Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/460/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

W. súd N. samosudkyňou K.. A. G. v právnej veci žalobcu X. X. C. s.r.o., Q.: XX XXX XXX, J. XXX, XXX XX R. zastúpeného N.. J. C., advokátom, ul. K. R. 7, XXX XX E. E. proti žalovanému S., zastúpeného opatrovníčkou L. I., pracovníčkou W. súdu N., o zaplatenie O.,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. C. zrušuje I. rozkaz č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.

II. P. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,- H., X,XX% úrok z omeškania ročne zo sumy XXX,- H. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Q.. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

IV. P. je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania XX,XX H. pozostávajúce zo súdneho poplatku X,XX H. a trov právneho zastúpenia XX,XX H., a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

P. sa návrhom doručeným súdu XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia XXX,XXEur úrokov z omeškania a trov konania. Y. odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu B. zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň P. o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške XXX,XX H.. Za poskytnutý úver sa zaviazal žalovaný zaplatiť náklady za poskytnutie úveru XX,XX H.. O. bol splatný XX.XX.XXXX. I. žalovaný nevrátil žalobcovi dlžnú sumu v lehote splatnosti, uplatňuje si žalobca aj úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX H. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia. P. si uplatňuje v zmysle čl. IV. bod X B. zmluvy náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške XX,XX H., pričom žalovaný bol riadne oboznámený s poplatkami súvisiacimi s porušením povinnosti žalovanej splniť dlh riadne a včas. F. nárok žalobcu tak predstavuje sumu XXX,XX H..

C. podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk pre jeho neznámy pobyt, preto ho súd zrušil a ustanovil žalovanému prekonanie opatrovníka.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Z. XX.XX.XXXX uzavrel žalobca a žalovaný rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, z ktorej vyplýva, že veriteľ X. X. C., s.r.o. a spotrebiteľ

S. Q., uzatvárajú rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb s tým, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. I. článku IV. bodu 5. v prípade omeškania klienta zo splátkami je klient povinný zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním. R. sa jedná o súvisiace personálne náklady na prevádzku, kancelárie, náklady za telefonické výzvy, C., E-mailové správy, písomné výzvy ako aj ďalšie náklady vynaložené veriteľom z dôvodu omeškania klienta. L. náklady sú vyrátané nasledovne: C. a urgencia pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovanie prvej upomienky vo výške XX,XX H.. Za vypracovanie druhej upomienky ďalších XX,XX H.. Za vypracovanie tretej upomienky ďalších XX,XX H. a za spracovanie a urgencie pri omeškaní s úhradou úveru vrátane štvrtej upomienky vrátane prípravy prípadu na predanie externej inkasnej spoločnosti vo výške ďalších XX,XX H.. V ten istý deň žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške XXX,XX H. za odmenu XX,XX H., resp. celkové náklady XX,XX H. s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru do XX.XX.XXXX. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že ročná percentuálna miera nákladov predstavuje XXX,X %. Z. X.XX.XXXX, X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému upomienky, ktorými upozorňoval na nedoplatky na úvere a zároveň žiadal aj úhradu nákladov vymáhania. Za prvú upomienku si žalobca účtoval XX,XX H., za druhú XX,XX H., za tretiu XX,XX H. a za štvrtú XX,XX H., spolu XX,XX H..

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

I. § 497 W. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

I. § 499 W. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

I. § 365 ods. X W. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

I. § 369 ods. X,X,X W. zákonníka, (1) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda C. republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

I. § 52 ods. X W. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

I. § 53 ods. X W. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

I. § 53 ods. X W. zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. I. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

N. účastníkmi konania nebolo sporné a vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli XX.XX.XXXX zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške XXX,XX H.. Za poskytnutie úveru mal žalovaný zaplatiť žalobcovi dohodnuté náklady XX,XX H. a

úver spolu s nákladmi žalobcovi vrátiť do XX.XX.XXXX. Y. sporná ani skutočnosť, že žalovaný svoju povinnosť zo zmluvy voči odporcovi nesplnil a doposiaľ nezaplatil istinu úveru XXX,XX H. ani náklady úveru XX,XX H.. C. preto tento nárok žalobcovi priznal v celom rozsahu tak, ako ho požadoval.

Za nedôvodný považoval súd nárok žalobcu na náklady v sume XX,XX H. podľa čl. IV. bod 5. B. zmluvy. I. tohto ustanovenia zmluvy má klient povinnosť zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním neuhradenej pohľadávky a za náklady sú považované náklady personálne, na prevádzku kancelárie, telefonické výzvy, C., e-mailové správy písomné výzvy a iné a tieto náklady sú vyrátané nasledovne: C. a urgencia pri omeškaní s úhradou úveru vrátane vypracovanie prvej upomienky vo výške XX,XX H., za vypracovanie druhej upomienky ďalších XX,XX H., za vypracovanie tretej upomienky ďalších XX,XX H. a za spracovanie a urgencie pri omeškaní s úhradou úveru vrátane štvrtej upomienky vrátane prípravy prípadu na predanie externej inkasnej spoločnosti vo výške ďalších XX,XX H.. Zo znenia zmluvy vyplýva, že ide o úhradu paušálne určených nákladov na urgencie zasielané žalobcovi a nie skutočných nákladov na vymáhanie pohľadávky, ako uvádza prvá veta článku IV. bodu X B. zmluvy. Za náklady na vymáhanie pohľadávky nie je možné považovať iba opakované urgencie veriteľa dlžníkovi na úhradu dlhu. G. pohľadávky je širší pojem ako urgencia dlžníka a zahŕňa súdne, exekučné či iné konania vyvolané neplnením záväzkov zo zmluvy. Ak vôľou žalobcu bola náhrada nákladov na urgencie zasielané dlžníkovi, mala byť zmluva koncipovaná tak, aby to zo znenia zmluvy vyplývalo jednoznačne. P. si v tejto časti odporuje, preto je neurčitá a nezrozumiteľná a podľa § 37 ods. X W. zákonníka neplatná. C. preto nárok žalobcu v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

P. svoj dlh voči žalobcovi doposiaľ nezaplatil, preto je v omeškaní s plnením peňažného záväzku. P. bol povinný úver a poplatok za úver zaplatiť v lehote do XX.XX.XXXX, preto je od nasledujúceho dňa, t.j. od XX.XX.XXXX v omeškaní s plnením peňažného záväzku. I. výška úrokov z omeškania X,XX% ročne je v súlade s ustanovením § 3 Y. G. SR č. XX/XXXX Z.z. C. preto priznal žalobcovi úroky z omeškania z dlžnej istiny úveru a jeho poplatku v sume XXX, XX H. vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX do jej zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 14X ods. 2 O.s.p. a priznal ich úspešnému žalovanému podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní vo výške XX%, čo predstavuje XX,XX H.. L. konania pozostávajú zo súdneho poplatku XX,XX H. a trov právneho zastúpenia XX,XX H., z čoho XX% predstavuje X,XX H. na súdnom poplatku a XX,XX H. na trovách právneho zastúpenia. P. si uplatnil nárok na zaplatenie XXX,XX H., úrokov z omeškania zo sumy XXX,XX H. vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Ku dňu podania návrhu kapitalizovaný nárok predstavoval XXX,XX H. istiny a kapitalizované úroky z omeškania zo sumy XXX,XX H. v sume XX,XX H., teda XXX,XX H.. Ku dňu vyhlásenia rozsudku bol žalobca úspešný do výšky istiny XXX H. a úrokov z omeškania v sume XX,XX H. (X,XX% ročne zo sumy XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX), spolu XXX,XX H.. I. úspechu tak predstavuje XXX,XX H. ku XXX,XX H., čo je v percentuálnom vyjadrení XX:XX. P. mal úspech v XX% a neúspech v XX%. P. tak patria trovy konania XX% (XX mínus XX). L. právneho zastúpenia bol vypočítané podľa vyhlášky č. XXX/XXXX z hodnoty predmetu konania XXX H.. I. § X0 ods. 1 vyhlášky je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej služby v sume XX,XX H.. P. v zmysle § 13a vyhlášky patrí odmena za X úkony právnej služby po XX,XX H., a to za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, spolu XX,XX H.. N. mu patrí režijný paušál za X úkony právnej služby i vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 16 ods. X vyhlášky, a to X x X,XX H., spolu XX,XX H.. L. konania spolu predstavujú XX,XX H.. L. suma bola zvýšená o XX% DPH v sume 11,99 Eur na sumu 79,93 Eur.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

§ 42 ods. 3 O.s.p.

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sa podaním sleduje

- musí byť podpísané a datované

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)