Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-12-2016.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3C/12/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému Y. H., nar. X. XX. XXXX, bytom U. XXX/X, G., štátny občan SR, o zaplatenie 2.379,23 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti zaplatenia 316,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 316,94 eur od 03. 01. 2013 do zaplatenia, sa zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 062,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 062,29 eur od 03. 01. 2013 do zaplatenia, pričom žalovanému súd povoľuje splácať všetko v mesačných splátkach po 20 eur, splatných vždy do 25. dňa toho, ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to tak, že omeškanie s plnením čo aj len jednej splátky alebo jej časti má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 123,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 263,57 eur, k rukám právnemu zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava.
Upravuje prevádzkovateľa platobného systému Slovenskú poštu, a. s., CVFT OSA, Ul. Thurzova č. 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátila žalobcovi zodpovedajúcu časť súdneho poplatku vo výške 19 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Revúca dňa 15. 1. 2016 sa domáhal zaplatenia 2. 379,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 3. 1. 2013 do zaplatenia titulom zmluvy o pôžičky z 21. 12. 2010 a náhrady trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 142,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 263,57 eur.
Pred prvým pojednávaním zobral žalobca v časti zaplatenia 316,94 eur s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty žalobu späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 316,94 Eur s úrokom z omeškania z tejto sumy späť pred prvým pojednávaním, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia § 96 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie 316,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 316,94 Eur od 3. 1. 2013 do zaplatenia zastavil.
Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 28. 5. 2016.
Na pojednávaní žalovaný uznal dlh, čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu. Žiadal súd o povolenie splácať dlh v splátkach, pretože jeho finančná situácia mu nedovoľuje zaplatiť dlh jednorazovo. Jeho manželka je na predĺženej materskej dovolenke, keďže ich dcéra je ťažká astmatička a majú výdavky na lieky.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu zavretia Zmluvy, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „OSP“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 4 OSP rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 OSP uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Keďže žalovaný uznal nárok žalobcu s príslušenstvom v plnom rozsahu, súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku a tento rozsudok vyhotovil v zmysle ustanovenia § 157 ods. 4 OSP.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, mu súd povolil splácať dlžnú žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrad týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania na návrh žalobcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, nakoľko žalobca mal plný úspech vo veci. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 123,50 (po vrátení časti súdneho poplatku vo výške 19 eur) a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vo výške 263,57 pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby
- 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie na súd vo veci samej (žaloba) = 101,24 eur x 2, t. j. 202,48 eur + 2 x režijný paušál po 8,58 eur za rok 2016, t.j. 17,16 Eur,
- 20 % DPH z odmeny, režijného paušálu vo výške 43,93 Eur, spolu vo výške 263,57 eur.
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu súd uložil žalovanému v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP.
Podľa § 7 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
Keďže žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia 316,94 eur späť s príslušenstvom, súd vrátil žalobcovi zodpovedajúcu časť poplatku vo výške 19 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť aj dlhšiu lehotu.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku vydaného na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z týchto dôvodov možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku cestou Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Proti druhému výroku tohto rozsudku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku cestou Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).