Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cbi-17-2014.pdf
PDF · 236.01 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cbi/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: QUEEN INVESTMENT s.r.o., Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 040 312, zast.: JUDr. Gabriela Semančíková, advokátka, Dvořákovo nábr. 4E, 811 02 Bratislava 1, proti žalovanému: JUDr. Vladimír Kotus, správca konkurznej podstaty úpadcu APS ALKON a.s., nám. Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, sídlo kancelárie: Žižkova 6, 040 01 Košice, v konaní o určení právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti pohľadávky takto
rozhodol:
U r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13. 4. 2014, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 247 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s. so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp.zn. 26K/70/2013, v celkovej výške 102.347,28 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 75.682,14 EUR a úrokov z omeškania vo výške 26.665,14 EUR, je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná.
U r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13. 4. 2014, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 248 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s. so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp.zn. 26K/70/2013, v celkovej výške 47.128,72 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 34.853,61 EUR a úrokov z omeškania vo výške 12.275,11 EUR, je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná.
U r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13. 4. 2014, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 249 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s. so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp.zn. 26K/70/2013, v celkovej výške 329.616,34 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 243.733,44 EUR a úrokov z omeškania vo výške 85.882,90 EUR, je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná.
U r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13. 4. 2014, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 252 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s. so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp.zn. 26K/70/2013, v celkovej výške 7.805,40 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 7.666,20 EUR a úrokov z omeškania vo výške 139,20 EUR, je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná.
U r č u j e , že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13. 4. 2014, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 253 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s. so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp.zn. 26K/70/2013, v celkovej výške 45.013,68 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 44.214,48 EUR a úrokov z omeškania vo výške 799,20 EUR, je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
O trovách konania ako aj o trovách štátu bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2014 domáhal, aby súd vydal nasledujúci rozsudok: Určuje sa, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 247 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I pod č. 26K/70/2013 v celkovej výške 123.603,28 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 75.682,14 EUR, úrokov z omeškania vo výške 26.665,14 EUR a nákladov z uplatnenia vo výške 21.256,- EUR je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná. Určuje sa, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 248 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I, pod č.26K 70/2013 v celkovej výške 47.128,72 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 34.853,61 EUR a úrokov z omeškania vo výške 12.275,11 EUR je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná. Určuje sa, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 249 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I pod č.26K/70/2013 v celkovej výške 329.616,34 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 243.733,44 EUR a úrokov z omeškania vo výške 85.882,90 EUR je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná. Určuje sa, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 250 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I pod č.26K/70/2013 v celkovej výške 147.922,85 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 104.560,89 EUR a úrokov z omeškania vo výške 43.391,96 EUR je čo do vymáhateľnosti, výšky a do právneho dôvodu nesporná. Určuje sa, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 252 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I pod č.26K/70/2013 v celkovej výške 7.805,40 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 7.666,20 EUR a úrokov z omeškania vo výške 139,20 EUR je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná. Určuje sa, že pohľadávka žalobcu uplatnená v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 1, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 253 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I pod č.26K/70/2013 v celkovej výške 45.013,68 EUR, pozostávajúca z istiny vo výške 44.214,48 EUR a úrokov z omeškania vo výške 799,20 EUR je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná. Určuje sa, že podmienená pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške podmienenej pohľadávky zo dňa 13.04.2014 pod poradovým číslom 2, zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 255 do konkurzného konania na majetok úpadcu APS ALKON, a.s., so sídlom Osloboditeľov 66, 040 17 Košice,
IČO: 36 582 387, vedenom na Okresnom súde Košice I pod č.26K/70/2013 vo výške 199.495,46 EUR, je čo do výšky a do právneho dôvodu nesporná. V žalobe okrem iného uviedol, že uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 24.2.2014, sp. zn. 26K/70/2013 , bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu a za správcu bol ustanovený žalovaný. Žalobca listom zo dňa 13.04.2014 podal u správcu súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok v celkovej výške 706.055,80 EUR, ako aj prihlášku podmienenej pohľadávky v celkovej výške 199.495,46 EUR, obe spolu s prílohami podľa § 28 ods.2 ZoKR. Súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok a prihlášku podmienenej pohľadávky žalobca rovnako podal aj na Okresnom súde Košice I. Žalobca vykonával v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 27.11.2007 uzatvorenej so spoločnosťou Kaufland Slovenská republika v.o.s. (ďalej len „Kaufland) hlavného dodávateľa stavby samoobslužného obchodnému domu v Galante, pričom predmetom tejto zmluvy bol záväzok navrhovateľa vypracovať realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu obchodného domu vrátane všetkých vonkajších zariadení, ako aj zhotovenie obchodnému domu s vonkajšími zariadeniami formou „na kľúč“ a bez vád v súlade s touto zmluvou. Žalobca a úpadca spolu uzatvorili dňa 31.3.2008 Zmluvu o dielo v znení Dodatku č.1 zo dňa 29. 7. 2007, ktorej predmetom bol záväzok úpadcu, ako dodávateľa vypracovať realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu obchodného domu, spolu s vonkajšími zariadeniami formou „ na kľúč“ na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu v k.ú. K. (ďalej len „Zmluva o dielo“). V zmysle článku 2 Zmluvy o dielo sa úpadca zaviazal dodržať pri odovzdávaní diela nasledovné termíny: a. taký postup stavebných prác, aby žalobca mohol začať najneskôr dňa 31.7.2008 montáž regálov v budove, b. dokončenie osvetlenia, toaliet a zásobovacej rampy pre budovu, zabezpečenie pripravenosti budovy k napojeniu na všetky siete technického vybavenia územia, zabezpečenie možnosti vykurovania a pripojenia k elektrickému vedeniu na predajných plochách do 10.8.2008, c. odovzdanie nákupného areálu „na kľúč“, ktorý je bez takých vád, ktoré by bránili alebo sťažovali jeho riadne užívanie na prevádzku samoobslužného obchodnému domu s vonkajšími zariadeniami (ďalej len „odovzdanie“) najneskôr do 6 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy, resp. najneskôr do 20. 9. 2008, d. umožnenie otvorenia samoobslužného obchodnému domu v budove odo dňa 25.9.2008. Úpadca prekročil jednotlivé termíny uvedené v zmluve v bode 2.1 nasledovne: a. taký postup stavebných prác, aby žalobca mohol začať najneskôr dňa 31.7.2008 montáž regálov v budove - odovzdanie 15.8.2008, omeškanie 15 dní, b. dokončenie osvetlenia, toaliet a zásobovacej rampy pre budovu, zabezpečenie pripravenosti budovy k napojeniu na všetky siete technického vybavenia územia, zabezpečenie možnosti vykurovania a pripojenia k elektrickému vedeniu na predajných plochách do 10.8.2008 - odovzdanie 1.10.2008, omeškanie 52 dní, c. odovzdanie nákupného areálu „na kľúč“, ktorý je bez takých vád, ktoré by bránili alebo sťažovali jeho riadne užívanie na prevádzku samoobslužného obchodnému domu s vonkajšími zariadeniami (ďalej len „odovzdanie“) najneskôr do 6 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy, resp. najneskôr do 20. 9. 2008 - odovzdanie 8. 10. 2008, omeškanie 18 dní, d. umožnenie otvorenia samoobslužného obchodnému domu v budove odo dňa 25.9.2008 - umožnenie otvorenia 9. 10.2008, omeškanie 14 dní. Z dôvodu vyššie uvedeného nedodržania zmluvných termínov úpadcom, bolo žalobcovi znemožnené dodržanie termínov dojednaných v Zmluve o dielo zo dňa 27.11.2007 uzatvorenej medzi spoločnosťou Kaufland a žalobcom. Spoločnosť Kaufland si uplatnila v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 27.11.2007 zmluvnú pokutu voči žalobcovi z dôvodu nedodržania zmluvných termínov, a to faktúrou č.390000688 zo dňa 30.11. 2008 vo výške 2,280.000,-Sk, t.j. 75.682,14 EUR, ktorú žalobca uhradil formou započítania na cenu za dielo, ktorú spoločnosť Kaufland uhradila žalobcovi. Započítanie sumy 2,280.000,-Sk, t.j. 75.682,14 EUR spoločnosť Kaufland uskutočnila voči žalobcovi prostredníctvom Oznámenia o kompenzácii zo dňa 16.12.2008, ktoré žalobca na dôkaz súhlasu so započítaním potvrdil. Spoločnosť Kaufland si prostredníctvom listu zo dňa 30.6.2009 uplatnila v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 27.11.2007 uzatvorenej medzi spoločnosťou Kaufland a žalobcom zmluvnú pokutu voči žalobcovi z dôvodu neodstránenia záručných vád v požadovanom termíne, a to faktúrou č.390000363 vo výške34.853,61 EUR, ktorú žalobca riadne uhradil formou započítania na cenu za dielo, ktorú spoločnosť Kaufland uhradila žalobcovi. Započítanie sumy 34.853,61 EUR spoločnosť Kaufland uskutočnila voči žalobcovi prostredníctvom Oznámenia o kompenzácii zo dňa 31.8.2009, ktoré žalobca na dôkaz súhlasu so započítaním potvrdil. Žalobca na odstránenie týchto vád úpadcu upozornil listom zo dňa 3.8.2009.
V zmysle bodu 16.4 Zmluvy o dielo: „Ak sa vyskytnú behom zhotovovania diela, pri odovzdaní alebo v príslušnej záručnej dobe vady diela alebo predmetu diela, má objednávateľ v nasledovnom poradí ďalej uvedené nároky: a. nárok na bezplatné odstránenie vád diela resp. predmetu diela zhotoviteľom (oprava), b. nárok na zníženie ceny za dielo, c. nárok na náhradu škody, d. nárok na všetky ďalšie zákonné nároky, Nárok na náhradu škody je možné uplatniť si kedykoľvek nezávisle od výšky v uvedenom poradí. Objednávateľ je povinný uplatňovať si tieto nároky písomne.“ § 373 Obchodného zákonníka: „Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.“ § 380 Obchodného zákonníka: „Za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.“ Úhrada zmluvnej pokuty na základe faktúry č.390000688 vo výške 2,280.000,-Sk, t.j. 75.682,14 EUR a zmluvnej pokuty na základe faktúry č.390000363 vo výške 34.853,61 EUR žalobcom spoločnosti Kaufland je škodou, ktorú si žalobca uplatňuje voči úpadcovi. Žalobca si ďalej uplatňuje voči úpadcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 243.733,44 EUR. V zmysle bodu 19.1 Zmluvy o dielo: „Ak zhotoviteľ z dôvodu, za ktorý zodpovedá, nedodrží termín odovzdania nákupného areálu, uvedený v čl.2 bod2.1c tejto zmluvy, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 200.000,-Sk. V zmysle bodu 19.2 Zmluvy o dielo: „Ak zhotoviteľ prekročí iný termín, stanovený v čl.2 bod2.1 tejto zmluvy, z dôvodu, za ktorý zodpovedá, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 50.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.3 Zmluvy o dielo: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.4 Zmluvy o dielo: „Zmluvné pokuty podľa bodu 19.1, 19.2 a 19.3 tohto ustanovenia predstavujú maximálne 5% ceny za dielo.“ Cena za dielo bola 146.854.273,50 Sk, t.j. 4,874.668,82 EUR. Zmluvná pokuta v zmysle Zmluvy o dielo dohodnutá medzi odporcom a navrhovateľom je teda maximálne vo výške 5% ceny za dielo, čo je suma 7,342.713,68 Sk, t.j.243.733,44 EUR. Máme za to, že nakoľko sa odporca pri odovzdávaní samoobslužného nákupného areálu dostal do omeškania, má navrhovateľ právo na uplatnenie si zmluvnými stranami dohodnutej zmluvnej pokuty v maximálnej dohodnutej výške v zmysle Zmluvy o dielo, t.j. vo výške 243.733,44 EUR. Pre doplnenie k uplatňovaným nárokom uvádzame bod 19.5 Zmluvy o dielo: „ Nároky objednávateľa na náhradu škody ako aj nároky podľa čl.16 tejto zmluvy zostávajú nedotknuté“, t.j. zmluvné strany sa dohodli, že sú oprávnené požadovať okrem zmluvnej pokuty aj náhradu škody, ktorá im vznikla porušením zmluvnej povinnosti zakladajúcej nárok na zmluvnú pokutu. Predmetné nároky s príslušenstvom, si žalobca uplatnil voči úpadcovi žalobou na Okresnom súde Spišská Nová Ves, číslo konania 10Cb/44/2010, IČS 7610205009. Okresný súd Spišská Nová Ves rozsudkom zo dňa 07.05.2013, sp.zn. 10Cb/44/2010-183 zaviazal úpadcu (odporca) na úhradu žalovanej sumy v celom rozsahu. Na základe odvolania úpadcu (odporcu) Krajský súd Košice uznesením zo dňa 30.10.2013, sp.zn. 2Cob/124/2013-230, vyššie uvedený rozsudok podľa § 221 ods.1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z dôvodu, že účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, nakoľko dokazovanie nebolo vykonané spôsobom ustanoveným zákonom a preto súdom zistený skutkový stav nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Súdne konanie nebolo k dnešnému dňu ukončené a žalobca trvá na svojom podanom návrhu. Dňa 15.05.2014 konkurzný správca v zmysle § 32 ZoKR poprel prihlásené pohľadávky žalobcu zapísané v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 247, 248 a 249, čo do právneho dôvodu a výšky. Oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 02.10.2014. Ako dôvod popretia právneho dôvodu pohľadávok správa uviedol existenciu vyššie uvedeného súdneho sporu na Okresnom súde Spišská Nová Ves, číslo konania 10Cb/44/2010. Žalobca a úpadca uzatvorili dňa 31.3.2008 Zmluvu o dielo v znení Dodatku č.1 zo dňa 29.7.2008, ktorej predmetom bol záväzok úpadcu, okrem iného aj zhotovenie obchodnému domu spolu s vonkajšími zariadenia formou „ na kľúč“ (ďalej len „Zmluva o dielo“).
V zmysle ustanovení o záručnej dobe a zodpovednosti za vady upravených čl.16 Zmluvy o dielo si žalobca v súlade s bodom 16.5 uplatnil voči úpadcovi nárok na odstránenie vád predmetu diela, pričom termín odstránenia vád bol stanovený na 12.03.2009. Nakoľko úpadca vady na predmete diela spočívajúce v poklesnutých okapových chodníkoch v uvedenom termíne neodstránil, uplatnil si žalobca voči úpadcovi zmluvnú pokutu v zmysle bodu 19.3 Zmluvy o dielo vo výške 104.560,89 EUR ta 105 dní omeškania to faktúrou č.OF2009/13 zo dňa 07.07.2009. V zmysle bodu 19.3 Zmluvy o dielo: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“ Dňa 15.05.2014 konkurzný správca v zmysle § 32 ZoKR poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu zapísanú v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 250, čo do vymáhateľnosti a právneho dôvodu pohľadávky. Oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 02.10.2014. Ako dôvod popretia správca uviedol premlčanie pohľadávky, ako aj spornosť danú neuznaním pohľadávky a jej neevidovaním v účtovníctve. S popretím pohľadávky nesúhlasíme, nakoľko neodstránením vád predmetu diela v termíne zo strany úpadcu, žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Zmluvy o dielo vznikol a neuznanie zmluvnej pokuty úpadcom je pre vznik nároku na zmluvnú pokutu irelevantné. Žalobca predmetnú pohľadávku riadne eviduje vo svojom účtovníctve a neevidovanie predmetnej pohľadávky v účtovníctve úpadcu považujeme za bezpredmetné. Žalobca vykonával v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 27.11.2007 uzatvorenej so spoločnosťou Kaufland hlavného dodávateľa stavby samoobslužného obchodného domu v Galante, pričom predmetom tejto zmluvy bol záväzok žalobcu okrem iného aj zhotovenie obchodného domu s vonkajšími zariadeniami formou „na kľúč“ a bez vád v súlade s touto zmluvou (ďalej len „Zmluva o dielo č.1“). Žalobca a úpadca spolu uzatvorili dňa 31. 3. 2008 Zmluvu o dielo v znení Dodatku č.1 zo dňa 29.7.2008, ktorej predmetom bol záväzok úpadcu okrem iného aj zhotovenie obchodného domu spolu s vonkajšími zariadeniami formou „na kľúč“ (ďalej len „Zmluva o dielo č.2“). V zmysle bodu 16.1 Zmluvy o dielo č.1 a Zmluvy o dielo č.2: „Zhotoviteľ sa zaväzuje, zaručuje a uisťuje, že dielo a samotný predmet diela ako aj všetky jeho súčasti nebudú pri odovzdávaní vykazovať žiadne vady a že sa v príslušnej záručnej dobe, uvedenej v bode 16.2 tohto ustanovenia, ani žiadne vady nevyskytnú (záruka za akosť).“ V zmysle bodu 16.2 Zmluvy o dielo č.1 a Zmluvy o dielo č.2: „Záručná doba v zmysle bodu 16.1 tohto ustanovenia predstavuje: a. za nepriepustnosť a ostatnú bezvadnosť strechy 10 rokov, b. za pohyblivé zariadenia podľa záruky výrobcu týchto zariadení, ktorá musí byť preukázaná záručným listom, minimálne 24 mesiacov, a c. za všetky ďalšie súčasti diela a/alebo predmetu diela 5 rokov. Príslušná záručná doba začína plynúť odovzdaním nákupného areálu, ktorý je bez vád resp. odstránením poslednej vady uvedenej v protokole o odovzdaní čl.2 bod 2.6).“ V zmysle bodu 16.4 Zmluvy o dielo č.1 a Zmluvy o dielo č.2: „Ak sa vyskytnú behom zhotovovania diela, pri odovzdaní alebo v príslušnej dobe vady diela a/alebo predmetu diela, má objednávateľ v nasledovnom poradí ďalej u vedené nároky: a. nárok na bezplatné odstránenie vád diela resp. predmetu diela zhotoviteľom (oprava), b. nárok na zníženie ceny za dielo, c. nárok na náhradu škody, d. nárok na všetky ďalšie zákonné nároky. Nárok na náhradu škody je možné uplatniť si kedykoľvek nezávisle od výšky v uvedenom poradí. Objednávateľ je povinný uplatňovať si tieto nároky písomne. V zmysle bodu 16.6 Zmluvy o dielo: „....Ak bude odstraňovanie vád bezúspešné alebo ak nebudú vady bez závažného dôvodu odstránené v stanovenej lehote, je objednávateľ oprávnený poveriť odstránením vád tretiu osobu. Takto vzniknuté náklady je zhotoviteľ povinný objednávateľovi nahradiť.“ Nakoľko došlo na predmete diela ku vzniku vady - zvislé a vodorovné praskliny v OD Kaufland Galanta, boli na základe objednávky spoločnosti Kaufland ako vlastníka, uskutočnené práce na opravu týchto vád spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o. v dňoch 17. - 21. 9. 2013 za cenu vo výške 7.666,20 EUR. Uvedené náklady následne Kaufland refakturoval žalobcovi faktúrou č.390002223 zo dňa 15. 10. 2013. Nakoľko došlo na predmete diela ku vzniku vady - potreba opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht OD Kaufland Galanta, boli na základe objednávky spoločnosti Kaufland ako vlastníka, uskutočnené práce na opravu týchto vád spoločnosťou Fly Lemon s.r.o. za cenu vo výške 44.214,48
EUR. Uvedené náklady následne Kaufland refakturoval žalobcovi faktúrou č.390002224 zo dňa 15.10.2013. K úhrade oboch faktúr Kauflandu došlo na základe započítania pohľadávok Kauflandu z predmetných faktúr proti pohľadávke žalobcu voči Kauflandu. Započítanie sumy 7.666,20 EUR a sumy 44.214,48 EUR spoločnosť Kaufland uskutočnila voči žalobcovi prostredníctvom Oznámenia o kompenzácii zo dňa 23.10.2013. Úhrada nákladov na opravy na základe faktúry č.390002223 vo výške 7.666,20 EUR a nákladov na opravu na základe faktúry č.390002224 vo výške 44.214,48 EUR žalobcom spoločnosti Kaufland je škodou, ktorú si žalobca uplatňuje voči úpadcovi. Na základe uvedeného refakturoval žalobca sumu 7.666,20 EUR úpadcovi faktúrou č. 2013055 zo dňa 18.10.2013 a sumu 44.214,48 EUR úpadcovi faktúrou č.2013056 zo dňa 18.10.2013, ktoré žalobca eviduje vo svojom účtovníctve. Dňa 15.05.2014 konkurzný správca v zmysle § 32 ZoKR poprel prihlásené pohľadávky žalobcu zapísané v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 252 a 253 čo do právneho dôvodu a výšky. Oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 02.10.2014. Ako dôvod popretia správca uviedol spornosť vykonaného rozsahu prác a neevidovanie pohľadávok v účtovníctve. S popretím predmetných pohľadávok nesúhlasíme, nakoľko predmetné práce boli vykonané v rozsahu, ako boli faktúrované spoločnosťou Kaufland žalobcovi a predmetné faktúry boli žalobcom Kauflandu uhradené. Žalobcovi tak vznikla škoda, ktorú si oprávnene uplatnil voči úpadcovi. Predmetné náklady na opravu boli následne riadne refakturované žalobcom úpadcovi a predmetné faktúry č.2013055 a 2013056 žalobca riadne eviduje vo svojom účtovníctve. Na základe čl.16 bodu 16.1 a 16.2 Zmluvy o dielo zo dňa 31.08.2008 uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a úpadcom ako zhotoviteľom sa zhotoviteľ zaviazal a zaručil, že pri diele a samotnom predmete diela, ako aj všetkých jeho súčastiach sa v príslušnej záručnej dobe uvedenej v bode 16.2 tohto článku nevyskytnú žiadne vady.
V zmysle bodu 16.2 Zmluvy o dielo č.1: „Záručná doba v zmysle bodu 16.1 tohto ustanovenia predstavuje: a. za nepriepustnosť a ostatnú bezvadnosť strechy 10 rokov, b. za pohyblivé zariadenia podľa záruky výrobcu týchto zariadení, ktorá musí byť preukázaná záručným listom, minimálne 24 mesiacov, a c. za všetky ďalšie súčasti diela a/alebo predmetu diela 5 rokov. Príslušná záručná doba začína plynúť odovzdaním nákupného areálu, ktorý je bez vád resp. odstránením poslednej vady uvedenej v protokole o odovzdaní čl.2 bod2.6).“ Predmet diela bol odovzdaný zhotoviteľovi dňa 08.10.2008. V zmysle Zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 27.11.2007 medzi spoločnosťou Kaufland ako objednávateľom a žalobcom ako hlavným dodávateľom predmetu diela, si spoločnosť Kaufland uplatnila voči žalobcovi zádržné právo z dôvodu prípadnej budúcej potreby odstraňovania záručných vád, ktoré vzniknú počas dohodnutej záručnej doby uvedenej v článku 16 príslušnej zmluvy o dielo. V súvislosti s 5-ročnou záručnou dobou v zmysle bodu 16.2 písm. c) zmluvy o dielo sú žalobcovi zadržiavané finančné prostriedky vo výške 189.869,22 EUR. V súvislosti s 10-ročnou záručnou dobou v zmysle bodu 16.2 písm. a) zmluvy o dielo sú žalobcovi zadržiavané finančné prostriedky vo výške 9.626,24 EUR, t.j. spolu 199.495,46 EUR. Podmienkou vzniku pohľadávky žalobcu voči úpadcovi je vznik vady predmetu diela v záručnej dobe, ktorá bude uplatnená voči žalobcovi zo strany spoločnosti Kaufland v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 27.11.2007 a následný nárok žalobcu voči úpadcovi zo Zmluvy o dielo zo dňa 31.08.2008 na náhradu, nakoľko žalobca si voči úpadcovi zádržné právo z rovnakého dôvodu neuplatnil. Dňa 15.05.2014 konkurzný správca v zmysle § 32 ZoKR poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu zapísanú v zozname pohľadávok po poradovým číslom 255 čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky pohľadávky. Oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 02.10.2014. Ako dôvod popretia správca uviedol, že uplynutím 24 mesačnej záruky na pohyblivé zariadenia a zároveň 5 ročnej záruky na všetky ďalšie súčasti diela, ktoré bolo odovzdané 08.10.2008 už vady diela nemožno uplatniť v záruke vo výške 189.869,22 EUR, podmienka je teda nemožná. Žalobca požiadal Kaufland o uvoľnenie zadržiavaných finančných prostriedkov, okrem finančných prostriedkov vo výške 9.626,24 EUR vzťahujúcich sa na 10-ročnú záručnú dobu, listom zo dňa 19.05.2014, doplneným listom zo dňa 18.08.2014. Žalobcovi neboli finančné prostriedky k dnešnému
dňu uvoľnené a z toho dôvodu žalobca trvá na podmienenej pohľadávke vo výške v akej bola uvedená v prihláške podmienenej pohľadávky zo dňa 13.04.2014. Žalobca má za to, že popreté prihlásené pohľadávky sú oprávnené a dôvodné, čo do vymáhateľnosti, výšky ako aj právneho dôvodu vzniku. Žalobca k prihláškam priložil dostatok podkladov preukazujúcich oprávnenosť pohľadávky.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodov uvedených v oznámení žalovaného žalobcovi o popretí žalobcom prihlásených pohľadávok.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Okresný súd Košice I, uznesením zo dňa 24.2.2014, sp. zn. 26K/70/2013 vyhlásil na majetok dlžníka : APS ALKON a.s., nám. Osloboditeľov 66, 040 17 Košice, IČO: 36 582 387 konkurz a žalovaného ustanovil do funkcie správcu. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 41/2014 dňa 28.2.2014.
Zo Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok por. č.1 vyplýva, že si žalobca uplatnil do konkurzu prihlášky pohľadávok voči úpadcovi takto: por. č. 1 celková suma 123603,28 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 75682,14 EUR , úrokov z omeškania vo výške 26665,14 EUR a z nákladov uplatnenia vo výške 21256 EUR titulom náhrady škody
- zmluvnej pokuty od spoločnosti Kaufland-Zmluva o dielo z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom por. č. 2 celková suma 47128,72 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 34853,61 EUR, úrokov z omeškania vo výške 12275,11 EUR titulom náhrady škody - zmluvnej pokuty od spoločnosti Kaufland- Zmluva o dielo z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom por. č. 3 celková suma 329616,34 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 243733,44 EUR, úrokov z omeškania vo výške 85882,90 EUR titulom zmluvnej pokuty v zmysle čl. 19 Zmluvy o dielo z 31. 3. 2008 uzavretej medzi úpadcom a veriteľom. por. č. 4 celková suma 147922,85 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 104560,89 EUR, úrokov z omeškania vo výške 43361,96 EUR titulom uplatnenia zmluvnej pokuty na základe zmluvy o dielo zo dňa 31.3.2008 , bod 19.3 za neodstránenie záručných vád vykonaného diela por. č. 5 celková suma 466,53 EUR titulom refundácie za pokosenie trávnych plôch por. č. 6 celková suma 7805,40 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 7666,20 EUR , úrokov z omeškania vo výške 139,20 EUR titulom refundácie nákladov oprava prasklín v OD Kaufland Galanta por. č. 7 celková suma 45013,68 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 44214,48 EUR , úrokov z omeškania vo výške 799,20 EUR titulom refundácie nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht por. č. 8 celková suma 4499,06 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 3560,10 EUR , úrokov z omeškania vo výške 938,96 EUR titulom refundácie nákladov na opravu kotla.
Z Prihlášky pohľadávky por. č. 2 okrem iného vyplýva, že si žalobca touto prihláškou uplatnil do konkurzného konania 26K/70/2013 aj pohľadávku voči úpadcovi vo výške 199495,46 EUR titulom možného budúceho odstránenia záručných vád, ktoré vzniknú počas dohodnutej záručnej doby pri užívaní diela. Predpokladaná hodnota - pohľadávky zo záruk, ktoré veriteľ vedie na podsúvahovom účte sú v sume 189869,22 EUR a 9626,24 EUR - na základe čl. 16, bod 16.1 a 16.2. ZOD 2. Predmet diela odovzdaný 8.10.2008.
Z Oznámenia správcu zo dňa 26. 9. 2014 vyplýva popretie pohľadávok uplatnených žalobcom v zozname pohľadávok pod por. č. 247-250, 252-253 a 255.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 247 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 1 vo výške 123603,28 EUR z dôvodu existencie súdneho sporu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves po sp. zn. 10Cb/44/2010.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 248 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 2 vo výške 47128,72 EUR z dôvodu existencie súdneho sporu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves po sp. zn. 10Cb/44/2010.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 249 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 3 vo výške 329616,34 EUR z dôvodu existencie súdneho sporu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves po sp. zn. 10Cb/44/2010.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 250 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 4 vo výške 147922,85 EUR z dôvodu premlčania a zároveň neevidovania v účtovníctve úpadcu.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 252 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 6 vo výške 7805,40 EUR z dôvodu spornosti vykonaného rozsahu prác a neevidovania v účtovníctve úpadcu.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 253 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 7 vo výške 45013,68 EUR z dôvodu spornosti vykonaného rozsahu prác a neevidovania v účtovníctve úpadcu.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 255 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky vo výške 189869,22 EUR z dôvodu , že uplynutím 24 mesačnej záruky na pohyblivé zariadenia a zároveň 5 ročnej záruky na všetky ďalšie súčasti diela, ktoré bolo odovzdané 8.10.2008 už vady diela nemožno uplatniť v záruke vo výške 189869,22 EUR podmienka je teda nemožná ( 10 ročná záruke je ešte zachovaná len v časti uznanej pohľadávky vo výške 9626,24 EUR, čo sa týka nepriepustnosti a bezvadnosti strechy.
Zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. ako objednávateľom dňa 27.11.2007 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 27.11.2007 (ďalej len „ZOD 1) okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol záväzok úpadcu, ako dodávateľa vypracovať realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu obchodného domu, spolu s vonkajšími zariadeniami formou „ na kľúč“ na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu v k.ú. Galanta. V zmysle bodu 16.1 ZOD 1: „Zhotoviteľ sa zaväzuje, zaručuje a uisťuje, že dielo a samotný predmet diela ako aj všetky jeho súčasti nebudú pri odovzdávaní vykazovať žiadne vady a že sa v príslušnej záručnej dobe, uvedenej v bode 16.2 tohto ustanovenia, ani žiadne vady nevyskytnú (záruka za akosť).“ V zmysle bodu 16.2 ZOD 1: „Záručná doba v zmysle bodu 16.1 tohto ustanovenia predstavuje: a. za nepriepustnosť a ostatnú bezvadnosť strechy 10 rokov, b. za pohyblivé zariadenia podľa záruky výrobcu týchto zariadení, ktorá musí byť preukázaná záručným listom, minimálne 24 mesiacov, a c. za všetky ďalšie súčasti diela a/alebo predmetu diela 5 rokov. Príslušná záručná doba začína plynúť odovzdaním nákupného areálu, ktorý je bez vád resp. odstránením poslednej vady uvedenej v protokole o odovzdaní čl.2 bod 2.6).“ V zmysle bodu 16.4 ZOD 1: „Ak sa vyskytnú behom zhotovovania diela, pri odovzdaní alebo v príslušnej dobe vady diela a/alebo predmetu diela, má objednávateľ v nasledovnom poradí ďalej u vedené nároky: a. nárok na bezplatné odstránenie vád diela resp. predmetu diela zhotoviteľom (oprava), b. nárok na zníženie ceny za dielo, c. nárok na náhradu škody, d. nárok na všetky ďalšie zákonné nároky. Nárok na náhradu škody je možné uplatniť si kedykoľvek nezávisle od výšky v uvedenom poradí. Objednávateľ je povinný uplatňovať si tieto nároky písomne. V zmysle bodu 16.6 ZOD 1: „....Ak bude odstraňovanie vád bezúspešné alebo ak nebudú vady bez závažného dôvodu odstránené v stanovenej lehote, je objednávateľ oprávnený poveriť odstránením vád tretiu osobu. Takto vzniknuté náklady je zhotoviteľ povinný objednávateľovi nahradiť.“
V zmysle bodu 19.1 ZOD 1: „Ak zhotoviteľ z dôvodu, za ktorý zodpovedá, nedodrží termín odovzdania nákupného areálu, uvedený v čl.2 bod2.1c tejto zmluvy, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 200.000,-Sk. V zmysle bodu 19.2 ZOD 1: „Ak zhotoviteľ prekročí iný termín, stanovený v čl.2 bod2.1 tejto zmluvy, z dôvodu, za ktorý zodpovedá, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 50.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.3 ZOD 1: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“
V zmysle bodu 19.4 Zmluvy o dielo: „Zmluvné pokuty podľa bodu 19.1, 19.2 a 19.3 tohto ustanovenia predstavujú maximálne 5% ceny za dielo.“
Zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom ako objednávateľom a úpadcom ako zhotoviteľom dňa 31.3.20018 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 29.7.2008 (ďalej len „ZOD 2) okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol záväzok úpadcu, ako dodávateľa vypracovať realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu obchodného domu, spolu s vonkajšími zariadeniami formou „ na kľúč“ na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu v k.ú. Galanta. V zmysle článku 2 ZOD 2 sa úpadca zaviazal dodržať pri odovzdávaní diela nasledovné termíny: a. taký postup stavebných prác, aby žalobca mohol začať najneskôr dňa 31.7.2008 montáž regálov v budove, b. dokončenie osvetlenia, toaliet a zásobovacej rampy pre budovu, zabezpečenie pripravenosti budovy k napojeniu na všetky siete technického vybavenia územia, zabezpečenie možnosti vykurovania a pripojenia k elektrickému vedeniu na predajných plochách do 10.8.2008, c. odovzdanie nákupného areálu „na kľúč“, ktorý je bez takých vád, ktoré by bránili alebo sťažovali jeho riadne užívanie na prevádzku samoobslužného obchodnému domu s vonkajšími zariadeniami (ďalej len „odovzdanie“) najneskôr do 6 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy, resp. najneskôr do 20. 9. 2008, d. umožnenie otvorenia samoobslužného obchodnému domu v budove odo dňa 25.9.2008.
V zmysle bodu 16.1 ZOD 2: „Zhotoviteľ sa zaväzuje, zaručuje a uisťuje, že dielo a samotný predmet diela ako aj všetky jeho súčasti nebudú pri odovzdávaní vykazovať žiadne vady a že sa v príslušnej záručnej dobe, uvedenej v bode 16.2 tohto ustanovenia, ani žiadne vady nevyskytnú (záruka za akosť).“ V zmysle bodu 16.2 ZOD 2: „Záručná doba v zmysle bodu 16.1 tohto ustanovenia predstavuje: a. za nepriepustnosť a ostatnú bezvadnosť strechy 10 rokov, b. za pohyblivé zariadenia podľa záruky výrobcu týchto zariadení, ktorá musí byť preukázaná záručným listom, minimálne 24 mesiacov, a c. za všetky ďalšie súčasti diela a/alebo predmetu diela 5 rokov. Príslušná záručná doba začína plynúť odovzdaním nákupného areálu, ktorý je bez vád resp. odstránením poslednej vady uvedenej v protokole o odovzdaní čl.2 bod 2.6).“ V zmysle bodu 16.4 ZOD 2: „Ak sa vyskytnú behom zhotovovania diela, pri odovzdaní alebo v príslušnej dobe vady diela a/alebo predmetu diela, má objednávateľ v nasledovnom poradí ďalej u vedené nároky: a. nárok na bezplatné odstránenie vád diela resp. predmetu diela zhotoviteľom (oprava), b. nárok na zníženie ceny za dielo, c. nárok na náhradu škody, d. nárok na všetky ďalšie zákonné nároky. Nárok na náhradu škody je možné uplatniť si kedykoľvek nezávisle od výšky v uvedenom poradí. Objednávateľ je povinný uplatňovať si tieto nároky písomne. V zmysle bodu 16.6 ZOD 2: „....Ak bude odstraňovanie vád bezúspešné alebo ak nebudú vady bez závažného dôvodu odstránené v stanovenej lehote, je objednávateľ oprávnený poveriť odstránením vád tretiu osobu. Takto vzniknuté náklady je zhotoviteľ povinný objednávateľovi nahradiť.“
V zmysle bodu 19.1 ZOD 2: „Ak zhotoviteľ z dôvodu, za ktorý zodpovedá, nedodrží termín odovzdania nákupného areálu, uvedený v čl.2 bod2.1c tejto zmluvy, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 200.000,-Sk. V zmysle bodu 19.2 ZOD 2: „Ak zhotoviteľ prekročí iný termín, stanovený v čl.2 bod2.1 tejto zmluvy, z dôvodu, za ktorý zodpovedá, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 50.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.3 ZOD 2: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.4 Zmluvy o dielo: „Zmluvné pokuty podľa bodu 19.1, 19.2 a 19.3 tohto ustanovenia predstavujú maximálne 5% ceny za dielo.“ V zmysle bodu 19.3 ZOD 2: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“
Z faktúry č.390000688 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi dňa 30.11.2008 vyplýva, že si spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. uplatnila voči žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Zmluvy o dielo z 27.11.2007, a Dodatku č. 1 Zmluvy o dielo z 27.11.2007
pre projekt Kaufland Galanta v celkovej výške 2280000 SKK. Z prílohy faktúry vyplýva výpočet zmluvnej pokuty: zabezpečenie vybavenosti budovy - zmluvný termín 20.8.2008, splnené dňa 1.10.2008, omeškanie 42 dní, suma pokuty 840000 odovzdanie areálu - zmluvný termín 26.9.2008, splnené dňa 8.10.2008, omeškanie 12 dní, suma pokuty 1200000 umožnenie otvorenia - zmluvný termín 27.9.2008, splnené dňa 9.10.2008, omeškanie 12 dní, suma pokuty 20000 spolu 2280000.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 16.12.2008 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávky danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 2 280 000 SKK s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 41 489 996 SKK.
Z podania spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi dňa 30.6.2009 okrem iného vyplýva, že nakoľko oprava záručných vád nebola zo strany žalobcu uskutočnená do požadovaného termínu, s poukazom na čl. 19 danej zmluvy o dielo, si táto spoločnosť uplatnila voči žalobcovi zmluvnú pokutu vo v ýške 34853,61 EUR.
Z faktúry č.390000363 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi dňa 7.7.2009 vyplýva, že si spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. uplatnila voči žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Zmluvy o dielo z 27.11.2007za neodstránenie záručných vád 09-5120-03-02 - Kaufland Galanta v celkovej výške 34853,61 EUR. Z prílohy faktúry vyplýva, že záručná závada špecifikovaná v tejto prílohe bola odstránená 12.3.2009, pričom počet dní od termínu odstránenia k 30.6.2009 bol 105 dní omeškania, teda dlžná suma ku dňu 30.6.2009 predstavuje sumu 34853,61 EUR.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 31.8.2009 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávky danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 35853,31 EUR s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 395405,83 EUR.
Zo Žiadosti žalobcu adresovanej terajšiemu úpadcovi zo dňa 3.8.2009 okrem iného vyplýva, že žalobca žiadal terajšieho úpadcu o písomnú odpoveď odstránenia reklamovaných vád v termíne do 5.8.2009 a zároveň požiadal terajšieho úpadcu o urgentné odstránenie neodstránených závad: poklesnutý okapový chodník - termín odstránenia 12.3.2009 stavebné bunky - termín odstránenie 12.3.2009vypadávajúce zásuvkové obvody - termín odstránenia 5.4.2009 VS 03 nie je pripojené na diesel - termín odstránenia 5.4.2009 nefunkčná senzorová batéria nad umývadlom v miestnosti umývarne v obslužnom úseku lahôdok - termín odstránenia 24.4.2009 nepokosená tráva v okolí objektu - termín odstránenia 15.5.2009 kovanie a sprchová hlavica - termín odstránenia 5.6.2009 nepokosená tráva oproti hlavnému vchodu pri parkovisku - termín odstránenia 1.6.2009 na zákazníckych WC je pokazený samozatvárač - termín odstránenia 1.6.2009 nepokosená tráva v okolí - termín odstránenia 12.6.2009 prepadnuté chodníky zo zámkovej dlažby okolo budovy - termín odstránenia 26.6.2009 pokazené rýchlobežné vráta - termín odstránenia 26.6.2009 personálny vchod - termín odstránenia 5.7.2009 údržba zelena - termín odstránenia 3.7.2009 opäť je nefunkčná klíma u VOD - termín odstránenia 9.7.2009 opäť je nefunkčná klíma u VOD už je to 3. porucha na tom istom zariadení , žiadame kompletnú výmenu
- termín odstránenia 31.7.2009.
Z faktúry č. OF2009/13 vystavenej žalobcom pre úpadcu dňa 7.7.2009 okrem iného vyplýva, že si žalobca uplatnil voči úpadcovi zmluvnú pokutu na základe ZOD 2 bod 19.3 za neodstránenie vád - poklesnutý chodník v mieste vpuste , poklesnutý chodník pri zásobovaní, termín odstránenia 12.3.2009, neodstránenie k 30. 6. 2009 v celkovej výške 104.450,89 EUR s dátumom splatnosti 21.7.2009.
Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 17.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy
s popisom prác: strojovňa diesel, SHZ, strojovňa chladenia, kotoľňa, vysparovanie plastickým tmelom zvislé a vodorovné trhliny, Rampa zásobovania vyšpárovanie, sieťka.
Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 18.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: strojovňa diesel, SHZ, strojovňa chladenia, kotoľňa, vysparovanie plastickým tmelom zvislé a vodorovné trhliny, Rampa zásobovania vyšpárovanie, sieťka. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 19.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: UPS, LIN. 1,2, VZT - vyšpárovanie trhlín plastickým tmelom zvisle a vodorovne, Rampa , výmena strop. kaziet , VOD., LIN. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 20.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: VZT, LIN. 1,2, - vyšpárovanie trhlín zvisle a vodorovne. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 21.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: vyšpárovanie prasklin VOD a personál, vyšpárovanie prasklin v obchodnej ulici, vyšpárovanie trhlín na predajni pekáreň a lahôdky.
Z faktúry č. 2013/0206 vystavenej J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. dňa 23.9.2013 okrem iného vyplýva, že si spoločnosť J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany vyúčtovala za vykonané práce - oprava zvislých a vodorovných prasklín voči spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. sumu vo výške 7 666,20 EUR s dátumom splatnosti 23.10.2013. Prílohou bol rozpočet špecifikujúci cenu za jednotlivé práce, , pričom tieto práce tvoria obsah vyššie uvedených protokolov o vykonaní opravy.
Z faktúry č. 390002223 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. pre žalobcu dňa 15.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu prasklín v OD Kaufland Galanta vo výške 7666,20 EUR s dátumom splatnosti 29.10.2013.
Z faktúry č. OF2013055 vystavenej žalobcom pre úpadcu dňa 18.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu prasklín v OD Kaufland Galanta vo výške 7666,20 EUR s dátumom splatnosti 31.10.2013.
Z Objednávky č. 8700046001 zo dňa 20.9.2013 spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. spoločnosti Fly Lemon s.r.o. vyplýva objednanie opravy parkoviska - opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht podľa CP zo dňa 4.9.2013 za cenu 36845,40 EUR bez DPH
Z Rozpočtu zo dňa 3.9.2013 vyplýva špecifikácia jednotlivých položiek týkajúcich sa opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht v celkovej výške 36845,40 EUR.
Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 20.9.2013 vypracovanom spoločnosťou Fly Lemon s.r.o., pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác týkajúcich opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht parkoviska. Prílohou je súpis vykonaných prác zhodný z položkami rozpočtu zo dňa 3.9.2013.
Z faktúry č. 0422013 vystavenej spoločnosťou Fly Lemon s.r.o., Zvolen pre Kaufland Slovenská republika, v. o. s. dňa 23.9.2013 okrem iného vyplýva fakturácia nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht vo výške 44214,48 EUR s dátumom splatnosti 23.10.2013.
Z faktúry č. 390002224 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika v.o.s. pre žalobcu dňa 15.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht vo výške 44214,48 EUR s dátumom splatnosti 29.10.2013.
Z faktúry č. 390002224 vystavenej žalobcom pre úpadcu dňa 18.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht vo výške 44214,48 EUR s dátumom splatnosti 31.10.2013.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 23.10.2013 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávok danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 51880,68 EUR s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 51880,68 EUR ( fa č. 390002224 a fa č. 390002223 ).
Z podania úpadcu adresovaného žalobcovi zo dňa 7.8.2009 a 15.7.2009 vyplýva vrátenie faktúry č. OF2009/13 ako neopodstatnenej.
Z podania úpadcu adresovaného žalobcovi zo dňa 20.7.2009 vyplýva vrátenie faktúry č. OF2009/13 ako bezpredmetnej .
Z podania úpadcu adresovaného žalobcovi zo dňa 19.11.2013 vyplýva vrátenie faktúr č. OF20130525 a OF2013056 z dôvodu, že s nimi úpadca nesúhlasí, nakoľko výmera plôch podľa žalobcom predložených fotografií a obhliadky skutočnosti nie je totožná so žalobcom predloženou cenovou ponukou.
Z výsluchu svedkyne Ing. M. B. , ktorá v rozhodnom čase pracovala u úpadcu vo funkcii finančného riaditeľa, a vo vzťahu k spoločnosti QUEEN INVESTMENT s.r.o. bol úpadca v spore, nakoľko žalovaný dal úpadcovi zmluvnú pokutu okolo 350.000,-EUR. Čiastočne s tými zmluvnými pokutami súhlasili, lebo niektoré lehoty boli posunuté, oproti zmluve, ale v ostatnom sme s tým vyčíslením zmluvných pokút nesúhlasili, pretože lehoty, z ktorých vychádzali spoločnosť QUEEN INVESTMENT s.r.o. a z ktorých v podstate si vyčísľovali v podstate zmluvnú pokutu, boli iné, ako sme my mali dôkazy o ich plnení, na základe toho sme my podali odpor voči platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Spišská Nová Ves. Následne sa firma dostala do predĺženia a podali návrh na vyhlásenie konkurzu, no ešte v čase doručenia platobného rozkazu z opatrnosti svedkyňa vytvorila rezervný fond v spoločnosti, resp. rezervu na súdny spor, ale nie v plnej výške sporu, ale vo výške, ktorú vyčíslil náš právny zástupca ako oprávnenú zo strany QUEEN INVESTMENT s.r.o. Na tú výšku bola vytvorená rezerva. Výška predstavovala cca 128.000,-EUR. Keďže si žalobca uplatnil do konkurzu pohľadávku v plnej výške, avšak rozhodnutie nebolo právoplatné, tak ja som žalovanému ako správcovi napísala odôvodnenie, prečo takýto záväzok v takejto výške nevedieme v účtovníctve, ale len rezervu vo výške 128.000,-EUR. Niektoré záväzky boli odsúhlasené, jedna pohľadávka bola premlčaná, žalobca si zároveň nárokoval zádržné z diela, a keďže dielo bolo ukončené v roku 2008 a zádržné bolo uplatnené v roku 2014, tak podľa môjho názoru, tiež bolo premlčané, a nenastali ani také vady, na ktoré by sa to zádržné vzťahovalo, alebo uplatňovalo. Časť toho, a týkalo sa to strechy, sme uznali, právo na zádržné, lebo tam bola tá lehota dlhšia. A to správca aj uznal. Na otázku zástupkyne žalovaného, faktúry, ktoré boli vrátené spoločnosti QUEEN INVESTMENT s.r.o. a týkali sa obchodného centra Kaufland Galanta, a to opravy prasklín, a asfaltu, za akým účelom boli tieto vrátené, a prečo ich spoločnosť neevidovala v účtovníctve, svedkyňa uviedla, že úpadca si uplatnil reklamáciu u nášho poddodávateľa, na obchodné meno ktorého si nespomína, a on nám túto reklamáciu neuznal, nespomína si však z akého dôvodu, úpadca následne spoločnosti QUEEN INVESTMENT s.r.o. poslal späť aj s vrátenou faktúrou. V podstate medzi nami prebiehali komunikácia vo vzťahu k týmto faktúram, a skončilo to tak, že na našu poslednú odpoveď vrátenie faktúr nereagovali. Išlo o faktúru č.2013055, a faktúru 2013056.
V zmysle ust. § 23 ods. 1 ZKR vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
V zmysle ust. § 24 ods. 1 ZKR účastníkmi konkurzného konania sú dlžník (úpadca), navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky.
V zmysle ust. § 28 ods. 1,2 ZKR (1) Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.(2) Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd.
V zmysle ust. § 29 ods. 4,6 ZKR (4) celková suma pohľadávky sa v prihláške rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa v prihláške rozdelí podľa právneho dôvodu vzniku. (6) K prihláške
sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
V zmysle ust. § 32 ods. 1 až 6, ods 8 až 10, ods.12, 15 až 19 ZKR (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.(2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.(3) Pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.(4) Z dôvodu vysokého počtu prihlášok alebo iného vážneho dôvodu súd môže aj opakovane na návrh správcu alebo bez návrhu predĺžiť správcovi lehotu na popretie pohľadávok, vždy najviac o 30 dní.(5) Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.(6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá(9) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.(10) Ak veriteľ pohľadávky popretej čo do poradia nepodal žalobu, platí najnižšie uznané poradie(12) Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania o určení popretej pohľadávky, ak bol konkurz zrušený pre nedostatok majetku. (15) V žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.(16) Rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania.(17) Uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.(18) Pohľadávku popretú len správcom a pohľadávku popretú veriteľom so súhlasom tohto veriteľa môže správca písomne uznať, ak o jej určení ešte nerozhodol súd. Uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. (19) Pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú.
V zmysle ust. § 100 ods. 1 ZKR z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.
V zmysle ust. § 100 ods. 2 písm. a) ZKR z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
V zmysle ust. § 196 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len "konanie podľa tohto zákona") sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.
V zmysle ust. § 199 ods. 9 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
Podľa ust. § 203a ods. 1 až 3 ZKR (1) Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.(2) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň.(3) Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania. Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Podľa ust. § 536 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.(2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa ust. § 537 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.(2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. (3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich. Podľa ust. § 538 Obchodného zákonníka Zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám. Podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Podľa ust. § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa ust. § 554 ods. 1,2,3,4 Obchodného zákonníka (1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.(2) Ak toto miesto nie je dohodnuté a zmluva zahŕňa povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie predmetu diela jeho odovzdaním prvému dopravcovi, ktorý má uskutočniť prepravu do miesta určenia. Zhotoviteľ umožní objednávateľovi uplatnenie práv z prepravnej zmluvy, pokiaľ tieto práva nemá objednávateľ už na základe tejto zmluvy.(3) Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.(4) V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi. Podľa ust. § 560 ods. 1, 2., 34 Obchodného zákonníka (1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.(2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.(3) Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. (4) Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
Podľa ust. § 562 ods. 1, 2,3 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (3) Ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
Podľa ust. § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Podľa ust. § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa ust. § 428 ods. 2,3 Obchodného zákonníka (2) Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. (3) Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa splní včas a riadne. Podľa ust. § 358 Obchodného zákonníka , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. Podľa ust. § 364 Obchodného zákonníka, na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. Podľa ust. § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa ust. § 380 Obchodného zákonníka , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa ust. § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa ust. § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka (1) Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len Občiansky zákonník ) (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust. § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka (2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva
Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vec právne posúdil takto:
Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
Zo Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok por. č.1 vyplýva, že si žalobca uplatnil do konkurzu prihlášky pohľadávok voči úpadcovi takto: por. č. 1 celková suma 123603,28 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 75682,14 EUR, úrokov z omeškania vo výške 26665,14 EUR a z nákladov uplatnenia vo výške 21256 EUR titulom náhrady škody
- zmluvnej pokuty od spoločnosti Kaufland-Zmluva o dielo z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom por. č. 2 celková suma 47128,72 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 34853,61 EUR , úrokov z omeškania vo výške 12275,11 EUR titulom náhrady škody - zmluvnej pokuty od spoločnosti Kaufland- Zmluva o dielo z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom por. č. 3 celková suma 329616,34 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 243733,44 EUR , úrokov z omeškania vo výške 85882,90 EUR titulom zmluvnej pokuty v zmysle čl. 19 ZOD 2 z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom. por. č. 4 celková suma 147922,85 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 104560,89 EUR , úrokov z omeškania vo výške 43361,96 EUR titulom uplatnenia zmluvnej pokuty na základe zmluvy o dielo zo dňa 31.3.2008 , bod 19.3 za neodstránenie záručných vád vykonaného diela por. č. 5 celková suma 466,53 EUR titulom refundácie za pokosenie trávnych plôch por. č. 6 celková suma 7805,40 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 7666,20 EUR , úrokov z omeškania vo výške 139,20 EUR titulom refundácie nákladov oprava prasklín v OD Kaufland Galanta por. č. 7 celková suma 45013,68 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 44214,48 EUR , úrokov z omeškania vo výške 799,20 EUR titulom refundácie nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht por. č. 8 celková suma 4499,06 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 3560,10 EUR , úrokov z omeškania vo výške 938,96 EUR titulom refundácie nákladov na opravu kotla.
Z Prihlášky pohľadávky por. č. 2 okrem iného vyplýva, že si žalobca touto prihláškou uplatnil do konkurzného konania 26K/70/2013 aj pohľadávku voči úpadcovi vo výške 199495,46 EUR titulom možného budúceho odstránenia záručných vád, ktoré vzniknú počas dohodnutej záručnej doby pri užívaní diela. Predpokladaná hodnota - pohľadávky zo záruk, ktoré veriteľ vedie na podsúvahovom účte sú v sume 189869,22 EUR a 9626,24 EUR - na základe čl. 16, bod 16.1 a 16.2. ZOD 2. Predmet diela odovzdaný 8.10.2008.
Z Oznámenia správcu zo dňa 26. 9. 2014 vyplýva popretie pohľadávok uplatnených žalobcom v zozname pohľadávok pod por. č. 247-250, 252-253 a 255.
Vo vzťahu k vyššie uvedeným prihláseným pohľadávkam žalobcu a následne popretým žalovaným súd má nepochybne za preukázané, že si žalobca riadne a včas prihlásil svoje pohľadávky do daného konkurzného konania , žalovaný riadne a včas poprel pohľadávky uplatnené žalobcom v zozname pohľadávok pod por. č. 247-250, 252-253 a 255 a zároveň žalobca riadne a včas podal túto incidenčnú žalobu. .
Vo vzťahu k pohľadávkam uplatneným žalobcom v súhrnnej prihláške pod č. 1,2,3 ( pohľadávky č. 247,248,249 ) má súd nepochybne preukázané tieto skutočnosti.
Zo Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok por. č.1 vyplýva, že si žalobca uplatnil do konkurzu prihlášky pohľadávok voči úpadcovi takto: por. č. 1 celková suma 123603,28 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 75682,14 EUR , úrokov z omeškania vo výške 26665,14 EUR a z nákladov uplatnenia vo výške 21256 EUR titulom náhrady škody
- zmluvnej pokuty od spoločnosti Kaufland-Zmluva o dielo z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom por. č. 2 celková suma 47128,72 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 34853,61 EUR , úrokov z omeškania vo výške 12275,11 EUR titulom náhrady škody - zmluvnej pokuty od spoločnosti Kaufland- Zmluva o dielo z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom por. č. 3 celková suma 329616,34 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 243733,44 EUR , úrokov z omeškania vo výške 85882,90 EUR titulom zmluvnej pokuty v zmysle čl. 19 ZOD 2 z 31. 3. 2008 uzavretá medzi úpadcom a veriteľom.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 247 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 1 vo výške 123603,28 EUR z dôvodu existencie súdneho sporu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves po sp. zn. 10Cb/44/2010.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 248 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 2 vo výške 47128,72 EUR z dôvodu existencie súdneho sporu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves po sp. zn. 10Cb/44/2010.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 249 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 3 vo výške 329616,34 EUR z dôvodu existencie súdneho sporu vedeného Okresným súdom Spišská Nová Ves po sp. zn. 10Cb/44/2010.
Súd konštatuje , že konanie vedené Okresným súdom Spišská Nová Ves nie je právoplatne skončené a vyhlásením konkurzu je zo zákona prerušené.
Z uvedených dôvodov súd vykonal dokazovanie ohľadne dôvodnosti nároku žalobcu uplatneného týmito tromi prihláškami.
Zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. ako objednávateľom dňa 27.11.2007 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 27.11.2007 (ďalej len „ZOD 1) okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol záväzok úpadcu, ako dodávateľa vypracovať realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu obchodného domu, spolu s vonkajšími zariadeniami formou „ na kľúč“ na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu v k.ú. Galanta. V zmysle bodu 16.1 ZOD 1: „Zhotoviteľ sa zaväzuje, zaručuje a uisťuje, že dielo a samotný predmet diela ako aj všetky jeho súčasti nebudú pri odovzdávaní vykazovať žiadne vady a že sa v príslušnej záručnej dobe, uvedenej v bode 16.2 tohto ustanovenia, ani žiadne vady nevyskytnú (záruka za akosť).“
V zmysle bodu 16.2 ZOD 1: „Záručná doba v zmysle bodu 16.1 tohto ustanovenia predstavuje: e. za nepriepustnosť a ostatnú bezvadnosť strechy 10 rokov, f. za pohyblivé zariadenia podľa záruky výrobcu týchto zariadení, ktorá musí byť preukázaná záručným listom, minimálne 24 mesiacov, a g. za všetky ďalšie súčasti diela a/alebo predmetu diela 5 rokov. Príslušná záručná doba začína plynúť odovzdaním nákupného areálu, ktorý je bez vád resp. odstránením poslednej vady uvedenej v protokole o odovzdaní čl.2 bod 2.6).“ V zmysle bodu 16.4 ZOD 1: „Ak sa vyskytnú behom zhotovovania diela, pri odovzdaní alebo v príslušnej dobe vady diela a/alebo predmetu diela, má objednávateľ v nasledovnom poradí ďalej u vedené nároky: e. nárok na bezplatné odstránenie vád diela resp. predmetu diela zhotoviteľom (oprava), f. nárok na zníženie ceny za dielo, g. nárok na náhradu škody, h. nárok na všetky ďalšie zákonné nároky. Nárok na náhradu škody je možné uplatniť si kedykoľvek nezávisle od výšky v uvedenom poradí. Objednávateľ je povinný uplatňovať si tieto nároky písomne. V zmysle bodu 16.6 ZOD 1: „....Ak bude odstraňovanie vád bezúspešné alebo ak nebudú vady bez závažného dôvodu odstránené v stanovenej lehote, je objednávateľ oprávnený poveriť odstránením vád tretiu osobu. Takto vzniknuté náklady je zhotoviteľ povinný objednávateľovi nahradiť.“
V zmysle bodu 19.1 ZOD 1: „Ak zhotoviteľ z dôvodu, za ktorý zodpovedá, nedodrží termín odovzdania nákupného areálu, uvedený v čl.2 bod2.1c tejto zmluvy, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 200.000,-Sk. V zmysle bodu 19.2 ZOD 1: „Ak zhotoviteľ prekročí iný termín, stanovený v čl.2 bod2.1 tejto zmluvy, z dôvodu, za ktorý zodpovedá, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 50.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.3 ZOD 1: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.4 Zmluvy o dielo: „Zmluvné pokuty podľa bodu 19.1, 19.2 a 19.3 tohto ustanovenia predstavujú maximálne 5% ceny za dielo.“
Zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom ako objednávateľom a úpadcom ako zhotoviteľom dňa 31.3.20018 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 29.7.2008 (ďalej len „ZOD 2) okrem iného vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol záväzok úpadcu, ako dodávateľa vypracovať realizačnú projektovú dokumentáciu pre stavbu obchodného domu, spolu s vonkajšími zariadeniami formou „ na kľúč“ na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu v k.ú. Galanta. V zmysle článku 2 ZOD 2 sa úpadca zaviazal dodržať pri odovzdávaní diela nasledovné termíny: e. taký postup stavebných prác, aby žalobca mohol začať najneskôr dňa 31.7.2008 montáž regálov v budove, f. dokončenie osvetlenia, toaliet a zásobovacej rampy pre budovu, zabezpečenie pripravenosti budovy k napojeniu na všetky siete technického vybavenia územia, zabezpečenie možnosti vykurovania a pripojenia k elektrickému vedeniu na predajných plochách do 10.8.2008, g. odovzdanie nákupného areálu „na kľúč“, ktorý je bez takých vád, ktoré by bránili alebo sťažovali jeho riadne užívanie na prevádzku samoobslužného obchodnému domu s vonkajšími zariadeniami (ďalej len „odovzdanie“) najneskôr do 6 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy, resp. najneskôr do 20. 9. 2008, h. umožnenie otvorenia samoobslužného obchodnému domu v budove odo dňa 25.9.2008.
V zmysle bodu 16.1 ZOD 2: „Zhotoviteľ sa zaväzuje, zaručuje a uisťuje, že dielo a samotný predmet diela ako aj všetky jeho súčasti nebudú pri odovzdávaní vykazovať žiadne vady a že sa v príslušnej záručnej dobe, uvedenej v bode 16.2 tohto ustanovenia, ani žiadne vady nevyskytnú (záruka za akosť).“ V zmysle bodu 16.2 ZOD 2: „Záručná doba v zmysle bodu 16.1 tohto ustanovenia predstavuje: b. za nepriepustnosť a ostatnú bezvadnosť strechy 10 rokov, b. za pohyblivé zariadenia podľa záruky výrobcu týchto zariadení, ktorá musí byť preukázaná záručným listom, minimálne 24 mesiacov, a c. za všetky ďalšie súčasti diela a/alebo predmetu diela 5 rokov. Príslušná záručná doba začína plynúť odovzdaním nákupného areálu, ktorý je bez vád resp. odstránením poslednej vady uvedenej v protokole o odovzdaní čl.2 bod 2.6).“ V zmysle bodu 16.4 ZOD 2: „Ak sa vyskytnú behom zhotovovania diela, pri odovzdaní alebo v príslušnej dobe vady diela a/alebo predmetu diela, má objednávateľ v nasledovnom poradí ďalej u vedené nároky:
a. nárok na bezplatné odstránenie vád diela resp. predmetu diela zhotoviteľom (oprava), b. nárok na zníženie ceny za dielo, c. nárok na náhradu škody, h. nárok na všetky ďalšie zákonné nároky. Nárok na náhradu škody je možné uplatniť si kedykoľvek nezávisle od výšky v uvedenom poradí. Objednávateľ je povinný uplatňovať si tieto nároky písomne. V zmysle bodu 16.6 ZOD 2: „....Ak bude odstraňovanie vád bezúspešné alebo ak nebudú vady bez závažného dôvodu odstránené v stanovenej lehote, je objednávateľ oprávnený poveriť odstránením vád tretiu osobu. Takto vzniknuté náklady je zhotoviteľ povinný objednávateľovi nahradiť.“
V zmysle bodu 19.1 ZOD 2: „Ak zhotoviteľ z dôvodu, za ktorý zodpovedá, nedodrží termín odovzdania nákupného areálu, uvedený v čl.2 bod2.1c tejto zmluvy, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 200.000,-Sk. V zmysle bodu 19.2 ZOD 2: „Ak zhotoviteľ prekročí iný termín, stanovený v čl.2 bod2.1 tejto zmluvy, z dôvodu, za ktorý zodpovedá, uhradí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 50.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.3 ZOD 2: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“ V zmysle bodu 19.4 Zmluvy o dielo: „Zmluvné pokuty podľa bodu 19.1, 19.2 a 19.3 tohto ustanovenia predstavujú maximálne 5% ceny za dielo.“ V zmysle bodu 19.3 ZOD 2: „Ak v prípade uvedenom v čl.16 bod 16.5 tejto zmluvy nezačne zhotoviteľ odstraňovanie vád v stanovenej lehote alebo ak neodstráni vady v stanovenej lehote, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 30.000,-Sk.“
Z vyššie uvedených ZOD má súd nepochybne za preukázané, že úpadca vykonával dielo pre žalobcu ako subdodávateľ, nakoľko žalobca bol povinný následne dielo vykonať a odovzdať spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s..
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že úpadca prekročil jednotlivé termíny uvedené v zmluve v bode 2.1 nasledovne: a. taký postup stavebných prác, aby žalobca mohol začať najneskôr dňa 31.7.2008 montáž regálov v budove - odovzdanie 15.8.2008, omeškanie 15 dní, b. dokončenie osvetlenia, toaliet a zásobovacej rampy pre budovu, zabezpečenie pripravenosti budovy k napojeniu na všetky siete technického vybavenia územia, zabezpečenie možnosti vykurovania a pripojenia k elektrickému vedeniu na predajných plochách do 10.8.2008 - odovzdanie 1.10.2008, omeškanie 52 dní, c. odovzdanie nákupného areálu „na kľúč“, ktorý je bez takých vád, ktoré by bránili alebo sťažovali jeho riadne užívanie na prevádzku samoobslužného obchodnému domu s vonkajšími zariadeniami (ďalej len „odovzdanie“) najneskôr do 6 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy, resp. najneskôr do 20. 9. 2008 - odovzdanie 8. 10. 2008, omeškanie 18 dní, d. umožnenie otvorenia samoobslužného obchodnému domu v budove odo dňa 25.9.2008 - umožnenie otvorenia 9. 10.2008, omeškanie 14 dní. Z dôvodu vyššie uvedeného nedodržania zmluvných termínov úpadcom, bolo žalobcovi znemožnené dodržanie termínov dojednaných v Zmluve o dielo zo dňa 27.11.2007 uzatvorenej medzi spoločnosťou Kaufland a žalobcom.
Z faktúry č.390000688 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi dňa 30.11.2008 má súd nepochybne za preukázané, že si spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. uplatnila voči žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Zmluvy o dielo z 27.11.2007, a Dodatku č. 1 Zmluvy o dielo z 27.11.2007 pre projekt Kaufland Galanta v celkovej výške 2280000 SKK. Z prílohy faktúry vyplýva výpočet zmluvnej pokuty: zabezpečenie vybavenosti budovy - zmluvný termín 20.8.2008, splnené dňa 1.10.2008, omeškanie 42 dní, suma pokuty 840000 odovzdanie areálu - zmluvný termín 26.9.2008, splnené dňa 8.10.2008, omeškanie 12 dní, suma pokuty 1200000 umožnenie otvorenia - zmluvný termín 27.9.2008, splnené dňa 9.10.2008, omeškanie 12 dní, suma pokuty 20000 spolu 2280000.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 16.12.2008 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávky danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 2280000 SKK s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 41489996 SKK.
Z podania spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi dňa 30.6.2009 okrem iného vyplýva, že nakoľko oprava záručných vád nebola zo strany žalobcu uskutočnená do požadovaného termínu, s poukazom na čl. 19 danej zmluvy o dielo , si táto spoločnosť uplatnila voči žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 34853,61 EUR.
Z faktúry č.390000363 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi dňa 7.7.2009 vyplýva, že si spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. uplatnila voči žalobcovi zmluvnú pokutu podľa Zmluvy o dielo z 27.11.2007za neodstránenie záručných vád 09-5120-03-02 - Kaufland Galanta v celkovej výške 34853,61 EUR. Z prílohy faktúry vyplýva, že záručná závada špecifikovaná v tejto prílohe bola odstránená 12.3.2009, pričom počet dní od termínu odstránenia k 30.6.2009 bol 105 dní omeškania, teda dlžná suma ku dňu 30.6.2009 predstavuje sumu 34853,61 EUR.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 31.8.2009 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávky danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 35853,31 EUR s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 395405,83 EUR.
Pre vznik zodpovednosti za škodu je potrebné , aby boli splnené súčasne tri podmienky: 1./ porušenie právnej povinnosti 2./ skutočný vznik škody a 3./ príčinná súvislosť.
Z vyššie uvedených listinných dôkazov má súd nepochybne za preukázané, že porušením povinností terajším úpadcom ( omeškaním s odovzdaním diela riadne a včas ) a následným uplatnením zmluvnej pokuty spoločnosťou Kaufland Slovenská republika v.o.s. a následným započítaním týchto pohľadávok došlo na strane žalobcu k vzniku škody vo výške 75682,14 EUR, 34853,61 EUR a medzi vznikom škody a porušením zmluvnej povinnosti úpadcom je príčinná súvislosť. Žalobca si v prihláškach por. č. 1,2 ( č. 247, 248 ) uplatnil aj úroky z omeškania. Súd konštatuje, že uplatnené úroky z omeškania vo výške 26665,14 EUR a 12275,11 EUR boli žalobcom uplatnené správne.
Vo vzťahu k žalobcom uplatneným nákladom z uplatnenia vo výške 21256 EUR ( prihláška por. č. 1, resp. 247 ) súd má nepochybne za preukázané, že konanie, z ktorého si uplatňuje náklady z uplatnenia pohľadávky nie je právoplatne skončené. S poukazom na znenie ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a § 137 O.s.p. je zrejmé, že až právoplatné rozhodnutie súdu o priznaní náhrady trov konania je konštitutívnou právnou skutočnosťou zakladajúcou právo účastníka konania požadovať od protistrany priznanú náhradu trov konania (t. j. jeho pohľadávku). To vyplýva zároveň i z ust. § 32 ods. 19 ZKR. Nakoľko z prihlášky a k nej pripojených listín (a ani vyjadrenia dlžníka) vyplýva, že predmetné konanie neskončilo právoplatným meritórnym rozhodnutím súdu, ktorým by dlžníkovi - resp. úpadcovi bola o. i. uložená aj povinnosť zaplatiť veriteľovi ako žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a z iných trov konania, je možné uzavrieť, že pohľadávka veriteľa na náhradu takýchto trov konania v prihlásenej výške ani nevznikla.
Na základe vyššie uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené v prvom až treťom výroku tohto rozsudku.
Vo vzťahu k prihláške pohľadávky v súhrnnej prihláške pod por č. 4 ( v zozname pohľadávok pod č. 250 ) súd má nepochybne za preukázané tieto skutočnosti:
Zo Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok por. č.1 vyplýva, že si žalobca uplatnil do konkurzu prihlášky pohľadávok voči úpadcovi takto: por. č. 4 celková suma 147922,85 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 104560,89 EUR , úrokov z omeškania vo výške 43361,96 EUR titulom uplatnenia zmluvnej pokuty na základe zmluvy o dielo zo dňa 31.3.2008 , bod 19.3 za neodstránenie záručných vád vykonaného diela
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 250 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 4 vo výške 147922,85 EUR z dôvodu premlčania a zároveň neevidovania v účtovníctve úpadcu.
Žalobca v konaní žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, žeby si danú pohľadávku uplatnil na súde žalobou, ale až prihláškou pohľadávok do konkurzného konania dňa 13.4.2014, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Keďže žalovaný vzniesol odôvodnenú námietku premlčania, súd má za to, že nárok uplatnený prihláškou pod č. 4 ( resp. 250 ) je premlčaný v celom rozsahu. Štvrtému navrhovanému výroku žaloby preto súd nemohol vyhovieť.
Vo vzťahu k prihláškam pohľadávok v súhrnnej prihláške pod por č. 6,7 ( v zozname pohľadávok pod č. 252,253 ) súd má nepochybne za preukázané tieto skutočnosti:
Zo Súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok por. č.1 vyplýva, že si žalobca uplatnil do konkurzu prihlášky pohľadávok voči úpadcovi takto: por. č. 6 celková suma 7805,40 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 7666,20 EUR , úrokov z omeškania vo výške 139,20 EUR titulom refundácie nákladov oprava prasklín v OD Kaufland Galanta por. č. 7 celková suma 45013,68 EUR pozostávajúca z istiny vo výške 44214,48 EUR , úrokov z omeškania vo výške 799,20 EUR titulom refundácie nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 252 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 6 vo výške 7805,40 EUR z dôvodu spornosti vykonaného rozsahu prác a neevidovania v účtovníctve úpadcu.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 253 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky v súhrnnej prihláške označenej poradovým č. 7 vo výške 45013,68 EUR z dôvodu spornosti vykonaného rozsahu prác a neevidovania v účtovníctve úpadcu.
Zo Žiadosti žalobcu adresovanej terajšiemu úpadcovi zo dňa 3.8.2009 okrem iného vyplýva, že žalobca žiadal terajšieho úpadcu o písomnú odpoveď odstránenia reklamovaných vád v termíne do 5.8.2009 a zároveň požiadal terajšieho úpadcu o urgentné odstránenie neodstránených závad: poklesnutý okapový chodník - termín odstránenia 12.3.2009 stavebné bunky - termín odstránenie 12.3.2009vypadávajúce zásuvkové obvody - termín odstránenia 5.4.2009 VS 03 nie je pripojené na diesel - termín odstránenia 5.4.2009 nefunkčná senzorová batéria nad umývadlom v miestnosti umývarne v obslužnom úseku lahôdok - termín odstránenia 24.4.2009 nepokosená tráva v okolí objektu - termín odstránenia 15.5.2009 kovanie a sprchová hlavica - termín odstránenia 5.6.2009 nepokosená tráva oproti hlavnému vchodu pri parkovisku - termín odstránenia 1.6.2009 na zákazníckych WC je pokazený samozatvárač - termín odstránenia 1.6.2009 nepokosená tráva v okolí - termín odstránenia 12.6.2009 prepadnuté chodníky zo zámkovej dlažby okolo budovy - termín odstránenia 26.6.2009 pokazené rýchlobežné vráta - termín odstránenia 26.6.2009 personálny vchod - termín odstránenia 5.7.2009 údržba zelena - termín odstránenia 3.7.2009 opäť je nefunkčná klíma u VOD - termín odstránenia 9.7.2009 opäť je nefunkčná klíma u VOD už je to 3. porucha na tom istom zariadení , žiadame kompletnú výmenu
- termín odstránenia 31.7.2009.
Z vyššie uvedenej listiny má súd nepochybne za preukázané riadne a včasné uplatnenie vád z diela. V konaní nebolo žalovaným preukázané, žeby tieto vady boli úpadcu odstránené. Súd to nemá za preukázané, ani z výsluchu svedkyne p. B., a rovnako to nevyplýva ani z listín: z podania úpadcu adresovaného žalobcovi zo dňa 7.8.2009 a 15.7.2009 , z podania úpadcu adresovaného žalobcovi zo dňa 20.7.2009 , z podania úpadcu adresovaného žalobcovi zo dňa 19.11.2013.
Z faktúry č. OF2009/13 vystavenej žalobcom pre úpadcu dňa 7.7.2009 okrem iného vyplýva, že si žalobca uplatnil voči úpadcovi zmluvnú pokutu na základe ZOD 2 bod 19.3 za neodstránenie vád - poklesnutý chodník v mieste vpuste, poklesnutý chodník pri zásobovaní, termín odstránenia 12.3.2009, neodstránenie k 30. 6. 2009 v celkovej výške 104.450,89 EUR s dátumom splatnosti 21.7.2009. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 17.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: strojovňa diesel, SHZ, strojovňa chladenia, kotoľňa, vysparovanie plastickým tmelom zvislé a vodorovné trhliny, Rampa zásobovania vysparovanie , sietka. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 18.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: strojovňa diesel, SHZ, strojovňa chladenia, kotoľňa, vysparovanie plastickým tmelom zvislé a vodorovné trhliny, Rampa zásobovania vysparovanie , sietka. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 19.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: UPS, LIN. 1,2, VZT - vysparovanie trhlin plastickým tmelom zvisle a vodorovne, Rampa , výmena strop. kaziet , VOD., LIN. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 20.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: VZT, LIN. 1,2, - vysparovanie trhlin zvisle a vodorovne. Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 21.9.2013 vypracovanom spoločnosťou J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác: vysparovanie prasklin VOD a personál, vysparovanie prasklin v obchodnej ulici, vysparovanie trhlin na predajni pekáreň a lahôdky.
Z faktúry č. 2013/0206 vystavenej J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. dňa 23.9.2013 okrem iného vyplýva, že si spoločnosť J&C JAROSTAV s.r.o., Topolčany vyúčtovala za vykonané práce - oprava zvislých a vodorovných prasklín voči spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. sumu vo výške 7666,20 EUR s dátumom splatnosti 23.10.2013. Prílohou bol rozpočet špecifikujúci cenu za jednotlivé práce, pričom tieto práce tvoria obsah vyššie uvedených protokolov o vykonaní opravy.
Z faktúry č. 390002223 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika, v. o. s. pre žalobcu dňa 15.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu prasklín v OD Kaufland Galanta vo výške 7666,20 EUR s dátumom splatnosti 29.10.2013.
Z vyššie uvedených listinných dôkazov má súd nepochybne za preukázané odstránenie vád diela spoločnosťou J&C JAROSLAV s.r.o. , Topolčany a nie úpadcom.
Z faktúry č. OF2013055 vystavenej žalobcom pre úpadcu dňa 18.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu prasklín v OD Kaufland Galanta vo výške 7666,20 EUR s dátumom splatnosti 31.10.2013.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 23.10.2013 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávok danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 51880,68 EUR s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 51880,68 EUR ( fa č. 390002224 a fa č. 390002223 ).
Z vyššie uvedených listinných dôkazov má súd nepochybne za preukázané, že porušením povinností terajším úpadcom ( neodstránením vád diela riadne a včas ) a následným odstránením vád diela spoločnosťou J&C JAROSLAV s.r.o., Topolčany, následnou úhradou sumy 7666,20 EUR spoločnosťou Kaufland tejto spoločnosti a následným započítaním tejto pohľadávky s pohľadávkami žalobcu došlo na strane žalobcu k vzniku škody vo výške 7666,20 EUR, a medzi vznikom škody a porušením zmluvnej povinnosti úpadcom je príčinná súvislosť. Žalobca si v prihláške por. č. 6 ( v zozname č. 252, 248 ) uplatnil aj úroky z omeškania. Súd konštatuje, že uplatnené úroky z omeškania vo výške 139,20 EUR boli žalobcom uplatnené správne.
Z Objednávky č. 8700046001 zo dňa 20.9.2013 spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. spoločnosti Fly Lemon s.r.o. vyplýva objednanie opravy parkoviska - opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht podľa CP zo dňa 4.9.2013 za cenu 36845,40 EUR bez DPH
Z Rozpočtu zo dňa 3.9.2013 vyplýva špecifikácia jednotlivých položiek týkajúcich sa opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht v celkovej výške 36845,40 EUR.
Z Protokolu o vykonaní opravy zo dňa 20.9.2013 vypracovanom spoločnosťou Fly Lemon s.r.o., pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. vyplýva vykonanie a prevzatie opravy s popisom prác týkajúcich opravy asfaltových plôch a prepadnutých šácht parkoviska. Prílohou je súpis vykonaných prác zhodný z položkami rozpočtu zo dňa 3.9.2013.
Z faktúry č. 0422013 vystavenej spoločnosťou Fly Lemon s.r.o., Zvolen pre Kaufland Slovenská republika, v. o. s. dňa 23.9.2013 okrem iného vyplýva fakturácia nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht vo výške 44214,48 EUR s dátumom splatnosti 23.10.2013.
Z faktúry č. 390002224 vystavenej spoločnosťou Kaufland Slovenská republika v.o.s. pre žalobcu dňa 15.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht vo výške 44214,48 EUR s dátumom splatnosti 29.10.2013.
Z faktúry č. 390002224 vystavenej žalobcom pre úpadcu dňa 18.10.2013 okrem iného vyplýva refakturácia nákladov za opravu asfaltových plôch a prepadnutých šácht vo výške 44214,48 EUR s dátumom splatnosti 31.10.2013.
Z Oznámenia o zápočte vzájomných pohľadávok spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. žalobcovi zo dňa 23.10.2013 vyplýva vzájomný zápočet pohľadávok danej spoločnosti voči žalobcovi vo výške 51880,68 EUR s pohľadávkou žalobcu voči tejto spoločnosti vo výške 51880,68 EUR ( fa č. 390002224 a fa č. 390002223 ).
Z vyššie uvedených listinných dôkazov má súd nepochybne za preukázané, že porušením povinností terajším úpadcom ( neodstránením vád diela riadne a včas ) a následným odstránením vád diela spoločnosťou Fly Lemon s.r.o., Zvolen, následnou úhradou sumy 41214,18 EUR spoločnosťou Kaufland tejto spoločnosti a následným započítaním tejto pohľadávky s pohľadávkami žalobcu došlo na strane žalobcu k vzniku škody vo výške 41214,18 EUR, a medzi vznikom škody a porušením zmluvnej povinnosti úpadcom je príčinná súvislosť. Žalobca si v prihláške por. č. 7 ( v zozname č. 253 ) uplatnil aj úroky z omeškania. Súd konštatuje, že uplatnené úroky z omeškania vo výške 799,20 EUR boli žalobcom uplatnené správne.
Na základe vyššie uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené v štvrtom a piatom výroku tohto rozsudku.
Vo vzťahu k prihláške pohľadávky uplatnenej pod por č. 2 ( v zozname pohľadávok pod č. 255 ) súd má nepochybne za preukázané tieto skutočnosti:
Z Prihlášky pohľadávky por. č. 2 okrem iného vyplýva, že si žalobca touto prihláškou uplatnil do konkurzného konania 26K/70/2013 aj pohľadávku voči úpadcovi vo výške 199495,46 EUR titulom možného budúceho odstránenia záručných vád, ktoré vzniknú počas dohodnutej záručnej doby pri užívaní diela. Predpokladaná hodnota - pohľadávky zo záruk, ktoré veriteľ vedie na podsúvahovom účte sú v sume 189869,22 EUR a 9626,24 EUR - na základe čl. 16, bod 16.1 a 16.2. ZOD 2. Predmet diela odovzdaný 8.10.2008.
Z Oznámenia správcu zo dňa 26. 9. 2014 vyplýva popretie pohľadávok uplatnených žalobcom v zozname pohľadávok pod por. č. 247-250, 252-253 a 255.
Zo Zoznamu pohľadávok s určením popretia pohľadávky č. 255 okrem iného vyplýva popretie pohľadávky vo výške 189869,22 EUR z dôvodu , že uplynutím 24 mesačnej záruky na pohyblivé zariadenia a zároveň 5 ročnej záruky na všetky ďalšie súčasti diela, ktoré bolo odovzdané 8.10.2008 už vady diela nemožno uplatniť v záruke vo výške 189869,22 EUR podmienka je teda nemožná ( 10
ročná záruke je ešte zachovaná len v časti uznanej pohľadávky vo výške 9626,24 EUR, čo sa týka nepriepustnosti a bezvadnosti strechy.
Vo vzťahu k tejto prihláške pohľadávok súd konštatuje, že dôvody popretia tejto prihlášky správcom sú relevantné a teda súd má nepochybne za to, že uplynutím 24 mesačnej záruky na pohyblivé zariadenia a zároveň 5 ročnej záruky na všetky ďalšie súčasti diela, ktoré bolo odovzdané 8.10.2008 už vady diela nemožno uplatniť v záruke vo výške 189869,22 EUR podmienka je teda nemožná. Nič na tom nemení ani tvrdenie žalobcu, že žalobcovi neboli finančné prostriedky k dnešnému dňu uvoľnené a z toho dôvodu žalobca trvá na podmienenej pohľadávke vo výške v akej bola uvedená v prihláške podmienenej pohľadávky zo dňa 13.04.2014. V danom prípade ide o vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou Kaufland Slovenská republika v.o.s..
Z uvedených dôvodov preto súd siedmemu navrhovanému výroku žaloby preto nemohol vyhovieť.
O trovách konania bude rozhodnuté v zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách štátu bude taktiež rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení
neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).