Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2OdK/221/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa - dlžníka - U. F., A.. XX. XX. XXXX, S. W. N. M. XXX, XXX XX F., zastúpený: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30798841, Kancelária v Banskej Bystrici, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, o návrhu na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. V r a c i a zástupcovi navrhovateľa preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 eur, evidovaného pod položkou D14, položka registra 687, rok 2022, číslo účtovného dokladu 27. VI. 2022.

III. U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Banská Bystrica vrátiť zástupcovi navrhovateľa preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 eur, evidovaného pod položkou D14, položka registra 687, rok 2022, číslo účtovného dokladu 27. VI. 2022, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ - dlžník U. F., A.. XX. XX. XXXX, S. W. N. M. XXX, XXX XX F., zastúpený Centrom právnej pomoci, Kanceláriou v Banskej Bystrici sa návrhom doručeným súdu dňa 06.06.2022 domáhal, aby súd vyhlásil na jeho majetok konkurz. Navrhovateľ k návrhu priložil rozhodnutie o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci, doklad preukazujúci vedenie exekučného konania, životopis spolu s opisom aktuálnej životnej situácie, zoznam spriaznených osôb, zoznam veriteľov, zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch.

2. Zo životopisu dlžníčky vyplýva, že všetci jej veritelia majú adresu v Českej republike. Z uvedeného dôvodu mal súd pochybnosti, či dlžníčka má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov. Za účelom určenia, či dlžníčka má centrum hlavných záujmov na území Slovenskej republiky, súd jej adresoval výzvu na zodpovedanie otázok zo dňa 17.06.2022. Dňa 29.06.2022 boli súdu doručené odpovede dlžníčky na položené otázky. Z vyjadrenia dlžníčky vyplýva, že v Českej republike pôsobí prerušovane od roku 2007/2008, odkedy ukončila X.-P. Q. W.. Dlžníčka ďalej uviedla, že jej zamestnávateľ za ňu plní povinnosti v Českej republike, nakoľko to bolo podmienkou prijatia do zamestnania. Dlžníčka začala v Českej republike vykonávať prácu z dôvodu neposkytnutej pracovnej príležitosti na Slovensku. Popri štúdiu vykonávala prax v predajniach Tesco a Billa v Brezne. V predajni Tesco jej sľúbili pracovnú príležitosť po skončení štúdia, avšak svoj sľub nesplnili. Po viacerých neúspešných pokusoch nájsť si prácu na území Slovenska bola dlžníčka nútená hľadať si prácu v susednej Českej republike. V Českej republike si dlžníčka našla prácu okamžite a začala pracovať ako robotníčka vo výrobe. Po roku a pol začala firma prepúšťať a dlžníčka sa vrátila na Slovensko k rodičom. Rodičia museli tým pádom živiť seba, dlžníčku a aj jej sestru. Na základe toho sa dlžníčka znovu po neúspešných pokusoch zamestnať sa na Slovensku vrátila do Českej republiky. V roku 2015/2016 sa chcela znovu vrátiť na Slovensko, ale z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu dcéry, ktorá potrebovala zdravotnú starostlivosť v Českej republike, musela dlžníčka zostať v Českej republike. Po tom všetkom, v roku 2020, nastúpili deti dlžníčky do materskej školy v Českej republike, kde sa dlžníčka zamestnala na pol úväzku a vykonáva tam upratovacie práce, aby mala čas na seba i na deti. Dlžníčka tiež uviedla, že v Českej republike neplánuje zostať, usadiť sa ani budovať svoje zázemie, pričom za svoj rodný domov považuje Slovensko a pokiaľ jej to situácia umožňuje, pravidelne na Slovensko dochádza. Dlžníčka sa ďalej vyjadrila, že spoločnú domácnosť s deťmi tvorí v Českej republike, ale to len z dôvodu práce, ktorú vykonáva a za svoju domácnosť považuje trvalý pobyt, ktorý má na Slovensku u rodičov. Dlžníčka uviedla, že nemá zriadený žiadny bankový účet a okrem výkonu práce v Českej republike nemá žiadne väzby s iným členským štátom Európskej únie, pričom jediné jej väzby sú so Slovenskom. Na otázku súdu, aké aktivity dlžníčka pravidelne vykonáva od 17. 12. 2021 a na území ktorého štátu, dlžníčka odpovedala, že jedinou jej aktivitou je práca a starostlivosť o deti a okrem toho, ako jej to situácia dovolí, dochádzanie na Slovensko.

3. Zo zoznamu aktuálneho majetku dlžníčky vyplýva, že nevlastní žiadny majetok.

4. Podľa veta tretia a štvrtá o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa , predpokladá sa, že je platobne neschopný.

5. Podľa , každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

6. Podľa , pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára, až do ustanovenia správcu, musí byť dlžník zastúpený Centrom právnej pomoci, alebo advokátom určeným Centrom právnej pomoci. Zastúpenie sa preukazuje rozhodnutím Centra právnej pomoci podľa osobitného predpisu.

7. Podľa , návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.

8. Podľa , návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Okrem všeobecných náležitostí návrhu podľa návrh na vyhlásenie konkurzu obsahuje

a) dlžníkov životopis spolu s opisom jeho aktuálnej životnej situácie, b) zoznam osôb spriaznených s dlžníkom, c) zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch, d) zoznam veriteľov, e) vyhlásenie dlžníka o platobnej neschopnosti, f) doklad nie starší ako 30 dní preukazujúci vedenie exekučného konania alebo obdobného vykonávacieho konania podľa § 166 ods. 3. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20220717>.

9. Podľa , súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že

a) návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár,

f) bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.

10. Podľa , ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, súd v rovnakej lehote návrh odmietne alebo konanie zastaví.

11. V zmysle , súd nevyzýva dlžníka na opravu alebo doplnenie návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára.

12. V zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

13. Podľa bodu 30 prvá a tretia veta úvodných ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, ktoré sa uplatňuje od 26.06.2017 (ďalej len „nariadenie o insolvenčnom konaní“), preto by domnienky, že centrom hlavných záujmov je registrované sídlo, hlavné miesto podnikania a miesto obvyklého pobytu, mali byť vyvrátiteľné a príslušný súd členského štátu by mal starostlivo posúdiť, či sa centrum hlavných záujmov dlžníka skutočne nachádza v danom členskom štáte. V prípade fyzickej osoby, ktorá nie je samostatne zárobkovo činnou osobou, by malo byť možné vyvrátiť túto domnienku, pokiaľ sa napríklad hlavná časť majetku dlžníka nachádza mimo členského štátu, v ktorom má dlžník obvyklý pobyt, alebo pokiaľ možno preukázať, že jeho hlavným dôvodom na zmenu miesta obvyklého pobytu bolo požiadať o začatie insolvenčného konania v novej jurisdikcii, a pokiaľ by sa touto žiadosťou významne poškodili záujmy veriteľov, ktorí s dlžníkom jednali pred takouto zmenou miesta.

14. Podľa čl. 3 ods. 1 prvá, druhá, siedma a ôsma veta nariadenia o insolvenčnom konaní, právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami. V prípade akejkoľvek inej fyzickej osoby sa predpokladá, že centrom hlavných záujmov je miesto jej obvyklého pobytu, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa miesto obvyklého pobytu neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.

15. Súd po oboznámení sa s vyjadrením dlžníčky dospel k záveru, že dlžníčka má centrum hlavných záujmov na území Českej republiky. Dlžníčka pôsobí v Českej republike prerušovane od roku 2007/2008. Prakticky celý svoj aktívny ekonomický život sa nachádza v zahraničí, pričom dĺžka tohto obdobia (viac ako 10 rokov) nie je zanedbateľná. Dlžníčka ďalej v Českej republike žije so svojimi deťmi, ktoré tam navštevujú materskú školu, a teda aj rodinná situácia svedčí v prospech centra hlavných záujmov na území Českej republiky. Za významný faktor pri určovaní centra hlavných záujmov sa považujú aj veritelia, pričom žiadny sa nenachádza na Slovensku, ale všetci majú sídlo v Českej republike. Pri skúmaní právomoci je potrebné skúmať aj majetkovú situáciu dlžníka. Nakoľko dlžníčka v zozname majetku žiadny majetok neuviedla, táto okolnosť nemala vplyv pri posudzovaní centra hlavných záujmov. Dlžníčka síce uviedla, že sa neplánuje usadiť v Českej republike, ide však o neistú okolnosť, ktorá v budúcnosti môže, prípadne nemusí nastať. Aj keď subjektívny dôvod svedčí v prospech centra hlavných záujmov na území Slovenskej republiky, vyššie uvedené objektívne dôvody preukazujú väčšie väzby k Českej republike. Inak povedané, skutočnosť, že dlžníčka subjektívne za svoj „domov“ považuje Slovenskú republiku a v Českej republike je len z dôvodu pracovných príležitostí, je pre posúdenie centra hlavných záujmov irelevantné. Rozhodujúce sú objektívne faktory, tj. kde skutočne a fakticky dlžníčka ku dňu rozhodnutia súdu realizuje svoje záujmy, v prvom rade zárobkové, tj. zamestnanie a s tým súvisiacu odvodové povinnosti voči štátu a rodinné - škôlka pre deti, a ktoré záujmy dlžníčka preukázateľne realizuje v Českej republike, s dôrazom aj na skutočnosť, že rovnako všetci veritelia dlžníčky majú sídlo v Českej republike. Aj keď dlžníčka podľa svojich možností čo najviac dochádza na Slovensko, nevykonáva tu žiadne rozhodujúce a praktické činnosti nevyhnutné pre zabezpečenie bežných životných štandardov svojej rodiny a nemá tu ani žiadnych veriteľov. Za centrum hlavných záujmov dlžníčky je preto nutné považovať bydlisko v Českej republike napriek tomu, že dlžníčka má trvalý pobyt v Slovenskej republike.

16. Na základe vyššie uvedeného a v zmysle citovaného zákonného ustanovenia v spojení s čl. 3 ods. 1 nariadenia o insolvenčnom konaní súd dospel k záveru, že vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zároveň v zmysle rozhodol o vrátení zaplateného preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v sume 500,00 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia (odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku) prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).