Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/22/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Karol Krochta, na verejnom zasadnutí dňa 30.5.2016 Starej Ľubovni, takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10.5.2016 pod sp. zn. na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e

obvinený F. F., nar. XX.X.XXXX v B. C., trvale bytom W. XXX, okres B. C.,

j e v i n n ý , ž e

dňa 14.9.2015 okolo 16.45 hod. viedol poľnohospodársky traktor JOHN DEERE 7530 Premium MW2/-/-, ev. čísla SL 736AB smerom z poľnej cesty s odbočovacím manévrom vľavo, pričom medzi križovatkou ciest III/3139 a III/3138 a obcou Hajtovka, časť „Pri lipoch“ v km 1,098 pred obcou Hajtovka, okres Stará Ľubovňa, si nezaistil bezpečný vjazd na cestu z poľnej cesty a nedal prednosť v jazde motocyklu zn. Suzuki RM-Z450 žltočiernej farby idúcemu po ceste v smere od obce Údol do obce Hajtovka, ktorý viedol Q. X. nepovolenou rýchlosťou, bez vodičského oprávnenia pod vplyvom alkoholu v množstve 1,32 promile alkoholu v krvi a tento narazil do predného ľavého kolesa traktora, v dôsledku čoho Q. X. pri nehode utrpel zranenia nezlučiteľné so životom, konkrétne šok po úraze a krvácaní pri polytraumatizme, ktorým zraneniam na mieste dopravnej nehody podľahol a jeho spolujazdec C. P. utrpel zranenia, a to ťažký úrazový šok, tržnozmliaždenú ranu hlavy na temene v dĺžke 5 cm, odreninu čela vľavo, viacpočetné ložiská pomliaždenia mozgu a krvácania do mozgu v čelovej a spánkovej oblasti obojstranne, v temennej oblasti vpravo s opuchom mozgu v okolí ložísk, krvácanie do ľavej postrannej komory mozgu, krvácanie pod pavúčnicu v čelovo-temeno-spánkovej oblasti vpravo a temennej oblasti vľavo, zlomeninu kĺbového výbežku sánky vpravo bez posunu úlomkov, zlomeninu 1.- 10. rebra vľavo s posunom úlomkov, pomliaždenie pľúc vpravo, krvácanie do ľavej pohrudnicovej dutiny, krvácanie do pravej pohrudnicovej dutiny, roztrhnutie steny hrudnej srdcovnice v mieste prechodu oblúka srdcovnice do zostupnej časti srdcovnice, otvorenú zlomeninu tela ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov a ranou na bočnej ploche ramena v dĺžke 5 cm, vnútrokĺbovu zlomeninu dolného konca ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov, otvorenú trieštivú zlomeninu tela ľavej stehennej kosti s posunom úlomkov a ranou v dĺžke 25 cm na bočnej a zadnej ploche stehna, otvorenú trieštivú zlomeninu oboch kosti ľavého predkolenia s posunom úlomkov a ranou v dĺžke 15 cm na prednej ploche predkolenia, otvorenú zlomeninu oboch členkov ľavého predkolenia s posunom úlomkov a ranou v dĺžke 8 cm, ranu na pravom predkolení v dĺžke 10 cm, odreniny na bočnej ploche hrudníka vľavo, trieštivú zlomeninu kĺbovej jamky ľavého bedrového kĺbu s posunom úlomkov, trieštivú zlomeninu lopatky ľavej bedrovej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu krížovej kosti vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu horného aj dolného ramienka lonovej kosti obojstranne s posunom úlomkov, vpravo s prechodom na telo lonovej kosti, zlomeninu tela 11. hrudného stavca s dobou liečenia 6 až 12 mesiacov, ktoré liečenie doposiaľ trvá. Týmto konaním obvinený porušil § 21 ods. 1, ods. 2 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: C. P., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, okres B. C., UNION zdravotnú poisťovňu, a.s., IČO: 36284831, Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 10.5.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 10.5.2016 za účasti prokurátora a obvineného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. . Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na všetky otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.