňu 10.10.2013 pri zohľadnení odporcami zaplatenej sumy spolu vo výške 560 eur po zosplatnení úveru v období od 16.5.2014 do 22.9.2015.

Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnený úrok vo výške 13,90 % ročne z príslušnej nezaplatenej istiny od 11.10.2013 do zaplatenia a v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný. Podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. ) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky), následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. (R 59/2008). V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ale aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Pokiaľ navrhovateľ ako veriteľ považoval celý dlh za splatný (nastaním splatnosti i poslednej dohodnutej splátky), potom nastupuje režim platenia úrokov z omeškania, a nie už úrokov z úveru ( Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky -14 zo dňa 18.9.2012).

O povinnosti odporcov zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporcovia sú v omeškaní so zaplatením príslušnej nezaplatenej istiny odo dňa jej splatnosti do jej zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a sú naďalej omeškaní od 11.10.2013. Priznaná výška úroku z omeškania vo výške 8 % ročne je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavoval úrok o 8 % vyšší ako základná úroková sadzba ECB, t. j. 8 % + 0,50, resp. 0,25%, resp. 0,15%, resp. 0,05% ročne. Úrok v žalovanej výške nepresahuje zákonný úrok z omeškania, súd viazaný návrhom navrhovateľa priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v žalovanej výške.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. vzhľadom na nepatrný neúspech navrhovateľa vo veci. Uplatnené a priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 542,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.