Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/192/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov: 1) D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. F., H. E. XXX/ XX, 2) G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. R., X. mája XXX/X-X, obaja zastúpení K. E. - K. N., s.r.o., so sídlom N. nad H., U. G. E. XXXX/XX, B. XX XXX XXX proti odporcovi: D.. F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., H. XX, o zaplatenie 17.500 Eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 20. apríla 2015, č.k. -34, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti vo výroku o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia z r u š u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 20.04.2015, č.k. -34 nariadil predbežné opatrenie, ktorým (I.) uložil odporcovi povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou (tam špecifikovanou), a to formou odplatného alebo bezodplatného prevodu, zaťaženia záložným právom alebo iným vecným bremenom v prospech inej osoby, vkladu nehnuteľnosti do základného imania obchodnej spoločnosti, do právoplatného skončenia konania vo veci samej, (II.) vo zvyšnej časti návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a (III.) navrhovateľom 1) a 2) nepriznal náhradu trov konania o nariadení predbežného opatrenia.

V časti o nepriznaní náhrady trov konania okresný súd zdôvodnil svoje rozhodnutie tým, že vo veci bolo už meritórne rozhodnuté, pričom meritórne rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, preto bolo potrebné rozhodnúť samostatne aj o trovách konania o nariadení predbežného opatrenia. Navrhovateľom by patrilo právo na náhradu trov predbežného opatrenia, avšak nakoľko si trovy predbežného opatrenia neuplatnili, súd im náhradu trov predbežného opatrenia nepriznal.

Proti uvedenému uzneseniu v časti o nepriznaní náhrady trov (výrok III.) podali navrhovatelia 1) a 2) včas odvolanie. Uviedli v ňom, že svoj nárok na náhradu celého konania riadne uplatnili v konaní vo veci samej, a keďže konanie o nariadenie predbežného opatrenia nebolo samostatným konaním, nemali povinnosť osobitne v ňom uplatniť nárok na náhradu trov. Keďže nariadenie predbežného opatrenia nebolo verejne vyhlásené a súd mal zrejme za to, že ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, mal povinnosť v zmysle ustanovenia § 151 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) navrhovateľov na vyčíslenie uplatnených trov konania vyzvať.

Krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že napadnutý výrok o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p., pretože sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a zanikli dôvody, pre ktoré bolo vydané.

Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. sa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa konštantnej judikatúry, ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia podaný v priebehu konania, o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia sa rozhoduje až v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie vo veci samej.

Zo spisu vyplýva, že navrhovatelia podali návrh (žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu) na Okresnom súde Trenčín dňa 20.02.2015. Po zaplatení súdneho poplatku Okresný súd Trenčín vydal dňa 12.03.2015 platobný rozkaz, v ktorom v súlade s návrhom rozhodol aj o trovách konania. Dňa 19.03.2015 navrhovatelia podali na Okresnom súde Trenčín návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré Okresný súd Trenčín nariadil dňa 20.04.2015. Platobný rozkaz sa podarilo doručiť odporcovi dňa 23.04.2015 a predbežné opatrenie dňa 01.05.2015. Odporca podal včas odpor proti platobnému rozkazu, pričom v tomto odpore okrem iného vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti. Okresný súd Trenčín po zistení, že námietka je dôvodná, postúpil vec Okresnému súdu Bratislava III. Na Okresnom súde Bratislava III. bolo konanie vo veci samej skončené uznesením zo dňa 07.01.2016, č.k. -125, ktorým bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu a bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Uvedené uznesenie Okresného súdu Bratislava III. nadobudlo právoplatnosť dňa 18.02.2016.

V čase rozhodovania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia mal Okresný súd Trenčín za to, že je potrebné rozhodnúť aj o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia, pretože o trovách konania vo veci samej bolo už rozhodnuté, aj keď neprávoplatne, platobným rozkazom. Okresný súd preto v uznesení o nariadení predbežného opatrenia rozhodol aj o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia, a to bez toho, aby účastníci konania výslovne navrhovali takýto výrok v rámci konania o nariadenie predbežného opatrenia (navrhovatelia žiadali náhradu trov konania iba v návrhu vo veci samej). Včasným podaním odporu proti platobnému rozkazu (s odôvodnením) však došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona, vrátane jeho výroku o trovách konania vo veci samej. Podľa názoru krajského súdu tak zanikol dôvod, pre ktorý bolo v uznesení Okresného súdu Trenčín, č.k. -34 (ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie) rozhodnuté o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia, keďže toto uznesenie prestalo byť rozhodnutím vydaným po skončení konania vo veci samej. Boli teda splnené predpoklady na zrušenie výroku o trovách v uvedenom uznesení Okresného súdu Trenčín podľa § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p.

Krajský súd si je vedomý ustanovenia § 221 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti uzneseniu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, zruší rozhodnutie, len ak zastavuje konanie. V tomto prípade však nejde o rozhodovanie o odvolaní proti rozhodnutiu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ale o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia. Zastavenie konania o nariadenie predbežného opatrenia neprichádza do úvahy, pretože uznesenie Okresného súdu Trenčín, č.k. -34 v časti o nariadení predbežného opatrenia nebolo napadnuté odvolaním a nadobudlo právoplatnosť.

Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .