Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Sd-30-2016.pdf
PDF · 102.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10Sd/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľa S. O. M. J. F. Š. M., J.. XX.XX.XXXX, G. S. XX, proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul.29.augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.12.2015.
navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.12.2015 odporkyňa podľa § 263 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a podľa § 29 ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a zároveň vyslovila, že podľa § 70 ods.1, § 255 ods.1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 07.10.2015 vznikol nárok na výplatu invalidného dôchodku v sume 134,10 eur mesačne. Rozhodla, že podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 529/2006 Z.z. sa navrhovateľovi bude naďalej vyplácať invalidný dôchodok v sume 164,60 eur mesačne a nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume 134,10 eur mesačne zaniká.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia odporkyne. Namietal nesprávne posúdenie svojho zdravotného stavu, pretože podľa odporkyne jeho zdravotné postihnutie nie je vážne a nepatrí mu zvýšenie invalidného dôchodku. Poukazoval na pochybenie posudkového lekára, ktorý v posudku o zdravotnom stave, na jeho nové zdravotné obmedzenie mu určil mieru invalidity len 10 %. Podľa jeho uváženia je jeho invalidita viac ako 60 %. Už rok trpí aj ochoreniami srdca, na ktoré bol trikrát operovaný. Využije preto všetky prostriedky, aby došlo k zmene stanoviska sociálnej poisťovne.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a po oboznámení sa s dávkovým a posudkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa doručený odporkyni dňa 27.01.2016 nie je dôvodný.
Odporkyňa preskúmavaným rozhodnutím podľa § 263 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (v ďalšom texte : „zákon o sociálnom poistení“) v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a podľa § 29 ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte: „zákon o sociálnom zabezpečení“) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, ďalej podľa § 70 ods.1, § 255 ods.1 a § 82 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vyslovila, že navrhovateľovi od 07.10.2015 vznikol nárok na výplatu invalidného dôchodku v sume 134,10 eur mesačne a zároveň podľa § 263a ods.5 zákona o sociálnom
zabezpečení v znení zákona č. 529/2006 Z.z. rozhodla, že navrhovateľovi sa bude naďalej vyplácať invalidný dôchodok v sume 164,60 eur mesačne a nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume 134,10 eur mesačne navrhovateľovi zanikol. Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa § 263 ods.1 prvej vety zákona o sociálnom poistení invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 01.01.2004 sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31.12.2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 01.01.2004, a na základe jeho žiadosti bol dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa opätovne preskúmaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003, t.j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, a to na účely posúdenia nároku na dôchodok podľa tohto zákona. Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu u navrhovateľa podľa predpisov účinných do 31.12.2003 je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 12.11.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporkyne a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru. Keďže skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na výplatu dôchodku sa nezmenili, navrhovateľovi naďalej patrí čiastočný invalidný dôchodok v doterajšej sume. Z tohto dôvodu bolo preto rozhodnuté o žiadosti navrhovateľa podľa predpisov účinných do 31.12.2003 tak, ako je uvedené v prvej vete výroku napadnutého rozhodnutia, t.j. o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o zvýšení sumy invalidného dôchodku.
Odporkyňa ďalej uviedla, že žiadosť o zvýšenie sumy poberaného dôchodku sa zároveň považuje aj za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Odporkyňa uviedla, že podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení nárok na invalidný dôchodok vzniká ak sa poistenec stal invalidným a získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 označeného zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Navrhovateľ pritom bol uznaný za invalidného z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce a výsledok jeho posúdenia je uvedený v odbornom posudku o invalidite zo dňa 12.11.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru o invalidite. Pri splnení ďalších podmienok nároku na priznanie invalidného dôchodku (získanie potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia) odporkyňa určila sumu invalidného dôchodku u navrhovateľa podľa § 73 ods.2 zákona o sociálnom poistení ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod u navrhovateľa po úprave je 0,4807. K 07.10.2015, t.j. ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 7823 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému s pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku v rozsahu 7726 dní, t.j. spolu 15549 dní. Rok dôchodkového poistenia podľa § 60 ods.9 zákona o sociálnom poistení je 365 dní dôchodkového poistenia, preto navrhovateľ získal 42,600 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia, pričom presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia tvoriacom súčasť rozhodnutia odporkyne. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 07.10.2015 je 10.6865 eur, preto suma invalidného dôchodku u navrhovateľa bola stanovená sumou 131,40 eur mesačne. Tento dôchodok v súlade s ustanovením § 81 ods.5 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 252/2012 bol zvýšený odo dňa priznania podľa § 82 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov o sumu 2,70 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z.z. na sumu 134,10 eur mesačne. V závere odporkyňa konštatovala, že ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31.12.2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01.01.2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká (§ 263a ods.5 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z.z.). Z týchto podstatných dôvodov odporkyňa rozhodla, že navrhovateľovi bude vyplácať dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká.
Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporkyne ďalej vyplýva, že neoddeliteľné súčasti rozhodnutia tvoria jeho prílohy, a to odborný posudok o invalidite zo dňa 12.11.2015, v ktorom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru o invalidite ako aj osobný list dôchodkového poistenia, v ktorom sú uvedené obdobia dôchodkového poistenia a rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku (zvýraznené tučným písmom), sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie (t.j. osobných vymeriavacích základov), všeobecných vymeriavacích základov a osobné mzdové body.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 28.04.2016 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Vo vyjadrení uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Zdôraznila, že navrhovateľ požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku žiadosťou spísanou dňa 07.1.02015. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce zo dňa 12.11.2016, vypracovaného na základe podanej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku je navrhovateľ naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods.3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z. a navrhovateľ je od 07.10.2015 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods.1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa tak už nie je 45, % ale 60 %. V uvedenom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Odporkyňa ďalej uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce dňa 22.02.2016 bez vyhotovenia lekárskej správy a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, dňa 21.04.2016, pričom posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, odporkyňa uzavrela, že o jeho žiadosti bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Na tomto závere, pokiaľ ide o čiastočnú invaliditu u navrhovateľa podľa § 37 ods.3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav telesné alebo duševné schopnosti navrhovateľa dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov, zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 21.04.2016 a zároveň vyslovil, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa v percentách bola stanovená v rozsahu 60 %, a to pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby obehovej sústavy zaradenej do kapitoly IX, oddiel A, položka 8, písm. b/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v rozsahu 50 % ( pri percentuálnom rozpätí od 40 % do 50 %) a za iné zdravotné postihnutie - skolióza hrudnej a driekovej chrbtice a dorzalgia bolo navrhovateľovi priznané zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Z posudku pritom vyplýva, že navrhovateľ je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku od roku 1992 pre skoliózu hrudnej a driekovej chrbtice. V marci 2015 bol prvýkrát hospitalizovaný na Internom oddelení v Michalovciach pre dilatačnú kardiomyopátiu s ťažkou systolickou disfunkciou ľavej komory a pre poruchy srdcového rytmu. Pre dekompenzáciu zdravotného stavu bola opakovane nutná hospitalizácia na internom oddelení v mesiacoch máj a júl 2015. Následne bol vyšetrený vo Východoslovenskom ústave srdcových a cievnych chorôb, kde dňa 24.07.2015 bola vykonaná koronarografia s normálnym koronarografickým nálezom. V septembri 2015 v rámci hospitalizácie vo Výskumnom ústave srdcovocievnych chorôb bol operovaný a bola realizovaná kryoizolácia (prerušenie patologického vedenia vzruchu) s dobrým efektom na ECHOKG pri pretrvávaní sínusového rytmu (správneho rytmu srdca) je verifikovaná zlepšená systolická funkcia ľavej komory, ľavá komora je bez dilatácie, aorta je nedilatovaná, chlopne sú len mierne fibroticky zmenené, bez dilatácie ľavej predsiene, či pravých oddielov srdca, či pravých oddielov srdca, bez známok pľúcnej hypertenzie. Na EKG pretrváva správny rytmus srdca. Posudzovaný je ďalej od detstva sledovaný ortopédom pre skoliózu hrudnej a driekovej chrbtice, ide o pravostrannú skoliózu Th chrbtice s vrcholom v oblasti Th7-8 podľa COBBA 60 stupňov (stredného stupňa) a ľavostrannú skoliózu driekovej chrbtice
s vrcholom L3 podľa COBBA 35 stupňov (ľahkého stupňa). Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa stavy po srdcových operáciách s poklesom výkonu pri stredne ťažkom zaťažení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia s navýšením 10 % pre ostatné vyššie uvedené zdravotné postihnutia. Zdravotný stav posudzovaného teda naďalej podmieňuje čiastočnú invaliditu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %.
Navrhovateľ vo svojej účastníckej výpovedi pred súdom dňa 30.05.2016 uviedol, že namieta voči nesprávnemu záveru o stanovení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože tento je podľa jeho subjektívneho názoru vo väčšom rozsahu ako 60 % a to vzhľadom na jeho minulé ako aj súčasné ochorenie. Vyslovil názor, že zrejme nie všetky jeho zdravotné problémy boli zahrnuté do ohodnocovania zdravotného stavu. Ďalej vypovedal, že má problémy so žalúdkom, pretože žalúdok už bol dvakrát prasknutý, z ktorého dôvodu aj berie rôzne lieky. Vyslovil nespokojnosť aj s nesprávnym ohodnotením postihnutia chrbtice, pretože lekári ohodnotili všetky tieto ďalšie postihnutia pod jednu položku a zvýšili mu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť iba o 10 %. Ďalej uviedol, že posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie predložil aj výsledky kardiologického vyšetrenia, ktoré sa uskutočnili deň pred posúdením zdravotného stavu, a to na základe jeho opravného prostriedku, pričom toto posúdenie bolo vykonané dňa 21.04.2016.
Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní dňa 30.05.2016 na výpoveď navrhovateľa reagovala argumentom, že zhodnými závermi posudkových lekárov sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne bola u navrhovateľa stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na jeho zdravotné poškodenia a obmedzenia vo výške 60 % oproti zdravej fyzickej osobe. Jeho nárok na zvýšenie invalidného dôchodku bol zároveň posudzovaný aj podľa zákona o sociálnom poistení ako žiadosť o invalidný dôchodok, kde vzhľadom na takéto stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť mu bol vypočítaný invalidný dôchodok v sume 134,10 eur. Podľa zákona o sociálnom zabezpečení, t.j. zákona č. 100/1988 Zb., podľa ktorého bol pôvodne navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok, navrhovateľovi patrí invalidný dôchodok v sume 164,40 eur. Keďže poberateľovi dôchodku sa vypláca iba vyšší dôchodok, navrhovateľovi tak patrí dôchodok v sume 164,40 eur, a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je až tak rozhodujúce, pretože pri 60 % miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by navrhovateľovi vychádzal dôchodok iba v sume 134,10 eur. Zároveň k námietke navrhovateľa o tom, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola navrhovateľovi priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % a za ostatné zdravotné postihnutia v súhrne iba 10 % uviedla, že podľa princípov stanovených v zákone o sociálnom poistení sa posudzuje rozhodujúce zdravotné postihnutie a za všetky ostatné zdravotné postihnutia, a to hocijako by boli závažné (pričom však nie sú závažnejšie ako rozhodujúce zdravotné postihnutie) môže byť priznané maximálne zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 10 %, čo sa stalo aj v tomto prípade.
Podľa § 263 ods. 1 prvej vety zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 529/2006 Z.z. ak poistenec uvedený v odsekoch 1 a 2 má nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a súčasne má nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorý je vyšší alebo najvyšší. Pri rovnakej sume týchto dôchodkov vypláca sa dôchodok, ktorý si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca.
Podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z. občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov.
Podľa § 70 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca z dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosť poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona o sociálnom poistení a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnuté s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods.4,5,6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.).
Podľa § 263 ods.1 prvej vety zákona č. 461/2003 Z.z. invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1.januárom 2004 sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume , v akej patrili k 31.12.2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak.
Krajský súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 07.10.2015 je vecne správne. Posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne vo svojich posudkoch, po preskúmaní a komplexnom zhodnotení zdravotného stavu u navrhovateľa jednoznačne stanovili, že navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Zb., lebo pre nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov a navrhovateľovi sa v priebehu konania pred súdom takýto záver nepodarilo spochybniť žiadnymi objektívnymi lekárskymi nálezmi resp. posudkami. Navrhovateľ v opravnom prostriedku ako aj svojej účastníckej výpovedi uviedol pochybnosti o správnosti záverov posudkových lekárov, tieto však vyplývajú iba z jeho subjektívnych pocitov, ktoré však nie sú preukázané objektívnymi dôkazmi. Z obsahu posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia (a to aj v rámci konania o opravnom prostriedku navrhovateľa) vyplýva, že zdravotný stav u navrhovateľa bol zhodnotený aj s prihliadnutím na navrhovateľom tvrdené poškodenie žalúdka a srdca, vrátane výsledkov kardiologického vyšetrenia zo dňa 20.4.2016. Za takého stavu je potrebné konštatovať, že nedošlo k zmene podmienok pre vyplácanie invalidného dôchodku u navrhovateľa, preto neprichádza do úvahy ani zvýšenie tohto invalidného dôchodku.
Súd zároveň poukazuje na správne závery odporkyne vo vzťahu k posudzovaniu žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku ako samostatnej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku podľa predpisov účinných od 01.01.2004, t.j. podľa príslušných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov ako aj na správny záver o invalidite u navrhovateľa, keď posudkovými lekármi sociálneho poistenia bola u navrhovateľa ustálená miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť v rozsahu 60 %. Takémuto záveru, pri splnení aj ostatných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku zodpovedá invalidný dôchodok, ktorý je nižší ako invalidný dôchodok, ktorý navrhovateľovi bol priznaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003, preto odporkyňa správne uzavrela, že navrhovateľovi patrí dôchodok vyšší a nárok na dôchodok, ktorý sa nevypláca zaniká (§ 263a ods. 5 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov). V tej súvislosti je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľovi sa nepodarilo v konaní závery posudkových lekárov sociálneho poistenia vo vzťahu k stanoveniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 60 % oproti zdravej fyzickej osobe žiadnym spôsobom spochybniť. Neobstojí námietka navrhovateľa o nedostatočnom ohodnotení jeho ďalších ochorení, pretože tak ako to vyplýva aj z vyššie citovaných zákonných ustanovení zákona o sociálnom poistení, v plnom rozsahu sa ohodnocuje zdravotné postihnutie, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu s tým, že v prípade ostatných zdravotných postihnutí sa tieto nesčítavajú, ale celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť môže byť navýšená maximálne o 10 %, tak, ako sa to stalo aj v tomto prípade.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods.3 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 03.12.2015, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, navrhovateľovi od 07.10.2015 vznikol nárok na výplatu invalidného dôchodku v sume 134,10 eur mesačne s tým, že navrhovateľovi sa bude naďalej vyplácať invalidný dôchodok v sume 164,60 eur mesačne a nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume mu zaniká ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s ustanovením § 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní nebol úspešný a odporkyni podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.