Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/149/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti žalovanej: I. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v P., U. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená D.. G.O. A., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 2.356,81 EUR s príslušenstvom a trovy konania, t a k t o

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.162,20 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,125 % ročne zo sumy 71,94 EUR od 1.7.2011 do zaplatenia, od 26.7.2011 do zaplatenia, od 26.8.2011 do zaplatenia, od 26.9.2011 do zaplatenia, od 26.10.2011 do zaplatenia, od 26.11.2011 do zaplatenia, od 26.12.2011 do zaplatenia, od 26.1.2012 do zaplatenia, od 26.2.2012 do zaplatenia, od 26.3.2012 do zaplatenia, od 26.4.2012 do zaplatenia, od 26.5.2012 do zaplatenia, od 26.6.2012 do zaplatenia, od 26.7.2012 do zaplatenia, od 26.8.2012 do zaplatenia, od 26.9.2012 do zaplatenia, od 26.10.2012 do zaplatenia, od 26.11.2012 do zaplatenia, od 26.12.2012 do zaplatenia, od 26.1.2013 do zaplatenia, od 26.2.2013 do zaplatenia, od 26.3.2013 do zaplatenia, od 26.4.2013 do zaplatenia, od 26.5.2013 do zaplatenia, od 26.6.2013 do zaplatenia, od 26.7.2013 do zaplatenia, od 26.8.2013 do zaplatenia, od 26.9.2013 do zaplatenia, od 26.10.2013 do zaplatenia a od 26.11.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 402,74 EUR, z čoho suma 261,74 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 141 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 29.11.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.356,81 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,025% denne zo sumy 1.997,48 EUR od 22.11.2013 do zaplatenia a trov konania v žalobe bližšie vyšpecifikovaných, titulom dlhu z úverovej zmluvy č. 4105119938 zo dňa 31.5.2011.

Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanej, ktorej pobyt súdu nie je známy opatrovníčku, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.

Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, tiež opatrovníčky žalovanej, a to na základe zisteného skutkového stavu:

Žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že účastníci konania uzatvorili dňa 31.5.2011 úverovú zmluvu č. 4105119938, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver vo výške 1.650 EUR za účelom kúpy vecí alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termíny splatnosti je určený v zmluve, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil, dňa 29.11.2011 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 2.014,62 EUR spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. K dnešnému dňu predstavuje jeho dlh sumu 2.356,81 EUR podľa nasledovného určenia: istina vo výške 265,75 EUR, úrok vo výške 165,89 EUR, zosplatnená istina vo výške 1.384,25 EUR, pokuta (ušlý úrok) vo výške 181,59 EUR, upomienka II. vo výške 12 EUR, úrok sankčný z omeškania vo výške 339,19 EUR, upomienka I. vo výške 4 EUR, úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 1,14 EUR a dopočet k žalobe vo výške 3 EUR. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.

Z pripojeného listinného dokladu - Úverová zmluva z 31.5.2011 č. 41051199385000 vyplýva, že predmetnú zmluvu v jej písomnej forme uzatvorili žalobca a žalovaná ako klient, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru na úhradu tovaru - matrace pri dojednanej výške úveru 1.650 EUR, mesačnej splátke 71,94 EUR, počte splátok 30, ročnej úrokovej sadzbe 21,96%, RPMN 24,6%, priemernej hodnoty RPMN 20,56%, celkových nákladoch spotrebiteľa 508,20 EUR, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom 2.158,20 EUR, dátumu prvej splátky 30.6.2011, lehote splatnosti 25.11.2013, dátumu splatnosti mesačných splátok vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci s tým, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mali byť úverové podmienky.

Podľa § 3 Hlavy 7 písm. a) Úverových podmienok vyplýva, že klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Podľa § 3 Hlavy 17 Úverových podmienok vyplýva, že v prípade omeškania úhrady splátky je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšie ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15%. Spoločnosť je oprávnená klientovi účtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4,- EUR v prípade prvej upomienky a 12,- EUR v prípade 2. a ďalšej upomienky.

Z pripojenej histórie prehľadu platieb na predmetnom úverovom účte - História predmetného úveru vyplýva, že žalovaná z poskytnutého úveru nezaplatila žiadnu čiastku.

Z pripojeného listinného dokladu - Výzva k splateniu celého úveru z 29.11.2011, Poštový podací hárok Slovenskej pošty, a.s. z 12.12.2011 vyplýva, že žalobca písomne vyzval žalovanú listom z 29.11.2011 na splatenie celého úveru z predmetnej úverovej zmluvy z dôvodu jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z predmetnej úverovej zmluvy s poskytnutou lehotou 15 dní odo dňa odoslania predmetnej výzvy. Predmetná výzva bola žalovanej odosielaná prostredníctvom pošty pod podacím číslom 444707.

Z písomného podania právneho zástupcu žalobcu z 11.8.2014 vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, a preto v zmysle § 3 Hlavy 7 Úverových podmienok podľa písm. a) bol klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti s tým, že z výzvy na splatenie celého úveru priloženej k žalobe vyplýva, že splatnosť nastala ku dňu 28.7.2011. K časti nároku uplatňovaného pod názvom Pokuta (ušlý úrok) uviedol, že ide o úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške 181,59 EUR, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, a ktorý je uplatňovaný v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, t. j. úrok obsiahnutý v splátkach nasledujúcich po zosplatnení ( t. j. v splátkach č. 7 - 30). Vo vzťahu k uplatnenému úroku sankčného omeškania uviedol, že ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,025% denne majúc za to, že takto uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v zákonom stanovenej výške.

Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a predpisov,

zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 9 ods. 2 citovaného zákona v znení do 30.11.2011, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.5.2014, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa ust. 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa 31.5.2011 uzatvorili v písomnej podobe Úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.650 EUR za podmienok v zmluve bližšie stanovených s tým, že predmetná zmluva sa mala riadiť tiež úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti žalobcu. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná mala predmetný úver splácať mesačnými splátkami vo výške 71,94 EUR so splatnosťou vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc dňom 30.6.2011, a to až do 25.11.2013 s tým, že žalovaná z poskytnutého úveru žalobcovi neuhradila ani jednu splátku. Nie je tiež sporným, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu - spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahuje osobitný zákon a tiež osobitné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské vzťahy, tiež , pokiaľ ide o ďalšiu úpravu úverovej zmluve v špeciálnom zákone neupravenú.

V prvom rade sa súd zistil, že v danom prípade podmienky na predčasné ukončenie úverového vzťahu splnené neboli. Žalobca pri uplatnení svojho nároku vychádza z tvrdenia, že v danom prípade nastal prípad, kedy žalovaná ako klient bola povinná splatiť celý čerpaný úver poukazujúc pritom na naplnenie § 3 písm. a) Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok a tiež na listinný doklad - Výzva k plateniu celého úveru z 29.11.2011. K tomuto súd však poukazuje na to, že takéto dojednanie povinnosti klienta splatiť celý čerpaný úver v zmysle Úverových zmluvných podmienok je v rozpore s právnou úpravou, konkrétne s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, dodávateľ môže uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie v kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z uvedeného vyplýva, že predtým než žalobca ako veriteľ využije právo žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie, musí dlžníka, v tomto prípade žalovanú upozorniť na možnosť takéhoto postupu, a to v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Pokiaľ žalobca do konania doložil ako listinný doklad - Výzva k splateniu celého úveru, táto nenahrádza požadované upozornenie na možnosť využitia tohto práva, to znamená, že predmetnej výzve malo predchádzať ešte požadované upozornenie. Žalobca v konaní nielenže netvrdí, že takéto upozornenie žalovanej dal, ale súčasne takýto doklad do konania ani nepredložil. Súd mal teda za to, že v zmysle zákonnej právnej úpravy nebola splnená podmienka na to, aby žalobca účinné vyhlásil tzv. predčasnú splatnosť úveru postupom, ktorý zvolil, hoci aj v súlade s Úverovými zmluvnými podmienkami. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná, pokiaľ z poskytnutého úveru do dnešného dňa nezaplatila žiadnu splátku, k dnešnému dňu je tak povinná vrátiť žalobcovi čiastku 2.158,20 EUR ako

celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom, na zaplatenie ktorej ju súd zaviazal s tým, že nakoľko žalovaná je v omeškaní s každou jednotlivou mesačnou splátkou, súčasne ju súd zaviazal tiež na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných splátok prihliadnuc pritom na dojednanú lehotu splatnosti jednotlivých splátok, taktiež dojednaný dátum prvej splátky s tým, že v danom prípade zákonná výška úroku z omeškania, ktorú bolo možné priznať predstavuje úrok vo výške 9,25 % ročne, avšak nakoľko žalobca si tento úrok z omeškania uplatnil vo výške 0,025% denne, čo predstavuje ročný úrok 9,125%, súd priznal žalobcovi z jednotlivých omeškaných mesačných splátok úveru tento nižší požadovaný úrok z omeškania. Súd sa teda nezhoduje s argumentáciou žalobcu o tom, že ním požadovaný úrok vo výške 0,025% denne predstavuje zákonnú úrokovú sadzbu, už len s poukazom na to, že zákonná právna úprava hovorí o ročnom úroku z omeškania a nie o dennom úroku z omeškania. Okrem toho súd z požadovanej sumy priznal žalobcovi tiež uplatnenú sumu 4 EUR titulom upomienky I., a to v súlade s dojednaním tohto poplatku v Úverových zmluvných podmienkach s tým, že žalobca preukázal, že takúto upomienku žalovanej zasielal. Nebolo možné priznať poplatok za upomienku II. vo výške 12 EUR, pretože v konaní žalobca nepreukázal, že by žalovanej upomienku II. v poradí, resp. akúkoľvek ďalšiu v poradí žalovanej zasielal.

Na základe uvedeného súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 2.162,20 EUR (t. j. na zaplatenie nesplateného úveru vo výške 2.158,20 EUR + na zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 4 EUR) a tiež úroku z omeškania z dlžného úveru 2.158,20 EUR vo výškach a v období tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, čím žalobe vyhovel v tejto časti. Súčasne vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., keď súd priznal žalobcovi, ktorého neúspech je nepatrný vo vzťahu k jeho úspechu, náhradu trov konania v celej výške.

Žalobca si vyúčtoval náhradu trov konania vo výške 261,74 EUR za 2 úkony právnej služby á 101,25 EUR (prevzatie a príprava, žaloba) + 2x režijný paušál á 7,81 EUR + 20% DPH. Súd posúdil predmetné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia ako súladné s vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, na základe čoho mu priznal trovy konania v celkovej výške 402,74 EUR, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 141 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 261,74 EUR.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaná je povinná trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).) tohto do Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).