Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-330-2015.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/330/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o.: IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, zast. : JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava (do 29.02.2016), proti žalovanému: A. V., W.. XX.XX.XXXX, F. L.. Y.. Z. XX/XXXX, XXX XX U. Y. o zaplatenie 601,70 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 401,70 eur, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 258,99 eur od 06.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- eurá od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- eurá od 05.02.2014 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12,47 eur od 26.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,32 eur od 12.10.2012 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- eurá od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 62,86 eur od 12.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,06 eur od 01.02.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- eurá od 05.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 51,59 eur ( z toho iné trovy 12,24 eur, trovy právneho zastúpenia 39,35 eur ), do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.06.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 601,70 €, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 258,99 € od 06.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100,- € od 15.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 05.02.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12,47 € od 26.09.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,32 € od 12.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100,- € od 15.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 62,86 € od 12.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,06 € od 01.02.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 05.02.2014 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 36,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,76 €. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako odberateľ a žalobca ako dodávateľ uzavreli dňa 28.11.2011 Zmluvu číslo SKP XXXXXX a číslo SKP XXXXXX. Podpisom Zmluvy žalovaný vyjadril svoj súhlas s obsahom Zmluvy a súčasne i so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy a súčasne sú dostupné na webovej stránke žalobcu. Na základe tejto Zmluvy poskytol žalobca žalovanému dodávky elektriny alebo zemného plynu na adresu odberného
miesta. Za takto zrealizované komodity mal žalovaný platiť riadne a včas dohodnutú cenu. Žalobca je dodávateľom konkrétnej komodity, pričom jeho práva a povinnosti sú stanovené najmä zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Žalobca sa touto žalobou domáha úhrady pohľadávky vo výške 601,70 €, ktorú žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Žalobca a žalovaný sa nedohodli na výške úroku z omeškania pre prípad neuhradenia splatných faktúr riadne a včas a tiež sa nedohodli na zmluvnej pokute. V súlade s platnou právnou úpravou a výškou základnej úrokovej sadzby ECB si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania, a to: úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 258,99 € od 06.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100,- € od 15.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 05.02.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12,47 € od 26.09.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,32 € od 12.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 100,- € od 15.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 62,86 € od 12.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,06 € od 01.02.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 05.02.2014 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatňuje náhradu trov súdneho konania, ktoré mu v súvislosti s uplatnením pohľadávky na súde vznikli. V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a ide o tzv. drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.). Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 17.05.2016 (č.l. 131 spisu). Súd vykonal nasledujúce dokazovanie obsahom spisu: Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 13.03.2012 Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu číslo zmluvy: SKP XXXXXX a SKP XXXXXX (č.l. 5 a 8). Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny a plynu. Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 258,99 € so splatnosťou 05.10.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 15.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 100,- € so splatnosťou 14.11.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 04.02.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,47 € so splatnosťou 25.09.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 52,32 € so splatnosťou 11.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 15.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 100,- € so splatnosťou 14.11.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 62,86 € so splatnosťou 11.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,06 € so splatnosťou 31.01.2014 a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 04.02.2014. Písomným oznámením zo dňa 25.09.2013 (č.l. 12 a 13) nazvaným "Výpoveď zmluvy" žalovaný oznámil žalobcovi, že vypovedá Zmluvy na dodávku elektrickej energie a plynu zo dňa 13.03.2012. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne
dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Zo Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna služba vyplýva, že ide o zmluvu spotrebiteľskú. Vyplýva to z povahy jej účastníkov - na jednej strane žalobca konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalovaná, ktorá nekoná v právnom vzťahu so žalobcom ako podnikateľ. Žalobca žalovanému dohodnuté služby poskytol a ich poskytnutie a poplatky mu fakturoval spolu v sume 601,70 €. Súd priznal žalobcovi sumu 401,70 € ako súčet ceny poskytnutých služieb a poplatkov uplatnených: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 258,99 € so splatnosťou 05.10.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 15.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 04.02.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,47 € so splatnosťou 25.09.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 52,32 € so splatnosťou 11.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 15.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 62,86 € so splatnosťou 11.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,06 € so splatnosťou 31.01.2014 a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 2,- € so splatnosťou 04.02.2014, pretože z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobca žalovanému služby v cene 401,70 € poskytol. Súd priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške 5,50 % ročne zo sumy 258,99 € od 06.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 05.02.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12,47 € od 26.09.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 52,32 € od 12.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 16.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 62,86 € od 12.01.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,06 € od 01.02.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,- € od 05.02.2014 do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že medzi účastníkmi ide o spor zo spotrebiteľských zmlúv. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky - teda také podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade si žalobca vo faktúre č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX uplatnil sumu 100 € ako zmluvný poplatok za ukončenie zmluvy, pričom spotrebiteľ za tento poplatok nedostane žiadne protiplnenie a ide v podstate o sankciu spojenú s ukončením odberu elektrickej energie a plynu. Súd považuje za potrebné zdôrazniť tú okolnosť, že časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné Obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Je evidentné, že Obchodné podmienky obsahujú časť obsahu hlavnej zmluvy. Ak tieto Obchodné podmienky však obsahujú aj inú zmluvu, než hlavnú zmluvu, táto musí spĺňať všetky zákonné podmienky, ktoré sa pre uzavretie takejto zmluvy vyžadujú. V zmysle § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú
pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Písomné právne úkony podľa § 40 ods. 3 Obč. zák. vyžadujú podpis konajúcich osôb. Ak takýto podpis pod písomným právnym úkonom nie je, potom podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. je takýto právny úkon neplatný. Preto žalobca na zmluvnú pokutu vo výške po 100,- eurách, tak ako ju obsahuje článok 3 ods. 2 písm. ii) s odkazom na článok 1 ods. 12 časti A Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny a dodávky plynu odberateľovi, nemá právo.(porovnaj rozsudok KS Prešov, sp.zn. 3Cob/51/201 zo dňa 20.12.2011). Na základe týchto skutočností považoval súd vo zvyšnej časti návrh za nedôvodný a tento v tejto časti zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca dosiahol v spore väčší pomer úspechu oproti žalovanému. Súd mu náhradu pomernej časti trov konania priznal, a to nasledovne: čistý úspech 34 %, teda 34 % zo súdneho poplatku je 12,24 eur, 34 % z trov právneho zástupcu je 39,35 eur (uplatnených 115,76 eur). Lehotu na splnenie povinnosti uloženej rozsudkom súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.