Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-101-2015.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/258/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: ILLE-Papier-Service SK, spol. s r.o., so sídlom v Skalici, Lichardova 16, IČO: 36226947, zastúpený JUDr. Ľubomír Poruban, advokátom so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 2, proti žalovanému: M. S., O. B. M. A. I., U. X, Y.: XXXXXXXX, v konaní o 3.295,10 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.295,10 €, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 146,40 € od 22.9.2013 do zaplatenia, s 8,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 164,70 € od 26.11.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov v sume 40 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 663,92 €, na účet JUDr. Ľubomíra Porubana, advokáta so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 2, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 466,42 € a iné trovy 197,50 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou dňa 21.4.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.295,10 €, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 146,40 € od 22.9.2013 do zaplatenia, s 8,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 164,70 € od 26.11.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov v sume 40 € a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za servisné služby, zmluvnú pokutu a náhradu škody. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 19.6.2015 uviedol, že žalobcom vystavené faktúry uhradil a prevzaté dávkovače je možné odinštalovať, hoci k ním už prístup nemá. Uplatnený nárok na zmluvnú pokutu a náhradu škody považuje za nesúladný so zásadou poctivého obchodného styku. Žalovaný sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 30.5.2016, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla podnikania uvedeného v príslušnom živnostenskom registri, preto súd v zmysle ust. § 48 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust.§ 101 ods.2 O.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
- 2 - 35Cb/101/2015
Dňa 7.4.2013 uzavreli účastníci konania Zmluvu o servisnej službe ( ďalej len Zmluva ) vzťahujúcej sa na dávkovače, papierových uterákov elektronický „Paper Jack II“ 2ks, toaletného papiera „Triple Willy“ 3ks, vône „Freddy Fresh“ 2ks, mydla „ILLE 500ml“ 2ks, dámska hygiena „Secret Lady“ 2ks a držiak WC kefy „Polly Dolly“ 3ks. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len VOP ). Podľa § 3 bod 6 VOP, za dávkovače stratené, odcudzené alebo poškodené inak než bežným používaním, nevrátené podľa § 7 bod 3 VOP po ukončení zmluvného vzťahu, alebo nevrátené z iných dôvodov, je
odberateľ povinný poskytnúť ILLE náhradu hodnoty ceny týchto dávkovačov nasledovne: dávkovač biele prevedenie 80 €, dávkovač iné prevedenie 140 €. Podľa § 5 bod 1 VOP, zmluvu o servisnej službe zmluvné strany uzatvárajú na dobu určitú, t.j. na 36 mesiacov odo dňa montáže dávkovača. Podľa § 6 bod 3 VOP, v prípade, ak ILLE odstúpi od zmluvy z dôvodu porušenia niektorej zo zmluvných povinností odberateľom, najmä a nielen ak sa odberateľ dostane do omeškania s úhradou niektorej splatnej faktúry viac ako 30 dní, zaväzuje sa odberateľ zaplatiť ILLE náhradu škody vo výške 50% z ceny servisných služieb za obdobie, ktoré by inak zostávalo do skončenia zmluvy uplynutím času a zmluvnú pokutu vo výške 170 €. Podľa § 7 bod 3 VOP, v prípade skončenia zmluvného vzťahu je odberateľ povinný vrátiť ILLE, jej zamestnancom alebo povereným osobám zapožičané dávkovače v lehote 10 dní po skončení zmluvného vzťahu. Ak odberateľ čo aj z nedbanlivosti poruší povinnosť vydať ILLE dávkovače vo vyššie uvedenej lehote, zaväzuje sa zaplatiť ILLE za porušenie tejto povinnosti náhradu škody v zmysle § 3 bod 6 VOP. O prevzatí dávkovačov žalovaným v mieste umiestnenia dávkovačov v Košiciach, Kaviareň Svätoplukova 37, svedčí Preberací protokol zo dňa 13.9.2013 a dodací list č. SA13031174 zo dňa 11.11.2013 podpísaný žalovaným. Na základe zmluvných dojednaní vystavil žalobca žalovanému faktúru č. SR13025520 v servisnej cene 146,40 € za servisné obdobie KT 37/2013 až KT 44/2013 a č. SR13029200 v cene 164,70 € za servisné obdobie KT 45/2013 až KT 1/2014. Nakoľko žalovaný ceny za servisné práce neuhradil, zaslal mu žalobca dňa 21.10.2013 a 22.1.2014 upomienky a dňa 14.1.2014 výzvu na úhradu pohľadávky, na ktoré však žalovaný nereagoval, preto žalobca listom zo dňa 11.8.2014 odstúpil od Zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu faktúry, vrátenie dávkovačov a úhradu zmluvnej pokuty, avšak rovnako bezvýsledne. Podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ust. § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
- 3 - 35Cb/101/2015
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas
celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. ( základná úroková sadzba ECB k splatnosti faktúry splatnej 21.9.2013 bola 0,5% a splatnej k 25.11.2013 bola 0,25% ). Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ. Podľa ust. § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov ( zmluva, preberací protokol, dodací list, faktúry ) mal súd za preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného objednané servisné práce, na základe čoho mu vystavil predmetné faktúry v celkovej výške 311,10 € ( 146,40 € + 164,70 € ), ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil, preto ho zaviazal v zmysle citovaných zákonných ustanovení na zaplatenie tejto sumy. V tomto smere, vzhľadom na tvrdenie žalovaného o úhrade faktúr, súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný v rozpore s ust. § 120 ods. 1 O.s.p., nepredložil, ani neoznačil dôkazy, z ktorých by malo byť zrejmé, že dlžnú sumu uhradil a teda neuniesol bremeno dôkazu. V dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikol žalobcovi zároveň nárok i na náhradu škody vo výške hodnoty nevrátených dávkovačov 1ks - 140 € tak, ako bolo
- 4 - 35Cb/101/2015
dohodnuté v § 3 bod 6 VOP, čo celkovo predstavuje sumu 1.960 € ( 140 € x 14ks dávkovačov ) a vo výške 50% z ceny servisných služieb za obdobie, ktoré by inak zostávalo do skončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú, t.j. na dobu 36 mesiacov k 13.9.2016, čo predstavuje 854 € ( 14 mesiacov x 122 € ( 50% ). Rovnako tak vznikol, na základe porušenia zmluvných povinností, ktorým bolo neodobratie náplní podľa dohodnutého servisného kalendára, žalobcovi i nárok na jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 170 € vymedzenú v § 2 bod 6 VOP. Celkovo tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 3.295,10 €. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., aj žiadané úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku zo súm vymedzených na vystavených faktúrach za servisné služby, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr do zaplatenia. Nakoniec súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 369c Obchodného zákonníka a § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky vo výške 40 €. K námietke žalovaného o nesúlade uplatnenej zmluvnej pokuty a náhrady škody zo zásadami poctivého obchodného styku, súd uvádza, že prax má často snahu toto ustanovenie využívať, resp. zneužívať aj v prípadoch, keď niektorá zo strán si chce jeho uplatnením kompenzovať vlastné riziko pri obchodovaní, prípadne svoju neschopnosť, alebo nepozornosť pri uzavieraní zmlúv, resp. dopad rôznych sankcií za porušenie povinností a pod. Najvýraznejšie sa to prejavuje pri úrokoch z omeškania, prípadne pri výške zmluvnej pokuty. V týchto prípadoch strana, ktorá je v dôsledku porušenia svojej zmluvnej povinnosti povinná platiť úroky z omeškania, prípadne zmluvnú pokutu, sa usiluje tejto sankčnej povinnosti zbaviť s poukazom na to, že ide o výkon práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. V takýchto prípadoch by toto ustanovenie spravidla nebolo prostriedkom právnej ochrany, ale stalo by sa prostriedkom, ktorý by výrazne narušil právnu istotu účastníkov obchodných záväzkových vzťahov. Napokon riadne a včasné plnenie záväzkov je jednou zo základných zásad poctivého obchodného styku. Preto správanie, ktoré vedie k porušeniu tejto zásady, treba primárne hodnotiť ako nekalé konanie, a nie deklarovať ako konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 197,50 € a trov právneho zastúpenia za uplatnené 3 úkony právnej služby po 121,17 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie vo veci) v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., režijný paušál 2 x 8,39 €, 1 x 8,59 € v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky + 20% DPH, čo je spolu 663,92 €.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- 5 - 35Cb/101/2015
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.