Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-33-2016.pdf
PDF · 71.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na verejnom zasadnutí dňa 31.05.2016 samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti D. L., nar. X.X.XXXX v R. nad R., trvale bytom R. nad R., V. č. XXXX/X pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený Peter L., nar. X.X.XXXX v R. nad R., trvale bytom R. nad R., V. č. XXXX/X
j e v i n n ý , ž e
dňa 11.08.2015 v čase o 17.35 hod. riadil svoje osobné motorové vozidlo zn. Opel Tigra EČ: BN XXX AY po ceste II/1836 v úseku km 0,5 v smere od Bánoviec nad Bebravou na Dolné Naštice, pričom pri predchádzaní pred ním jazdiaceho motorového vozidla prešiel svojim motorovým vozidlom do protismerného jazdného pruhu, hoci nemal pre sebou rozhľad na takú vzdialenosť, ktorá je potrebná na bezpečné predchádzanie, kde následne došlo k zrážke vo svojom jazdnom pruhu jazdiacim motorovým vozidlom zn. Volkswagen Jetta EČ: BN XXX BO a to nárazom do jeho ľavej prednej časti v oblasti predného kolesa motorovým vozidlom zn. Opel Tigra EČ: BN XXX AY, čím porušil ustanovenie § 15 odsek 5 písmeno a), c) § 137 odsek 2 písmeno c), j) Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pričom pri dopravnej nehode utrpela poškodená K. T. zranenie - nalomenie ľavej kľúčnej kosti, pomliaždenie krčnej chrbtice, na ktoré zranenie bola obmedzená na bežnom spôsobe života po dobu najmenej 3 týždne, pre fixáciu ľavej hornej končatiny bola odkázaná na pomoc inej osoby pri obliekaní, obúvaní, cestovaní, poškodená E. T. zranenie - pomliaždenie a odrenina v oblasti pravej kľúčnej kosti, nebola odkázaná na pomoc cudzej osoby - nebola obmedzená na bežnom spôsobe života, poškodená Y. T. zranenie - pomliaždenie a odrenina oblasti ľavej kľúčnej kosti, tržnú ranu ľavej nohy, pre bolesť ľavej nohy bola obmedzená na pohybe, obmedzená pri vykonávaní hygieny po dobu 5 týždňov, alkohol u vodičov zistený nebol,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, Ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava škodu vo výške 302,30 €.
odôvodnenie:
Dňa 14.04.2016 podala okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného D. L. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 356/15/3301-21.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený D. L. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku ktoré sa Vám kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochranného opatrenia, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry ako aj obvinený vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí po posúdení právnej kvalifikácie a primeranosti trestu vzhľadom na osobu obvineného, vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.