Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-47Cpr/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudcom JUDr. Dušanom Srogončíkom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Slovenská konsolidačná, a.s. so sídlom: Bratislava, Cintorínska ul. č. 21, IČO: 35 776 005, proti odporcovi: P. H., bytom: W., U. č. XX, o zaplatenie 964,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 964,91 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 964,91 Eur od 01.09.2013 až do zaplatenia a na trovách konania 57,50 Eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

V podanom návrhu zo dňa 12.12.2014, doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 16.12.2014, sa pôvodný navrhovateľ Univerzitná nemocnica Bratislava domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 964,91 Eur s príslušenstvom, ktorá vznikla tým, že sa odporca nezotrval v pracovnom pomere s navrhovateľom v trvaní najmenej jedného roka po úspešnom ukončení štúdia, pričom na tomto zotrvaní sa navrhovateľ s odporcom dohodli. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol neskôr zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi. Vykonanými lustráciami bolo zistené, že odporca má trvalý pobyt na adrese: W., U. XX, táto informácia bola potvrdená výpisom z Registra obyvateľov, výpisom z Registra priestupkov, ale aj vykonanou lustráciou v Sociálnej poisťovni, pričom touto bolo zistené, že navrhovateľ je od 04.08.2015 zamestnaný v spoločnosti G. F. X. spol. s r.o. so sídlom: Y.. F., M. A, D..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s pracovnou zmluvou odporcu zo dňa 25.05.2009, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 15.12.2009, dohodou o zvýšení kvalifikácie a zotrvaní v pracovnom pomere zo dňa 22.08.2012, výpoveďou z pracovného pomeru danou zamestnávateľom podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, žiadosťou o prerokovanie opakovaného porušenia pracovnej disciplíny a možnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 12.06.2013, oznamom o porušení pracovnej disciplíny zo dňa 04.06.2013, vysvedčením o záverečnej skúške zo dňa 21.06.2013, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 01.07.2013, výzvou na úhradu - predžalobnou upomienkou zo dňa 20.10.2014, žiadosťou o odpustenie dlhu zo dňa 23.08.2013, oznámením navrhovateľa o postúpení pohľadávky zo dňa 22.03.2016, zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. X/XXXX/UN Bratislava zo dňa 04.02.2016 a zistil:

Odporca bol zamestnaný u navrhovateľa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 25.05.2009 v pracovnej pozícii pomocný pracovník v zdravotníctve na dobu určitú do 31.12.2009. Dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 15.12.2009 došlo k zmene pracovnej zmluvy čo sa týka doby, na ktorú sa pracovný pomer uzatvára, to znamená, že pracovný pomer na dobu určitú sa zmenil na pracovný pomer na dobu neurčitú. Navrhovateľ ako zamestnávateľ uzatvoril s odporcom ako zamestnávateľom dohodu o zvýšení kvalifikácie a zotrvaní v pracovnom pomere, pričom zamestnávateľ sa v dohode zaviazal

umožniť zamestnancovi zvýšiť si kvalifikáciu štúdiom popri zamestnaní, a to na Strednej zdravotníckej škole, Strečnianska 20, Bratislava v odbore sanitár v jednoročnom štúdiu. Začiatok štúdia bol v školskom roku 2012/2013. Ďalej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi počas štúdia pracovné voľno s náhradou mzdy v zmysle § 140 ods. 3 Zákonníka práce a Podnikovej kolektívnej zmluvy. Zamestnanec sa v dohode zaviazal využívať pracovné voľno výlučne k študijným účelom s cieľom dosahovať dobré študijné výsledky, o štúdiu priebežne informovať zamestnávateľa a štúdium riadne ukončiť. Z dohody pre zamestnanca vyplývali viaceré ďalšie povinnosti a v bode 4 tejto dohody bolo uvedené, že zamestnanec je po úspešnom ukončení štúdia povinný zotrvať v pracovnom pomere k zamestnávateľovi po dobu 1 roka. Bod 5 tejto dohody špecifikoval následky porušenia povinnosti v bode 4, a to tak, že v prípade, ak záväzok zotrvať v pracovnom pomere po dohodnutú dobu nesplní, uhradí zamestnávateľovi vynaložené náklady na náhradu mzdy (mzda platná a vyplatená v čase preukázateľne čerpaného pracovného voľna v rozsahu tohto voľna) za čerpané pracovné voľno na štúdium, ako aj vynaložené náklady na úhradu ďalších vopred dohodnutých výdavkov spojených so štúdiom. V časti II. Záverečné ustanovenia, bod 2 sa v zamestnávateľ so zamestnancom dohodli, že povinnosť zamestnanca uhradiť vynaložené náklady ostáva zachovaná aj v prípade ukončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. d) a e) a okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa podľa § 68 Zákonníka práce v platnom znení. Táto dohoda bola na znak súhlasu po prečítaní a porozumení obsahu (časť II Záverečné ustanovenia, bod 9) podpísaná riaditeľom zamestnávateľa a odporcom dňa 22.08.2012.

Z dokumentu označeného ako oznam o porušení pracovnej disciplíny vyplýva, že odporca v predpoludňajších hodinách v dennej službe dňa 03.06.2013 spal v dennej miestnosti namiesto toho, aby sa venoval práci. Tomuto porušeniu pracovnej disciplíny, ako to vyplýva z výpovede, predchádzalo porušenie pracovnej disciplíny, na ktorú bol odporca lisom zo dňa 30.01.2013 upozornený. Po prerokovaní opakovaného porušenia pracovnej disciplíny ZV OO pri Univerzitnej nemocnici bola navrhovateľovi daná výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 14.06.2013 podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce s výpovednom dobou 2 mesiace a teda pracovný pomer skončil 31.08.2013.

Odporca ukončil štúdium dňa 21.06.2013, kedy vykonal záverečnú skúšku v učebnom odbore sanitár. Navrhovateľ uzatvoril dňa 01.07.2013 dohodu o zmene pracovnej zmluvy odporcu, pričom táto zmena sa týkala dohodnutého druhu práce - sanitár. Na druhý deň po ukončení štúdia, t. j. 22.06.2013, začala odporcovi plynúť jednoročná lehota dohodnutá v dohode o zvýšení kvalifikácie a zotrvaní v pracovnom pomere, počas ktorej mal odporca zotrvať v pracovnom pomere.

Pracovný pomer medzi navrhovateľom a odporcom bol dňa 31.08.2013 ukončený z dôvodu výpovede zo strany zamestnávateľa podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, teda ešte pred uplynutím jednoročnej lehoty. Navrhovateľ si u odporcu uplatňoval sumu 964,91 Eur, pričom táto suma pozostáva z pracovného voľna počas špecializačnej prípravy v októbri 2012 až v júni 2013 v dĺžke 54 dní s náhradou mzdy spolu vo výške 1 597,35 Eur. Po odpočítaní odpracovanej doby v dĺžke 71 dní zostal dlh odporcu voči navrhovateľovi 1 286,54 Eur. Tri štvrtiny z toho predstavujú čiastku 964,91 Eur, ktorú navrhovateľ žiada v súlade s § 155 ods. 3 Zákonníka práce uhradiť.

Zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. X/XXXX/UN. Bratislava zo dňa 04.02.2016 došlo k postúpeniu splatných pohľadávok štátu z Univerzitnej nemocnice Bratislava na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.

Predvolanie na pojednávanie spolu s poučením bolo zasielané na adresu odporcu: U. XXXX/XX, pričom táto adresa bola najprv potvrdená výpisom z Registra obyvateľstva, výpisom z Registra priestupkov, ako aj lustráciou v Sociálnej poisťovni. Z tejto adresy sa zásielka vrátila súdu s označením, že adresát je neznámy. Zároveň boli dokumenty: návrh s prílohami a predvolanie s poučením zasielané aj na adresu zamestnávateľa: P. H., G. F. X., spol. s r.o., Y.. F.. F., M. A, D., a to do vlastných rúk, pričom na tejto doručenke je podpis odporcu. Napriek tomu sa odporca dňa 30.05.2016 na pojednávanie nedostavil a súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Podľa § 140 ods. 1 Zákonníka práce, účasť na ďalšom vzdelávaní, v ktorom má zamestnanec získať predpoklady ustanovené právnymi predpismi alebo splniť požiadavky nevyhnutné na riadny výkon práce dohodnuté v pracovnej zmluve, je prekážkou v práci na strane zamestnanca.

Podľa § 140 ods. 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže poskytovať zamestnancovi pracovné voľno a náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku, najmä ak je predpokladané zvýšenie kvalifikácie v súlade s potrebou zamestnávateľa. Zvýšenie kvalifikácie je aj jej získanie alebo rozšírenie.

Podľa § 140 ods. 1 Zákonníka práce, pracovné voľno podľa odseku 2 poskytne zamestnávateľ najmenej a) v rozsahu potrebnom na účasť na vyučovaní, b) dva dni na prípravu a vykonanie každej skúšky, c) päť dní na prípravu a vykonanie záverečnej skúšky, maturitnej skúšky a absolutória, d) 40 dní súhrnne na prípravu a vykonanie všetkých štátnych skúšok alebo dizertačnej skúšky v jednotlivých stupňoch vysokoškolského vzdelávania, e) desať dní na vypracovanie a obhajobu záverečnej práce, diplomovej práce alebo dizertačnej práce.

Podľa § 140 ods. 4 Zákonníka práce, zamestnávateľ poskytne zamestnancovi, ktorý vykonáva zdravotnícke povolanie podľa osobitného predpisu, pracovné voľno päť dní v priebehu kalendárneho roka na sústavné vzdelávanie a náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku.

Podľa § 155 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

Podľa § 155 ods. 2 Zákonníka práce, dohoda podľa odseku 1 musí obsahovať a) druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia, b) študijný odbor a označenie školy, c) dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d) druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby.

Podľa § 155 ods. 3 Zákonníka práce, celková dohodnutá doba zotrvania v pracovnom pomere nesmie prekročiť päť rokov. Ak zamestnanec splní svoj záväzok iba sčasti, povinnosť nahradiť náklady sa pomerne zníži.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili dohodu o zvýšení kvalifikácie a zotrvaní v pracovnom pomere, ktorou sa navrhovateľ zaviazal umožniť zvýšenie kvalifikácie jednoročným štúdiom. Z dôvodu, že navrhovateľ s odporcom ukončil pracovný pomer podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce, zamestnanec, teda odporca, nezotrval počas určenej doby jedného roka odo dňa ukončenia štúdia v pracovnom pomere so zamestnávateľom. Skutočnosť, že zamestnávateľ skončil so zamestnancom pracovný pomer výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce znamená ukončenie pracovného pomeru, ale nie ukončenie povinností, ktoré medzi účastníkmi pracovnoprávneho vzťahu počas trvania pracovného pomeru vznikli. V tejto súvislosti súd poukazuje na obsah dohody o zvýšení kvalifikácie a zotrvaní v pracovnom pomere, hlavne na jej časť II. Záverečné ustanovenia, bod. 2, z ktorého vyplýva, že táto povinnosť uhradiť náklady ostáva zachovaná a v prípade ukončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. d) a e) a okamžitým skončením zo strany zamestnávateľa podľa § 68 Zákonníka práce v platnom znení. Keďže odporca na základe výzvy navrhovateľa túto pohľadávku neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 9 % od 01.09.2013 až do zaplatenia, a to z dôvodu, že nezaplatením tohto záväzku sa odporca dostal so omeškania s jeho plnením.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 od. 1 O.s.p., keď navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 57,50 Eur, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku a odporca v konaní úspech nemal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.