Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/161/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., reg. č.. 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: X. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. Z. XXXX/X, Z., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou pre konanie D. Q., pracovníčkou X. K. O., o zaplatenie 312,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť istinu 312,38 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 22.11.2014 do zaplatenia a 37,83 Eur úrok z omeškania, všetko do troch dní.

II. Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť na náhrade trov konania 97,56 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 21.11.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 312,38 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania 37,83 Eur, 8,50% ročný úrok z omeškania zo sumy 312,38 Eur od 22.11.2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že v súlade s ust. § 526 boli pohľadávky Home Credit Slovakia, a.s. vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe zmluvy zo dňa 28.05.2013 postúpené na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 242,10 Eur zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 12 pravidelných mesačných splátkach po 26,76 Eur. Odporca bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle ÚZ. Listom zo dňa 28.05.2013 bol odporca vyzvaný právnym predchodcom navrhovateľa k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní. Žalovaná suma 312,38 Eur pozostáva: istina vo výške 145,07 Eur, úrok vo výške 30,18 Eur, zosplatnená istina vo výške 47,67 Eur, poistenie Bill protection vo výške 12,46 Eur, 2 upomienky v celkovej výške 60 Eur a zmluvná pokuta vo výške 17 Eur.

Odporca sa pre súd nachádza na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil opatrovníka pre konanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, poštovými podacími hárkami, výpisom čerpania splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa XX.XX.XXXX bola medzi Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 242,10 Eur, ktorý sa zaviazal uhradiť v 12 pravidelných mesačných splátkach po 26,76 Eur. Ročná úroková sadza bola pri úvere dohodnutá na 37,75%.

Podľa listu právneho predchodcu navrhovateľa z 28.05.2013 bol odporca vyzvaný na zaplatenie sumy 312,38 Eur do 15 dní od odoslania výzvy z dôvodu omeškania odporcu s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy.

Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vykonaným dokazovaním mál súd preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa úverovú zmluvu, v zmysle ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 242,10 Eur a ktorý mal splácať po 26,76 Eur mesačne po dobu 12 mesiacov. Nakoľko odporca ani napriek opakovanej výzve zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pohľadávku neuspokojil, bol vyzvaný k vráteniu celého neuhradeného úveru vrátane príslušenstva, poplatkov a sankcií. Listom zo dňa 28.05.2013 bol odporca vyzvaný k zaplateniu dlžnej čiastky 312,38 Eur. Odporca však na vyššie uvedené výzvy nereagoval žiadnym spôsobom. Keďže si odporca neplnil svoj záväzok riadne a včas súd považuje nárok navrhovateľa za dôvodný a preto tomuto vyhovel i s ohľadom na postúpenie pohľadávky na navrhovateľa.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 18,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 79,06 Eur (dva úkony právnej služby po 24,90 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd + režijný paušál 2x 8,04 Eur + DPH 20%).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.