Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/351/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, proti žalovanému: Y. P., X.. XX.X.XXXX, L. X.Á. XX, R. L., S. R., zastúpený opatrovníkom v osobe G. H., R. V. S. R. F. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, zastúpeného JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 274,88 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz zo dňa 25.9.2014. II. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi 274,88 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne do sumy 31,48 € od 4.8.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 97,48 € od 4.9.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 41,87€ od 4.10.2011 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,54 € od 4.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,01 € od 4.12.2011 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,50 € od 4.1.2012 do zaplatenia, a to všetko do právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 78,50 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Trovy konania vedľajšiemu účastníkovi súd n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom spočívajúcim v úrokoch z omeškania. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, teda so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 20.6.2011 Zmluvu o pripojení. V zmluve sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami.

Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca riadne poskytoval žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Cenu poskytnutých služieb vyčíslil právny predchodca v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrou č. 7112814511, splatnou dňa 3.1.2012, znejúcou na sumu 3,50 €, faktúrou č. 7111636726, splatnou dňa 3.12.2011, znejúcou na sumu 57,01 €, faktúrou č. 7110491869, splatnou dňa 3.11.2011, znejúcou na sumu 43,54 €, faktúrou č. 7109054059, splatnou dňa 3.10.2011, znejúcou na sumu 41,87 €, faktúrou č. 7107959340, splatnou dňa 3.9.2011, znejúcou na sumu 97,48 € a faktúrou č. 7106841442, splatnou dňa 3.8.2011, znejúcou na sumu 31,48 €. Uviedol, že keďže tieto faktúry neboli riadne uhradená má nárok v zmysle § 517 ods.2 a nasl. Občianskeho zákonníka aj na úrok z omeškania.

V priebehu konania vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník, ktorému bol doručený návrh s prílohami, poučením a uznesenie o ustanovení opatrovníka žalovanému, k návrhu sa nevyjadril.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť, nakoľko tento sa nachádza na neznámom mieste. Preto súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil a v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka.

Podľa § 43 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal za úhradu poskytovať žalovanej služby verejnej telekomunikačnej siete. Podľa Dodatku k zmluve si pre prípad porušenia zmluvných povinností strany dohodli zmluvnú pokutu. V tejto súvislosti treba poukázať aj na Všeobecné podmienky, ktoré boli súčasťou uzavretej Zmluvy o pripojení. Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná žalovanej faktúrou zo dňa 22.2.2011 na sumu 248,95 EUR, splatnou dňa 9.3.2011.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä

a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania,

b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu,

c) zmluvné podmienky,

d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb,

e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby,

f) výberové zablokovanie volaní,

g) druhy servisných služieb,

h) reklamačný poriadok,

i) mechanizmus na urovnanie sporov,

j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112",

k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Súd má zato, že žaloba je dôvodná, nakoľko žalovaný si riadne a včas nesplnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, a to riadne uhrádzať faktúry za poskytnuté služby, a teda neuhradil faktúry vystavené za ceny telekomunikačných služieb vrátane mesačných poplatkov v sume, ktorú súd aj žalobcovi priznal, spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry .Dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá je účtovaná faktúrou č. 7211773278 na sumu 47,80 € EUR si žalobca v konaní neuplatnil.

Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 544 ods.3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalovaná a priznaná suma s príslušenstvom pozostáva z neuhradených faktúry č. 7112814511, splatnej dňa 3.1.2012, znejúcej na sumu 3,50 €, faktúry č. 7111636726, splatnej dňa 3.12.2011, znejúcou na sumu 57,01 €, faktúrou č. 7110491869, splatnou dňa 3.11.2011, znejúcej na sumu 43,54 €, faktúry č. 7109054059, splatnej dňa 3.10.2011, znejúcej na sumu 41,87 €, faktúry č. 7107959340, splatnej dňa 3.9.2011, znejúcej na sumu 97,48 € a faktúry č. 7106841442, splatnej dňa 3.8.2011, znejúcej na sumu 31,48 € a úrokov z omeškania, na čo má žalobca v zmysle platnej právnej úpravy ,uzavretej Zmluvy o pripojení, Dodatku k zmluve a Všeobecných podmienok nárok.

Podľa § 43 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal za úhradu poskytovať žalovanej služby verejnej telekomunikačnej siete. Podľa Dodatku k zmluve si pre prípad porušenia zmluvných povinností strany dohodli zmluvnú pokutu. V tejto súvislosti treba poukázať aj na Všeobecné podmienky, ktoré boli súčasťou uzavretej Zmluvy o pripojení. Zmluvnú pokutu bola vyúčtovanú žalovanému faktúrou č. 7211773278 na sumu 47,80 € EUR si žalobca v konaní neuplatnil.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä

a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania,

b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu,

c) zmluvné podmienky,

d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb,

e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby,

f) výberové zablokovanie volaní,

g) druhy servisných služieb,

h) reklamačný poriadok,

i) mechanizmus na urovnanie sporov,

j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112",

k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 a § 149 ods.1O.s.p., nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech a bol zastúpený advokátom. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,- Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony po 24,90 Eur ( prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd), z režijného paušálu dva krát po 7,81 Eur, spolu s 20% DPH predstavujú trovy právneho zastúpenia 78,50 Eur. Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, v konaní aktívne na strane žalovaného nevystupoval.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č.

O 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).