Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/113/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: 1./. Q.. N. K., Y.. X.XX.XXXX , E. Z. XXXX/XX, E., zastúpený: SODOMA VULGAN, spol. s r.o. , advokátska kancelária, Kominárska 2,4, Bratislava, IČO : 47 254 084 2./ A. K., Y.. X.X.XXXX, E. E.- B.Q., proti odporcovi: Q.. G. C., F.., Y.. XX.X.XXXX, E. Ď. XXXX/X, E., zastúpený: K.. Z. I., A., H. XX, E., o určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu, a o návrhu navrhovateľa v 1. rade na opravu odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. -388 zo dňa 27.3.2015, pomerom hlasov 3:0 takto

rozhodol:

Odvolací súd návrh navrhovateľa v 1. rade na opravu odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. -388 zo dňa 27.3.2015 zamieta .

Odporcovi nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Vo veci súd rozhodol rozsudkom zo dňa 27.3.2015, ktorým určil, že výpoveď z nájmu bytu na Z. XX Z. Q.. G. C. - A. C. v zmysle ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka dňa 11.12.2001 navrhovateľom v 1. a 2. rade je neplatná. Navrhovateľom v 1. a 2. rade nepriznal náhradu trov konania.

Žalobnému návrhu navrhovateľov súd vyhovel s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., a ustanovenia § 685 ods. 1 a 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v tomto prípade sa nejedná o byt a preto nie je možná aplikácia zákona č. 182/1993 Z. z.. Nemohlo preto dôjsť k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy k sporným priestorom ako k bytu, a keďže nájom nevznikol, nemohlo dôjsť ani k jeho vypovedaniu zo strany odporcu (vlastníka nehnuteľnosti). V zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať iba nájom bytu.

V priebehu plynutia odvolacej lehoty podal navrhovateľ v 1. rade prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 11.6.2015 návrh na opravu odôvodnenia rozsudku podľa § 165 O.s.p.. Zhodnotil v ňom skutkové a právne závery súdu prvého stupňa, na ktorých súd založil svoje rozhodnutie v merite veci. Podľa názoru navrhovateľa súd dôkazy nehodnotil z hľadiska pravdivosti a právneho rámca platných predpisov v rozhodnom čase, k čomu navrhovateľ uviedol svoju argumentáciu a právny názor. Navrhovateľ vo veci preukázal, že priestor na Z. XX je služobným bytom. Preto odôvodnenie rozsudku nemá podklad v zistení skutkového stavu. Domáha sa preto, aby súd opravil odôvodnenie rozsudku tak, že výpoveď z nájmu je neplatná z dôvodu, že neboli naplnené dôvody podľa § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

Odporca v písomnom podaní zo dňa 22.6.2015 k návrhu navrhovateľa v 1. rade prostredníctvom právnej zástupkyne uviedol, že rozsudok považuje za vecne správny. Zopakoval argumentáciu, prečo sporný priestor nemôže byť služobným bytom a prečo navrhovateľovi nevzniklo právo osobného užívania bytu. Nie sú splnené podmienky na opravu odôvodnenia rozsudku, pretože zistený skutkový stav súdom

prvého stupňa plne korešponduje s odôvodnením rozsudku. To, že navrhovateľ má iný právny názor nie je dôvod na opravu rozsudku. Oprava odôvodnenia rozsudku podľa § 165 O.s.p. sa môže týkať len skutkových zistení a nie právneho posúdenia veci. Správnosť právneho posúdenia veci prvostupňovým súdom môže byť predmetom preskúmavania len v odvolacom konaní na základe riadne podaného odvolania. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania za jeden úkon právnej pomoci podľa § 11 ods. 1, písm. a) zák. č. 655/2004 Z.z., za podané vyjadrenie, vo výške 72,93 Eur, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny 64,54 Eur a paušálnej náhrady 8,39 Eur.

Prvostupňový súd dňa 23.2.2016 vydal uznesenie č.k. -404, ktorým nevyhovel návrhu navrhovateľa na opravu rozsudku.

Odvolací súd preskúmal návrh navrhovateľa z hľadiska zákonných kritérií pre opravu odôvodnenia rozhodnutia podľa § 165 O.s.p. a dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť.

Podľa § 165 ods. 1 O.s.p. ak nemá odôvodnenie rozsudku podklad v zistení skutkového stavu, môže účastník pred tým, ako rozsudok nadobudne právoplatnosť, navrhnúť, aby odôvodnenie bolo opravené.

Z dikcie tohto ustanovenia vyplýva, že oprava odôvodnenia rozsudku nemôže nahrádzať opravný prostriedok. V danom prípade navrhovateľ v 1. rade podať odvolanie ani nemohol, lebo bol v konaní čo do spôsobu rozhodnutia o žalobnom návrhu úspešný. Návrhom na opravu sa však domáhal toho, aby toto rozhodnutie bolo odôvodnené inými skutkovými a právnymi závermi ako tými, z ktorých vychádzal prvostupňový súd. Inak povedané, navrhovateľ namieta správnosť vyhodnotenia vykonaných dôkazov prvostupňovým súdom a z toho vyplývajúcu nesprávnosť jeho právnych záverov. V tomto smere už bol výklad ustanovenia § 165 O.s.p. judikovaný viacerými rozhodnutiami súdov. Súdna prax vychádza z výkladu, že oprava podľa § 165 O.s.p. je možná len vtedy ak odôvodnenie rozsudku nemá podklad v zistenom skutkovom stave (rozhodnutie zverejnené pod zn. ). O takúto situáciu v danom prípade nejde. Navrhovateľ sa domáha, aby na základe vykonaného dokazovania z odôvodnenia rozsudku vyplýval právny názor, že sporný priestor je služobným bytom a výpoveď z nájmu je neplatná preto, že neboli splnené zákonné podmienky pre jej danie z dôvodov uvedených v § 711 ods. OZ. V rozsudku prvostupňový súd vychádzal z právneho názoru, že sporný priestor bytom nie je, a preto nebolo možné dať platnú výpoveď z jeho nájmu ako nájmu bytu.

Keďže neboli splnené zákonné podmienky pre opravu odôvodnenia rozsudku, odvolací súd návrh navrhovateľa v 1. rade na opravu zamietol.

Odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože rozsudok už nadobudol právoplatnosť a konanie je tým skončené. Navyše na vyjadrenie súd odporcu nevyzýval a toto nebolo potrebné k rozhodnutiu o predmetnom návrhu na opravu rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.