Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-92-2016.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/92/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: A. F., bytom Q., V. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o vdovský dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 I. zo dňa 9.12.2015, v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 I. zo dňa 24.2.2016 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 II. zo dňa 9.12.2015. Krajský súd navrhovateľke nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 I. zo dňa 9.12.2015, bol navrhovateľke priznaný vdovský dôchodok od 28. 10. 2015 v sume 244,60 eur a súčasne bolo rozhodnuté o vyplácaní starobného dôchodku navrhovateľky v sume 282,60 eur mesačne a vdovského dôchodku v sume 122,30 eur mesačne podľa § 81 ods. 2 a ods. 7 č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení.
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 II. zo dňa 9.12.2015 bol navrhovateľke podľa § 82 zákona a § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z. z. zvýšená suma starobného dôchodku od 01. 01. 2016 na sumu 284,50 eur a vdovský dôchodok na 122,90 eur mesačne.
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 I. zo dňa 24.2.2016 bol navrhovateľke priznaný vdovský dôchodok v sume 244,60 eur mesačne. Keďže však poberá starobný dôchodok, bude sa jej podľa § 81 ods. 2 a ods. 7 vyplácať starobný dôchodok v plnej výške, t.j. 282,60 eur a vdovský dôchodok v dôsledku súbehu dôchodkov bude krátený na polovicu, t.j. v sume 122,30 eur. Suma starobného dôchodku bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 je 282,60 eur mesačne a suma vdovského dôchodku je 122,30 eur. Úhrnná suma týchto dôchodkov je 404,90 eur mesačne a je vyššia ako suma minimálneho dôchodku, čo je 305,10 eur, a preto jej zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku odo dňa priznania vdovského dôchodku nepatrí.
Proti rozhodnutiam navrhovateľka včas podala návrh na ich preskúmanie, v ktorom uviedla, že suma starobného dôchodku jej bola zvýšená na sumu minimálneho dôchodku vo výške 305,10 eur, spätne od 01. 07. 2015. Keďže jej však 28. 10. 2015 zomrel manžel, odporkyňa rozhodovala o priznaní vdovského dôchodku, a tým jej došlo k zastaveniu výplaty minimálneho dôchodku. Poukázala na to, že tento dôchodok nesúvisí ani s manželovým ani s vdovským dôchodkom. Nebohý manžel pracoval celý život, nikdy nebol nezamestnaný, vychovali dve deti a za jeho 45 odpracovaných rokov dostala 122,30 eur vdovský dôchodok.
V písomnom vyjadrení zo dňa 03. 03. 2016 odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť. Námietky navrhovateľky nie sú dôvodné, pretože vdovský dôchodok jej bol vypočítaný z invalidného dôchodku manžela, ktorý poberal ku dňu smrti v sume 407,60 eur. 60 % invalidného dôchodku je 244,60 euro.
Podľa § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., ak sú splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku, vypláca sa dôchodok, ktorý je vyšší v plnej sume a nižší dôchodok sa vypláca v jednej polovici. Pretože suma starobného dôchodku navrhovateľky bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku je 282,60 eur mesačne, to znamená, že je vyšší ako suma vdovského dôchodku 244,60 eur mesačne, navrhovateľke sa od 28. 10. 2015 vypláca starobný dôchodok v plnej výške 282,60 eur a vdovský dôchodok v sume jednej polovice, t.j. 122,30 eur mesačne.
Suma starobného dôchodku navrhovateľky bola právoplatným rozhodnutím zo dňa 17. 10. 2015 zvýšená od 01. 07. 2015 podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. zákona č. 140/2015 Z. z. na sumu minimálneho dôchodku 305,10 eur mesačne.
Priznaním vdovského dôchodku došlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach. Suma starobného dôchodku navrhovateľky bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 je 282,60 eur mesačne. Suma vdovského dôchodku navrhovateľky je 122,30 eur mesačne. Úhrn týchto dôchodkov je 404,90 eur.
Podľa § 82b písm. c/ zákona v znení zákona č. 140/2015 Z. z., nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku vzniká ak poberateľ tohto dôchodku získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia a suma starobného dôchodku, vrátane sumy pozostalostného dôchodku nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúceho získanému počtu kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.
Keďže úhrnná suma dôchodkov navrhovateľky, t. j. 404,90 eur je vyššia ako suma dôchodku zvýšeného na sumu minimálneho dôchodku, čo je 305,10 eur mesačne, jej zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku odo dňa priznania starobného dôchodku nepatrí.
Podľa § 1 písm. a/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sa starobný dôchodok v r. 2016 zvýšil o 1,90 eur a podľa § 1 písm. j/ vdovský dôchodok vyplácaný v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkov sa zvyšuje v r. 2016 o 60 %. Tak sa navrhovateľke zvýšil starobný dôchodok o 1,90 eur na sumu 284,50 eur a vdovský dôchodok o 0,60 eur mesačne na sumu 122,90 eur mesačne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne v súlade s ustanovením § 250 l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Navrhovateľka sa na pojednávanie nedostavila. Súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutia v spojení so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľka bola poberateľkou starobného dôchodku, ktorý sa jej od 01. 07. 2015 podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. zvýšil na sumu minimálneho dôchodku 305,10 eur mesačne.
Keďže navrhovateľke dňa 28. 10. 2015 zomrel manžel, ktorý v čase smrti poberal invalidný dôchodok v sume 407,60 eur mesačne, vznikol jej nárok na vdovský dôchodok, ktorý je 60 % z invalidného dôchodku 407,60 eur mesačne, t. j. 244,60 eur mesačne. Keďže navrhovateľka bola poberateľkou starobného dôchodku bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku v sume 282,60 eur a suma vdovského dôchodku v jednej polovici, t. j. 122,30, spolu 404,90 eur je vyššia ako suma minimálneho dôchodku, navrhovateľke zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku od priznania vdovského dôchodku nepatrí.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 09. 12. 2015 odporkyňa zvýšila dôchodkové dávky od 01. 01. 2016, starobný dôchodok o 1,90 eur mesačne, na sumu 284,50 eur a vdovský dôchodok, ktorý je vyplácaný v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov, bol zvýšený o 0,60 eur mesačne na sumu 122,90 eur.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX - I. zo dňa 24. 02. 2016 bolo rozhodnutie I. zo dňa 09. 12. 2015 doplnené v časti odôvodnenia. Po zvážení horeuvedených skutočností a citovaného zákonného ustanovenia a dospel krajský súd k záveru, že napadnuté rozhodnutia odporkyne zo dňa 9.12.2015 a 24.2.2016 sú vecne správne, a preto ich podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil. O trovách konania súd rozhodol tak, že navrhovateľke súd nepriznáva náhradu trov konania, pretože v konaní nemala úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou Krajského súdu v Nitre, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.