Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-22-2016.pdf
PDF · 69.99 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Karol Krochta, na verejnom zasadnutí dňa 30.5.2016 Starej Ľubovni, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10.5.2016 pod sp. zn. Pv 345/15/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a
p o t v r d z u j e, ž e
obvinený F. F., nar. XX.X.XXXX v B. C., trvale bytom W. XXX, okres B. C.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 14.9.2015 okolo 16.45 hod. viedol poľnohospodársky traktor JOHN DEERE 7530 Premium MW2/-/-, ev. čísla SL 736AB smerom z poľnej cesty s odbočovacím manévrom vľavo, pričom medzi križovatkou ciest III/3139 a III/3138 a obcou Hajtovka, časť „Pri lipoch“ v km 1,098 pred obcou Hajtovka, okres Stará Ľubovňa, si nezaistil bezpečný vjazd na cestu z poľnej cesty a nedal prednosť v jazde motocyklu zn. Suzuki RM-Z450 žltočiernej farby idúcemu po ceste v smere od obce Údol do obce Hajtovka, ktorý viedol Q. X. nepovolenou rýchlosťou, bez vodičského oprávnenia pod vplyvom alkoholu v množstve 1,32 promile alkoholu v krvi a tento narazil do predného ľavého kolesa traktora, v dôsledku čoho Q. X. pri nehode utrpel zranenia nezlučiteľné so životom, konkrétne šok po úraze a krvácaní pri polytraumatizme, ktorým zraneniam na mieste dopravnej nehody podľahol a jeho spolujazdec C. P. utrpel zranenia, a to ťažký úrazový šok, tržnozmliaždenú ranu hlavy na temene v dĺžke 5 cm, odreninu čela vľavo, viacpočetné ložiská pomliaždenia mozgu a krvácania do mozgu v čelovej a spánkovej oblasti obojstranne, v temennej oblasti vpravo s opuchom mozgu v okolí ložísk, krvácanie do ľavej postrannej komory mozgu, krvácanie pod pavúčnicu v čelovo-temeno-spánkovej oblasti vpravo a temennej oblasti vľavo, zlomeninu kĺbového výbežku sánky vpravo bez posunu úlomkov, zlomeninu 1.- 10. rebra vľavo s posunom úlomkov, pomliaždenie pľúc vpravo, krvácanie do ľavej pohrudnicovej dutiny, krvácanie do pravej pohrudnicovej dutiny, roztrhnutie steny hrudnej srdcovnice v mieste prechodu oblúka srdcovnice do zostupnej časti srdcovnice, otvorenú zlomeninu tela ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov a ranou na bočnej ploche ramena v dĺžke 5 cm, vnútrokĺbovu zlomeninu dolného konca ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov, otvorenú trieštivú zlomeninu tela ľavej stehennej kosti s posunom úlomkov a ranou v dĺžke 25 cm na bočnej a zadnej ploche stehna, otvorenú trieštivú zlomeninu oboch kosti ľavého predkolenia s posunom úlomkov a ranou v dĺžke 15 cm na prednej ploche predkolenia, otvorenú zlomeninu oboch členkov ľavého predkolenia s posunom úlomkov a ranou v dĺžke 8 cm, ranu na pravom predkolení v dĺžke 10 cm, odreniny na bočnej ploche hrudníka vľavo, trieštivú zlomeninu kĺbovej jamky ľavého bedrového kĺbu s posunom úlomkov, trieštivú zlomeninu lopatky ľavej bedrovej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu krížovej kosti vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu horného aj dolného ramienka lonovej kosti obojstranne s posunom úlomkov, vpravo s prechodom na telo lonovej kosti, zlomeninu tela 11. hrudného stavca s dobou liečenia 6 až 12 mesiacov, ktoré liečenie doposiaľ trvá. Týmto konaním obvinený porušil § 21 ods. 1, ods. 2 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: C. P., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XX, okres B. C., UNION zdravotnú poisťovňu, a.s., IČO: 36284831, Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 10.5.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 10.5.2016 za účasti prokurátora a obvineného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 345/15/7710. Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na všetky otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.