Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-83-2011.pdf
PDF · 120.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Slovenská pošta, a.s., so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 9, IČO: 36631124, proti žalovanému: AUTO - GUMA s.r.o., so sídlom v Košiciach, Snežienková 5, IČO: 36172383, zastúpený JUDr. Ladislavom Suchým, advokátom so sídlom v Košiciach, Letná 47, v konaní o 16.703,66 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.529,20 €, s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 609,08 € od 14.l0.2008 do zaplatenia, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 803,02 € od 26.4.2009 do zaplatenia, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 803,02 € od 26.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 803,02 € od 26.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 803,02 € od 26.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.210,71 € od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 5.0621,07 € od 8.3.2011 do zaplatenia, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 876,26 € od 22.10.2012 do zaplatenia, do l5 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 381,16 €, do l5 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie sumy 9.428,03 € s príslušenstvom v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobou podanou dňa 8.3.2011 v spojení s ďalšími písomnými podaniami vo veci učinenými v priebehu konania sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 16.703,66 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za nájom nebytových priestorov a služieb s ním spojených (ďalej len „nájomné“) za obdobie
- 2 - 35Cb/83/2011
mesiacov apríl 2009 - júl 2009 a neuhradenia nákladov vynaložených na strážnu službu za obdobie roku 2007 a mesiacov apríl 2009 - júl 2009 a z titulu bezdôvodného obohatenia spočívajúcom v užívaní predmetných nebytových priestorov bez právneho titulu v období mesiacov august 2009 až december 2010. Písomným podaním doručeným súdu dňa 22.10.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 18.349,24 € s príslušenstvom, predstavujúcej nájomné a služby s ním spojené a náklady vynaložené na strážnu službu aj za obdobie mesiacov január - júl 2011, a to z dôvodu odlišností
medzi skutočnosťami vyplývajúcimi z účtovných dokladov a skutočnosťami uvedenými v žalobe, ktoré zistil po podaní žaloby na súd. Podaním doručeným súdu dňa 9.10.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.529,20 € s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 609,08 € od 14.l0.2008 do zaplatenia, s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 803,02 € od 26.4.2009 do zaplatenia, s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 803,02 € od 26.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 803,02 € od 26.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 803,02 € od 26.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.210,71 € od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 5.0621,07 € od 8.3.2011 do zaplatenia, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 876,26 € od 22.10.2012 do zaplatenia, predstavujúcej náklady vynaložené na strážnu službu za obdobie do 31.7.2009, t.j. do skončenia trvania zmluvného vzťahu a sumu zodpovedajúcu finančnej náhrade zhodnej s výškou nájomného a služieb s ním spojených za užívanie nebytových priestorov za obdobie do 31.7.2009 a obdobie od 1.8.2009 do 31.7.2011 (resp. obdobie od 1.8.2009 do 31.12.2010 a od 1.1.2011 do 31.12.2011) s tým, že v prevyšujúcej časti (ktorá časť predstavuje náklady vynaložené na strážnu službu za obdobie od 1.8.2009 do 31.7.2011), vzal žalobu späť. Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu, súd, v zmysle ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), konanie v časti rozdielu medzi žalobným petitom a čiastočným späťvzatím, zastavil. V podaní podanom na súde dňa 18.4.2013 si žalobca vzájomným návrhom uplatnil voči žalobcovi nárok na náhradu škody v sume 9.428,03 €, ktorá mu mala vzniknúť neoprávneným vniknutím cudzieho páchateľa do priestoru stráženého strážnou službou poskytovanou žalobcom a krádežou tovaru a zariadenia. Súd tento návrh v zmysle ust. § 97 ods. 2 O.s.p. vylúčil na samostatné konanie z dôvodu, že výsledky doterajšieho dokazovania nie sú podkladom pre konanie i s prihliadnutím na právny titul, od ktorého žalovaný nárok odvíjal. V písomnom vyjadrení k žalobe, podanom na súde dňa 7.6.2011, žalovaný uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. Nakoľko predmetné nebytové priestory boli proti krádežiam poistené a strážnu službu považuje iba za formálnu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Žalobca a právny predchodca žalovaného uzavreli dňa 27.3.2003 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 315101134 (ďalej len „Zmluva“) na dobu neurčitú od 1.5.2003, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal právnemu predchodcovi žalovaného ako nájomcovi do užívania nebytové priestory v areáli Dopravno-opravárenského strediska, ul. Moldavská č. 41 v Košiciach, o celkovej výmere 60,60 m2. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy, s účinnosťou od 1.5.2003 sa zmluvné strany dohodli na cene nájmu a prenajatej ploche v cene 1.226,- Sk/m2.
- 3 - 35Cb/83/2011
Podľa čl. II bod 2.5 Zmluvy, s účinnosťou od 1.5.2003 sa zmluvné strany dohodli, že nájomca uhradí prenajímateľovi náklady na strážnu službu na základe faktúry prenajímateľa, a to podielom 1,02% zo skutočných nákladov / podľa pomeru prenajatej plochy k celkovej ploche objektu /. Podľa čl. III Zmluvy, s účinnosťou od 1.5.2003 sa zmluvné strany ďalej dohodli, že cenu nájmu ako aj zálohy za služby spojené s nájmom uvedené v čl. II tejto zmluvy uhradí nájomca podľa pripojeného platobného kalendára v pravidelných štvrťročných splátkach na účet prenajímateľa, a to do 5-teho dňa druhého mesiaca bežného štvrťroka za tento štvrťrok. Nájomca sa zaväzuje uhradiť nedoplatok do 15 dní odo dňa vyúčtovania. Podľa čl. IV Zmluvy, nájomný pomer zanikne výpoveďou s 3 mesačnou výpovednou lehotou. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej strane. Na základe Dodatku č. 1 ku Zmluve zo dňa 22.8.2003 došlo ku zmene nájomcu na žalovaného. Dňa 1.9.2007 uzavreli účastníci konanania Dodatok č. 7 k Zmluve, v zmysle ktorého sa účasníci konania dohodli, že cena nájmu 1.000,- Sk/m2/r platí od 1.8.2007. Dňa 20.8.2008 uzavreli účastníci konania Dodatok č. 10 k Zmluve, v zmysle ktorého sa účasníci konania s účinnosťou od 1.9.2008 dohodli, že celková prenajatá plocha bude činiť 244,60 m2. Dňa 9.8.2011 uzavreli účastníci konania Protokol o čiastočnom odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov o objekte Strediska dopravno-technickej činnosti, Moldavská č. 41, Košice, v zmysle ktorého celková výška bezdôvodného obohatenia s účinnosťou od 1.8.2009 činí sumu 1.346,12 €. Na základe zmluvných dojednaní vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 9000306904 vystavenú na sumu 609,08 € splatnú dňa 13.10.2008 predstavujúcu náklady za strážnu službu za rok 2007, zostatok mesačného predpisu za apríl 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.4.2009, zostatok mesačného
predpisu za máj 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.5.2009, zostatok mesačného predpisu za jún 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.6.2009, zostatok mesačného predpisu za júl 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.7.2009, zostatok mesačného predpisu za august 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.8.2009, zostatok mesačného predpisu za september 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.9.2009, faktúru č. 9000410267 vystavenú na sumu 1.210,71 € splatnú dňa 5.11.2009 predstavujúcu náklady za strážnu službu za obdobie január - júl 2009, zostatok mesačného predpisu za október 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.10.2009, zostatok mesačného predpisu za november 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.11.2009, zostatok mesačného predpisu za december 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.12.2009, zostatok mesačného predpisu za január 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.1.2010, zostatok mesačného predpisu za február 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.2.2010, zostatok mesačného predpisu za marec 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.3.2010, zostatok mesačného predpisu za apríl 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.4.2010, zostatok mesačného predpisu za máj 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.5.2010, zostatok mesačného predpisu za jún 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.6.2010, zostatok mesačného predpisu za júl 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.7.2010, zostatok mesačného predpisu za august 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.8.2010, zostatok mesačného predpisu za september 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.9.2010, zostatok mesačného predpisu za október 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.10.2010, zostatok mesačného predpisu za november 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.11.2010, faktúru č. 9000492507 vystavenú na sumu 44,22 € splatnú dňa 25.11.2010 predstavujúcu náklady za odvoz a likvidáciu odpadu za október 2010,
- 4 - 35Cb/83/2011
zostatok mesačného predpisu za december 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.12.2010, zostatok mesačného predpisu za január 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.1.2011, zostatok mesačného predpisu za február 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.2.2011, zostatok mesačného predpisu za marec 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.3.2011, zostatok mesačného predpisu za apríl 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.4.2011, zostatok mesačného predpisu za máj 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.5.2011, zostatok mesačného predpisu za jún 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.6.2011, zostatok mesačného predpisu za júl 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.7.2011. V období od apríla 2009 do decembra 2010 boli žalovanému dobropisované a započítané platby, o ktoré žalobca znížil svoj uplatnený nárok: suma 8,08 € predstavujúca preplatok úhrady zo dňa 11.6.2009, faktúra č. 9000410332 vystavená na sumu 41,86 € - dobropis za elektrickú energiu za obdobie august
- september 2009, faktúra č. 9000410337 vystavená na sumu 9,48 € - dobropis za odvoz a likvidáciu odpadu za august - september 2009, faktúra č. 9000416629 vystavená na sumu 12,98 € - dobropis za elektrickú energiu za október 2009, faktúra č. 9000455606 vystavená na sumu 24,61 € - dobropis za elektrickú energiu za apríl 2010, suma 24,61 € - dobropis uhradený žalovaným, faktúra č. 9000463237 vystavená na sumu 21,63 € - dobropis za elektrickú energiu za máj 2010, faktúra č. 9000469459 vystavená na sumu 21,71 € - dobropis za elektrickú energiu za jún 2010, faktúra č. 9000474703 vystavená na sumu 27,27 € - dobropis za elektrickú energiu za júl 2010, faktúra č. 9000480943 vystavená na sumu 21,57 € - dobropis za elektrickú energiu za august 2010, faktúra č. 9000486992 vystavená na sumu 21,53 € - dobropis za odvoz a likvidáciu odpadu za september 2010, faktúra č. 9000486996 vystavená na sumu 25,31 € - dobropis za elektrickú energiu za september 2010, faktúra č. 9000492523 vystavená na sumu 6,65 € - dobropis za elektrickú energiu za október 2010, spolu v sume 267,29 €. V období od januára 2011 do júla 2011 boli žalovanému dobropisované a započítané platby, o ktoré žalobca znížil svoj uplatnený nárok: suma 19,61 € - neidentifikovaná úhrada zo dňa 4.2.2011, faktúra č. 9000528555 vystavená na sumu 26,36 € - dobropis za elektrickú energiu za apríl 2011, faktúra č. 9000534586 vystavená na sumu 15,44 € - dobropis za elektrickú energiu za máj 2011, faktúra č. 9000540083 vystavená na sumu 23,80 € - dobropis za elektrickú energiu za jún 2011, faktúra č. 9000545866 vystavená na sumu 9,71 € - dobropis za elektrickú energiu za júl 2011, faktúra č. 9000553504 vystavená na sumu 4,79 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za august 2011, faktúra č. 9000552304 vystavená na sumu 21,66 € - dobropis za elektrickú energiu za august 2011, faktúra č. 9000557996 vystavená na sumu 16,64 € - dobropis za elektrickú energiu za september 2011, faktúra č. 9000558000 vystavená na sumu 19,75 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za september 2011, faktúra č. 9000563376 vystavená na sumu 34,84 € - dobropis za elektrickú energiu za október 2011, faktúra č. 9000563383 vystavená na sumu 7,82 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za október 2011, sumu 2,70 € - duplicitná úhrada, faktúra č. 9000569855 vystavená na sumu 18,50 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za november 2011, faktúra č. 9000576086 vystavená na sumu 8,17 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za december 2011, faktúra č. 9000582378
vystavená na sumu 12,86 € - dobropis za elektrickú energiu za obdobie od 1.1.2012 do 16.1.2012 a faktúra č. 9000583015 vystavená na sumu 4,03 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za obdobie od 1.1.2012 do 16.1.2012. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe výpovede zo strany žalobcu zo dňa 3.6.2009, pričom výpovedná lehota uplynula dňa 31.7.2009. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný neuhradil nájomné a náklady vynaložené na strážnu službu za obdobie mesiacov apríl 2009 až júl 2009 a za obdobie od 1.8.2009 do
- 5 - 35Cb/83/2011
31.7.2011 sa bezdôvodne obohatil, nakoľko užíval predmetné nebytové priestory bez právneho titulu. V písomnom podaní zo dňa 11.4.2013, podanom na súde dňa 18.4.2013 žalovaný uviedol, že nakoľko dňom 1.8.2009 nastal medzi stranami bezzmluvný stav užívania nebytových priestorov, teda neexistovala dohoda o výške a splatnosti ceny nájmu, nárok žalobcu na úhradu nájomného a služieb s ním spojených neuznáva. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru, nakoľko žalobca vedel o neexistencii nájomného vzťahu, od 1.8.2009 nemohol účtovať bezdôvodné obohatenie vo výške dojednaného nájomného a mesačnej úhrady za služby. Stanoviť mesačné úhrady bezdôvodného obohatenia pred jeho vznikom je podľa názoru žalobcu konaním v rozpore s platným právom. Na pojednávaní konanom dňa 22.4.2013 právny zástupca žalobcu upresnil svoje doterajšie vyjadrenia v tom zmysle, že do 31.7.2009 si uplatňuje nároky z titulu v tom čase existujúcej nájomnej zmluvy a následné sumy s uplatňuje z titulu bezdôvodného obohatenia, pričom pri stanovení jeho výšky vychádzal žalobca z dojednaní, ktoré boli obsiahnuté v Zmluve. Zároveň uviedol, že dňa 9.8.2011 účastníci konania uzavreli Protokol o čiastočnom odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov, v ktorom bolo vymedzené mesačné bezdôvodné obohatenie za obdobie od 1.8.2009 s tým, ze ood dňa uzavretia tohto protokolu nebol s platbami zo strany žalovaného problém. O oprávnenosti účtovania bezdôvodného obohatenia svedčí aj Protokol o odovzdaní a prevzatí zvyšných nebytových priestorov v objekte zo dňa 18.1.2012, kde cena bezdôvodného obohatenia zostala zachovaná a znížila sa len plocha, ktorá bola, resp. následne mala byť v užívaní žalovaného. V podaní doručenom súdu dňa 29.2.2016 žalovaný uviedol, že nárok žalobcu z titulu uplatneného nájomného za obdobie do 31.7.2009 uplatnený žalobcom vo výške 3.212,08 €, zodpovedná omeškaniu za 4 mesiace nezaplateného nájmu. Nárok žalobcu z titulu uplatnenej strážnej služby za rok 2007 vo výške 609,08 € neuznáva z dôvodu, že Dodatok č. 7 ku Zmluve nie je podpísaný zástupcom žalovaného. Ďalej uviedol, že nárok žalobcu z titulu uplatneného nájomného za obdobie od 1.8.2009 do 31.12.2010 vo výške 5.621,07 € naďalej spochybňuje argumentujúc tým, že ide o nárok, ktorý nie je pokrytý zmluvným vzťahom. Nárok žalobcu z titulu uplatneného nájomného za obdobie od 1.1.2011 do 31.7.2011 vo výške 876,26 € považuje za nepodložený z dôvodu absencie zmluvného vzťahu v uvedenom období. Uviedol, že žalobca za obdobie od 1.8.2009 do 31.7.2010 hodnoverným spôsobom nepreukázal svoj nárok na účtovanie nájmu. Rovnako uviedol, že takýto nárok mohol žalobca uplatinť z titulu bezdôvodného obohatenia, nie však ako nárok z titulu účtovania zmluvne dojednanej ceny nájmu. Preto cenu 5.621,07 € + 876,26 € z titulu nájomného neuznáva. K uplatneným úrokom z omeškania uviedol, že tieto sa nemôžu týkať plnenia poskytovaného bez riadne uzavretého zmluvnéh vzťahu na nájom. Pre nájomný vzťah právny predpis ustanovuje písomnú formu. Preto nemôže požívať právnu ochranu vrátane nároku na úrok z omeškania bezzmluvný vzťah, ktorý od 1.8.2009 do 9.8.2011 medzi učastníkmi konania existoval. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 24.3.2016 žalobca uviedol, že tvrdenie žalobcu o nepodpísaní Dodatku č. 7 považuje za bezdôvodné, nakoľko žalobca disponuje riadne podpísaným dodatkom, ktorý súdu v rámcí príloh ku žalobe doručil. Uviedol, že je predsa vecou žalovaného, aby si rovnopis, ktorý mu zostáva pre jeho potrebu, sám aj podpísal. Ďalej uviedol, že v priebehu konania už viackrát vyjadril, že za obdobie od 1.8.2009 do 31.7.2011, teda za obdobie, kedy medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená žiadna zmluva, si uplatňuje peňažnú náhradu za užívanie týchto priestorov, pričom pri jej vyčíslení vychádzal z pôvodne dohodnutých podmienok v zmysle Zmuvy. Užívanie nebytových
- 6 - 35Cb/83/2011
priestorov nikdy nebolo žalovaným spochybnené. K úrokom z omeškania za obdobie do skončenia zmluvného vzťahu uviedol, že si ich uplatňuje tak, ako postupne nastala ich splatnosť a za obdobie od 1.8.2009 do 31.7.2011 si ich nárokuje odo dňa podania návrhov na súd, teda nie v období, kedy podľa žalovaného nemôže predmetný vzťah požívať právnu ochranu.
Na pojednávaní konanom dňa 30.5.2016 právny zástupca žalovaného v rámci návrhov na doplnenie dokazovania požiadal, aby si súd vyžiadal správu od realitných kancelárií, ktorá by určila v akej výške bolo bežné nájomné v období od 1.8.2009 do 31.12.2010 v obdobných nehnuteľnostiach, aké tvoria predmet tohto konania. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Podľa ust. § 3 ods. 3 citovaného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 340 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 7.11.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. / Základná úroková sadzba NBS k 30.6.2008 bola 4,25%./ Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom od 15.1.2009 do 31.12.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak
- 7 - 35Cb/83/2011
úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba ECB k 26.4.2009 bola 1,25%, k 26.5.2009 bola 1%, k 26.7.2009 bola 1%, k 6.11.2009 bola 1%, k 8.3.2011 bola 1%, k 22.10.2012 bola 0,75%). Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia. Spočíva v tom, že medzi zúčastnenými osobami právny vzťah, ktorý by zakladal nárok na plnenie, absentuje. O obohatenie ide len vtedy, ak plnením dostal majetkovú hodnotu ten, komu bolo plnené, takže na jeho strane došlo buď ku zvýšeniu aktív, alebo zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo. Plnením bez právneho titulu je aj užívanie cudzej veci
bez zmluvy o nájme, resp. iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. V takom prípade majetkový prospech vzniká tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby sa jeho majetkový prospech zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať. Pretože taký užívateľ nie je schopný spotrebované plnenie vrátiť v podobe výkonu práva užívania cudzej veci, je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie v peňažnej forme. Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov (najmä Zmluva, Dodatky č. 1 - 10, faktúry, protokoly) dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci nebolo sporné, že žalovaný užíval predmetné nebytové priestory a že za žalované obdobie neplatil. Sporná medzi účastníkmi zostala výška bezdôvodného obohatenia. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami a s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobcovi neuhradil zostatok mesačného predpisu za apríl 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.4.2009, zostatok mesačného predpisu za máj 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.5.2009, zostatok mesačného predpisu za jún 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.6.2009, zostatok mesačného predpisu za júl 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.7.2009, ktoré spolu predstavujú nájomné spolu v sume 3.212,08 € za obdobie od apríla 2009 do 31.7.2009 (t.j. 4 mesiace x 803,02 €). Žalovaný rovnako žalobcovi neuhradil faktúru č. 9000306904 vystavenú na sumu 609,08 € splatnú dňa 13.10.2008 predstavujúcu náklady za strážnu službu za rok 2007 a faktúru č. 9000410267 vystavenú na sumu 1.210,71 € splatnú dňa 5.11.2009 predstavujúcu náklady za strážnu službu za obdobie január
- júl 2009, teda spolu náklady vynaložené na strážnu službu v sume 1.819,79 €. Žalovaný sa zároveň bezdôvodne obohatil, nakoľko v období od 1.8.2009 do 31.7.2011, t.j. v období po skončení trvania zmluvného vzťahu, naďalej a bez právneho titulu užíval predmet nájmu. Sumu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.8.2009 do 31.12.2010 vo výške 5.621,07 € predstavuje zostatok mesačného predpisu za august 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.8.2009, zostatok mesačného predpisu za september 2009 vo výške 803,02 €
- 8 - 35Cb/83/2011
splatný dňa 25.9.2009, zostatok mesačného predpisu za október 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.10.2009, zostatok mesačného predpisu za november 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.11.2009, zostatok mesačného predpisu za december 2009 vo výške 803,02 € splatný dňa 25.12.2009, zostatok mesačného predpisu za január 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.1.2010, zostatok mesačného predpisu za február 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.2.2010, zostatok mesačného predpisu za marec 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.3.2010, zostatok mesačného predpisu za apríl 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.4.2010, zostatok mesačného predpisu za máj 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.5.2010, zostatok mesačného predpisu za jún 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.6.2010, zostatok mesačného predpisu za júl 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.7.2010, zostatok mesačného predpisu za august 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.8.2010, zostatok mesačného predpisu za september 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.9.2010, zostatok mesačného predpisu za október 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.10.2010, zostatok mesačného predpisu za november 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.11.2010, faktúru č. 9000492507 vystavenú na sumu 44,22 € splatnú dňa 25.11.2010 predstavujúcu náklady za odvoz a likvidáciu odpadu za október 2010, zostatok mesačného predpisu za december 2010 vo výške 152,42 € splatný dňa 25.12.2010, po odpočítaní sumy 267,29 €, ktorú sumu žalobca žalovanému v tomto období započítal a dobropisoval. Sumu 267,29 € tvorí suma 8,08 € predstavujúca preplatok úhrady zo dňa 11.6.2009, faktúra č. 9000410332 vystavená na sumu 41,86 € - dobropis za elektrickú energiu za obdobie august - september 2009, faktúra č. 9000410337 vystavená na sumu 9,48 € - dobropis za odvoz a likvidáciu odpadu za august - september 2009, faktúra č. 9000416629 vystavená na sumu 12,98 € - dobropis za elektrickú energiu za október 2009, faktúra č. 9000455606 vystavená na sumu 24,61 € - dobropis za elektrickú energiu za apríl 2010, suma 24,61 € - dobropis uhradený žalovaným, faktúra č. 9000463237 vystavená na sumu 21,63 € - dobropis za elektrickú energiu za máj 2010, faktúra č. 9000469459 vystavená na sumu 21,71 € - dobropis za elektrickú energiu za jún 2010, faktúra č. 9000474703 vystavená na sumu 27,27 € - dobropis za elektrickú energiu za júl 2010, faktúra č. 9000480943 vystavená na sumu 21,57 € - dobropis za elektrickú energiu za august 2010, faktúra č. 9000486992 vystavená na sumu 21,53 € - dobropis za odvoz a likvidáciu odpadu za september 2010, faktúra č. 9000486996 vystavená na sumu 25,31 € - dobropis za elektrickú energiu za september 2010, faktúra č. 9000492523 vystavená na sumu 6,65 € - dobropis za elektrickú energiu za október 2010. Sumu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.11 vo výške 876,26 € predstavuje zostatok mesačného predpisu za január 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.1.2011, zostatok mesačného predpisu za február 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.2.2011, zostatok mesačného
predpisu za marec 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.3.2011, zostatok mesačného predpisu za apríl 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.4.2011, zostatok mesačného predpisu za máj 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.5.2011, zostatok mesačného predpisu za jún 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.6.2011, zostatok mesačného predpisu za júl 2011 vo výške 160,42 € splatný dňa 25.7.2011 po odpočítaní sumy 246,68 €, ktorú sumu žalobca žalovanému v tomto období započítal a dobropisoval. Sumu 246,68 € tvorí suma 19,61 € - neidentifikovaná úhrada zo dňa 4.2.2011, faktúra č. 9000528555 vystavená na sumu 26,36 € - dobropis za elektrickú energiu za apríl 2011, faktúra č. 9000534586 vystavená na sumu 15,44 € - dobropis za elektrickú energiu za máj 2011, faktúra č. 9000540083 vystavená na sumu 23,80 € - dobropis za elektrickú energiu za jún 2011, faktúra č. 9000545866 vystavená na sumu 9,71 € - dobropis za elektrickú energiu za júl 2011, faktúra č. 9000553504 vystavená na sumu 4,79 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za august 2011, faktúra č. 9000552304 vystavená na sumu 21,66 € - dobropis
- 9 - 35Cb/83/2011
za elektrickú energiu za august 2011, faktúra č. 9000557996 vystavená na sumu 16,64 € - dobropis za elektrickú energiu za september 2011, faktúra č. 9000558000 vystavená na sumu 19,75 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za september 2011, faktúra č. 9000563376 vystavená na sumu 34,84 € - dobropis za elektrickú energiu za október 2011, faktúra č. 9000563383 vystavená na sumu 7,82 €
- dobropis za zabezpečenú strážnu službu za október 2011, sumu 2,70 € - duplicitná úhrada, faktúra č. 9000569855 vystavená na sumu 18,50 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za november 2011, faktúra č. 9000576086 vystavená na sumu 8,17 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za december 2011, faktúra č. 9000582378 vystavená na sumu 12,86 € - dobropis za elektrickú energiu za obdobie od 1.1.2012 do 16.1.2012 a faktúra č. 9000583015 vystavená na sumu 4,03 € - dobropis za zabezpečenú strážnu službu za obdobie od 1.1.2012 do 16.1.2012. K argumentu žalovaného súd uvádza, že postup, ktorým žalobca určil výšku bezdôvodného obohatenia, t.j. na základe Zmluvy v spojení s jej Dodatkami, podľa názoru súdu vzhľadom na okolnosti daného prípadu nepredstavuje žiaden zásadný odklon od štandardného postupu. Pokiaľ žalovaný namietal výšku, resp. spôsob výpočtu bezdôvodného obohatenia, dôkazná povinnosť, že takto určená výška nezodpovedá obvyklému nájomnému v danej lokalite a v danom čase, bola na ňom. Okolnosť, či účastník konania vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného nemá v konaní priamy vplyv na jeho povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a predložiť alebo označiť dôkazy podporujúce jeho tvrdenia. V priebehu konania totiž môže dochádzať ku prerozdeľovaniu bremeno tvrdenia a dôkaznej povinnosti. Ak tak žalobca neurobil, jeho námietka zostala v rovine tvrdenia, bez splnenia dôkaznej povinnosti, v dôsledku čoho nemala takú kvalitu, aby bola spôsobilá privodiť iný záver súdu v tejto otázke. Uzavretá Zmluva v spojení s Dodatkami č. 1 - 10 a protokolov podľa názoru súdu deklarovala skutočnú vôľu a ochotu účastníkov konania prijať záväzok v nimi dohodnutej finančnej výške. Súd sa vzhľadom na uvedené skutočnosti stotožnil s výškou bezdôvodného obohatenia určenou postupom žalobcu, t.j. aplikáciou mesačného nájomného podľa predmetnej Zmluvy v spojení s jej Dodatkami č. 1 - 10. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 563 OZ v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj zákonné úroky z omeškania v žiadanej výške 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 9000306904 vystavenej za náklady vynaložené na strážnu službu za rok 2007, t.j. od 14.10.2008 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti mesačného predpisu za mesiac apríl 2009, t.j. od 26.4.2009, vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti zostatku mesačného predpisu za mesiac máj 2009, t.j. od 26.5.2009, vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti zostatku mesačného predpisu za mesiac júl 2009, t.j. od 26.6.2009, vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti zostatku mesačného predpisu za mesiac júl 2009, t.j. od 26.7.2009, vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 9000410267, t.j. od 6.11.2009, vo výške 9% ročne odo dňa doručenia žaloby na súd, t.j. od 8.3.2011, vo výške 8,75% ročne odo dňa doručenia návrhu na rozšírenie žalobného petitu na súd, t.j. od 22.10.2012. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p, v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Nakoľko žalovaný bez udania dôvodu vzal žalobu v časti o zaplatenie 5.174,46 € s príslušenstvom späť, súd uzavrel, že v tejto časti žaloba nebola dôvodná. Platí, že v predmetnej časti konania (ktorá časť bola zastavená), bol žalobca neúspešný a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričítal žalovanému. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, miera úspechu žalobcu predstavuje 38,04 % (percentuálna výška úspechu žalobcu
- 10- 35Cb/83/2011
je 69,02 %, ktorá výška zodpovedá úspechu v časti o zaplatenie 11.529,20 € s príslušenstvom z celkového predmetu konania, pričom od úspechu žalobcu je potrebné odpočítať úspech žalovaného, teda 30,98 %). Žalobcovi preto patrí náhrada 38,04% trov účelne vynaložených na uplatnenie jeho práva. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby na súd v sume 1.002,- €. Miera úspechu 38,04% z celkovej sumy predstavuje v danom prípade 381,16 €.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté o vylúčení vzájomného návrhu na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné ( ust. § 202 ods. 3 písm. a) O.s.p. ). Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.