Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/38/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s, so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporkyni: U. J., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XX, D., o zaplatenie istiny 11.246,66 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd podľa § 99 OSP schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi:

- sumu vo výške 11.246,66 € (istina, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky),

- úrok riadny vo výške 21,90% p.a. zo sumy 5.189,86 € od 09.02.2016 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 9.388,53 € ( istina, úroky z úveru a poplatky) od 09.02.2016 do zaplatenia,

- trovy konania predstavujúce súdny poplatok po krátení vo výške

- trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 669,89 € (2 úkony právnej pomoci podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu - 2 x 270,54 € + 2 x 8,58 € - režijný paušál + 20% DPH), a to všetko v splátkach vo výške 200,- € mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne uznesenie o schválení súdneho zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky, žalovaný stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.

Žalovaná sa zaväzuje uvedené splátky splácať na účet navrhovateľa vedený v ČSOB, a.s., č.ú.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C.: XXXXXXXXXX.

Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 607,05 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 12.02.2016 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 11.246,66 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom dlžnej sumy zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR.

Na pojednávaní konanom dňa 30.05.2016 obaja účastníci konania zhodne navrhli schváliť súdny zmier v znení, v akom bol schválený.

Podľa § 99 ods.1, 2, 4, O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a

zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatného uznesenia o schválení zmieru.

Z povahy prejednávanej veci súd zistil, že ide o vec, kde v súlade s ustanovením § 99 ods. 1 O. s. p. zákon pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Preskúmaním uzavretého zmieru účastníkmi konania súd zistil, že tento neodporuje veci sa týkajúcim právnym predpisom, keďže odvodzuje nárok navrhovateľa z platného právneho vzťahu. Preto súd v súlade s § 99 ods. 2 O. s. p. schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.

Navrhovateľ uhradil dňa 21.03.2016 eur na účet Slovenskej pošty a.s. súdny poplatok za návrh vo výške 674,50 eur.

Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Podľa § 11 ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a vrátil navrhovateľovi súdny poplatok za návrh vo výške 90 %, čo predstavuje sumu 607,05 eur.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).

Proti výroku uznesenia, ktorým bol vrátený súdny poplatok je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.