Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cpr-3-2015.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Subarea
8Cpr/3/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobkyne: N.. Z. Y., B.. XX.XX.XXXX, L. X, XXX XX X. proti žalovanému: Operačné stredisko záchrannej zdravotnej služby SR, so sídlom Trnavská cesta 8/A, 820 05 Bratislava, IČO: 36 076 643, zast.: JUDr. Radko Timkanič, advokát, Jakobyho 19, 040 01 Košice, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v sume 605,59 EUR do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.05.2015 domáhala určenia neplatnosti dohody o skončení pracovného pomeru a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 6.000,- EUR.
Súd uznesením, č.k. 8Cpr/3/2015-36, zo dňa 25.08.2015 zastavil konanie v časti uplatneného nároku na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 6.000,- EUR.
Žalobkyňa prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 27.05.2016 vzala žalobu v celom rozsahu späť.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že žalobkyňa uplatnila svoje právo disponovať s podaným návrhom na začatie konania a tento vzala v celom rozsahu späť, súd konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. Keďže k späťvzatiu došlo skôr, ako sa začalo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa
priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13a ods. 4 prvej vety cit. vyhlášky, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny.
Podľa § 15 cit. vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným § 146 ods. 2 prvou vetou O. s. p. Žalobkyňa využila svoje dispozičné právo a vzala žalobu v celom rozsahu späť, pričom vzhľadom na povahu veci a správanie žalovaného žiadala, aby si trovy konania znášal každý účastník sám. Vychádzajúc zo záverov súdnej praxe možno ustáliť, že ak žalobca vezme žalobu späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Znamená to, že priznať náhradu trov konania v prípade späťvzatia žaloby žalobcovi možno len vtedy, ak je preukázaná existencia takého zavineného správania žalovaného, ktoré bolo dôvodom samotného späťvzatia žaloby. Prelomením tejto zásady by bola v prípade existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikácia § 150 ods. 1 O.s.p. Žalobkyňa nepoukázala na žiadne konkrétne správanie žalovaného, pre ktoré by bola nútená vziať žalobu späť. Z uvedeného dôvodu súd dospel k názoru, že práve žalobkyňa z procesného hľadiska zavinila, že konanie bolo zastavené, a preto jej vznikla povinnosť nahradiť trovy konania. Rovnako nie je dôvodná ani aplikácia ust. § 150 ods. 1 O.s.p., keďže žalobkyňa vo svojom späťvzatí žaloby ani existenciu konkrétnych dôvodov hodných osobitného zreteľa netvrdila a tieto nevyplývali ani zo spisu, žalobkyňa iba vo všeobecnosti poukázala na povahu veci.
Tarifnú hodnotu jedného úkonu právnej služby súd určil ako 1/13 výpočtového základu za príslušný kalendárny rok. Trovy právneho zastúpenia sa žalovanému priznávajú za nasledovné úkony (nakoľko právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH, výška trov právneho zastúpenia je zvýšená o 20% sadzbu DPH):
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 09.12.2015..................64,54 EUR 2. písomné vyjadrenie k návrhu zo dňa 28.12.2015................................64,54 EUR 3. písomné vyjadrenie zo dňa 22.03.2016...............................................66,00 EUR 4. účasť na pojednávaní dňa 31.05.2016 (1/2 z 66,00 EUR) ..................33,00 EUR Režijný paušál za rok 2015.............2x 8,39 EUR...........................................16,78 EUR Režijný paušál za rok 2016.............2x 8,58 EUR...........................................17,16 EUR
Spolu.............................................................................................................262,02 EUR Spolu + 20% DPH........................................................................................314,43 EUR
Náhrada za stratu času dňa 31.05.2016 za cestu Košice - Bratislava a späť: 20 polhodín.................20 x 14,30 EUR (1/60 výpočtového základu)..........286,00 EUR + 20% DPH = 343,20 EUR (z toho 1/2 171,60 EUR)
Náhrada cestovných výdavkov - cesta z Košíc do Bratislavy dňa 31.05.2016: 493 km x 0,183EUR/km .................................................................................90,22 EUR
PHM: 493 km x spotreba 5,5 l/100 km x cena PHM 1,080 EUR/1 l .............29,28 EUR
Náhrada cestovných výdavkov - cesta z Bratislavy do Košíc dňa 31.05.2016: 493 km x 0,183EUR/km .................................................................................90,22 EUR PHM: 493 km x spotreba 5,5 l/100 km x cena PHM 1,089 EUR/1 l .............29,53 EUR (spolu 239,25 EUR, z toho 1/2 119,62 EUR, žalovaný si v rámci vyúčtovania uplatnil 119,56 EUR)
Spolu celkovo vrátane 20 % DPH ............................................................605,59 EUR
Žalobkyňa je v zmysle § 149 O.s.p. povinná uhradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalovaného vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: SK62 1100 0000 0026 2772 1628.
V súvislosti s náhradou cestovných výdavkov a náhradou za stratu času súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný si uplatňoval tieto náhrady v polovičnej výške, nakoľko dňa 31.05.2016 sa na tunajšom súde uskutočnilo pojednávanie vo veci 8Cpr/4/2015, kde žalovaný rovnako vystupuje ako účastník a predmetom tohto konania je obdobná právna vec ako v konaní 8Cpr/3/2015. Z uvedeného dôvodu si žalovaný vyúčtuje druhú polovicu náhrad v konaní 8Cpr/4/2015.
Súd žalovanému nepriznal náhradu hotových výdavkov advokáta za ubytovanie v súvislosti s úkonom právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 31.05.2016 v sume 55,33 EUR. Advokát má právo na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Z faktúry č. 88250053252 vyplýva, že právny zástupca žalovaného sa ubytoval v hoteli Lindner Hotel Gallery Central dňa 30.05.2016, t.j. deň pre termínom pojednávania. Sídlo kancelárie právneho zástupcu žalovaného sa nachádza na Jakobyho ul. č. 19 v Košiciach, pričom čas trvania cesty autom na tunajší súd (Drieňová 5, Bratislava) predstavuje cca 5 hodín. Pojednávanie dňa 31.05.2016 sa konalo o 10:30 hod. Z uvedeného dôvodu právny zástupca žalovaného mohol na pojednávanie cestovať aj priamo v deň pojednávania bez nutnosti ubytovania v hoteli deň pred konaním pojednávania. Súd na základe uvedených skutočností vyhodnotil tieto výdavky ako neúčelne vynaložené.
Záverom súd pre úplnosť poukazuje na to, že právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH, a preto by mu prislúchala náhrada za cestovné výdavky zvýšená o 20% DPH. Zrejme v dôsledku chyby v počítaní si žalovaný uplatnil cestovné náhrady bez DPH, a preto súd viazaný vyčíslením trov priznal žalovanému náhradu cestovných výdavkov iba v uplatnenej výške.
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.